1
00:01:00,218 --> 00:01:01,218
Χαίρομαι που πηγαίνω.

2
00:01:03,517 --> 00:01:06,950
Τσάρλι Όσκαρ, Τσάρλι Όσκαρ,
Snakebite, πώς αντίγραφο; Υπερ.

3
00:01:10,417 --> 00:01:13,484
- Τσάρλι Όσκαρ, Τσάρλι Όσκαρ.
- Snakebite, πώς αντίγραφο; Υπερ.

4
00:01:17,084 --> 00:01:18,917
Πρέπει να παρακολουθούν.
Σπάστε το μαστίγιο!

5
00:01:26,817 --> 00:01:27,684
Ω!

6
00:01:28,817 --> 00:01:31,651
Τσάρλι Όσκαρ, Τσάρλι Όσκαρ.
Snakebite, πώς αντίγραφο; Υπερ.

7
00:01:31,817 --> 00:01:33,584
<i> Charlie Oscar Six, </i>

8
00:01:33,718 --> 00:01:35,917
<i>- Δώσε μου το τελευταίο. </i>
- Έξι, είναι φίδι.

9
00:01:36,050 --> 00:01:38,084
Η αποστολή είναι μια προτομή.
Τέσσερα κάτω σκληρά.

10
00:01:38,218 --> 00:01:41,117
Ζητώντας εκχύλισμα έκτακτης ανάγκης
από το δέλτα του ιστότοπου. Υπερ.

11
00:01:41,251 --> 00:01:44,117
<i> είναι η αποστολή πλήρης; </i>

12
00:01:44,251 --> 00:01:47,218
Έξι, να ενημερωθείτε,
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε την αποστολή!

13
00:01:47,351 --> 00:01:49,817
Είμαστε κάτω σε δύο!
Λέω ξανά, είμαστε κάτω

14
00:01:49,917 --> 00:01:50,917
σε δύο πίσω ...

15
00:01:59,151 --> 00:02:00,817
Πού είσαι;

16
00:02:37,484 --> 00:02:40,917
Εσείς οι μητρικοί!

17
00:03:07,517 --> 00:03:09,351
Σε παίρνω αγόρια
Δεν είναι από εδώ.

18
00:03:10,551 --> 00:03:14,085
Λοιπόν, θα μπορούσαμε να σας πούμε,
Αλλά, ξέρετε;

19
00:03:14,218 --> 00:03:15,365
Το ακούω.

20
00:03:15,377 --> 00:03:19,351
<i>
Παίζει χαλάζι στον αρχηγό

21
00:03:19,484 --> 00:03:23,085
<i>
Το κανόνι σε σένα, Κύριε

22
00:03:23,218 --> 00:03:26,484
<i>

23
00:03:26,618 --> 00:03:29,718
<i>
Κανένας γιος του γερουσιαστή, όχι!

24
00:03:30,484 --> 00:03:33,817
<i>

25
00:03:33,883 --> 00:03:36,317
<i>

26
00:03:37,384 --> 00:03:40,883
<i>
Ασημένιο κουτάλι στο χέρι

27
00:03:41,017 --> 00:03:44,051
<i>
Οι ίδιοι, ναι

28
00:03:44,684 --> 00:03:48,085
<i>
Έλα στην πόρτα

29
00:03:48,218 --> 00:03:51,085
<i>
Μια πώληση rummage, ναι

30
00:03:52,118 --> 00:03:55,417
<i>

31
00:03:55,551 --> 00:03:57,684
<i>

32
00:03:57,817 --> 00:03:58,850
<i>

33
00:03:59,317 --> 00:04:02,651
<i>

34
00:04:02,817 --> 00:04:05,817
<i>

35
00:04:07,185 --> 00:04:10,384
Πάμε...

36
00:04:11,218 --> 00:04:13,551
Χρειάζομαι τρεις φρουρούς για να καλύψω
Αυτό το τζιπ αυτή τη στιγμή, ας πάμε.

37
00:04:18,218 --> 00:04:19,618
Ανεμιστήρα! Ανεμιστήρα!

38
00:04:19,817 --> 00:04:23,118
Εσείς δύο. Θέλω και τους δύο
σε αυτή την κορυφογραμμή το συντομότερο δυνατόν.

39
00:04:23,251 --> 00:04:25,018
- Ναι, κύριε.
- Ιησούς γαμημένο Χριστού.

40
00:04:25,151 --> 00:04:26,817
Ψάχνουμε
για ένα μεγάλο Wallace.

41
00:04:26,950 --> 00:04:29,317
Αυτό θα ήμουν εγώ.
Ακούστε, fuckers!

42
00:04:29,451 --> 00:04:31,817
Θα μου πεις
όπου είναι το υπόλοιπο της stash σας.

43
00:04:31,883 --> 00:04:33,251
- Ναι;
- Πες μου πού βρίσκεται!

44
00:04:33,384 --> 00:04:36,151
Bill Wallace.
S-2, First Field Force.

45
00:04:36,284 --> 00:04:38,850
Εσείς πρέπει να είστε οι επαναλήψεις πεδίου

46
00:04:38,985 --> 00:04:42,517
- Μου είπαν να περιμένω.
- Λοιπόν, πού είναι, ο Major Wallace;

47
00:04:42,651 --> 00:04:44,284
Μόλις σκέφτηκα
Είχα δει όλα.

48
00:04:45,151 --> 00:04:46,185
Ακολουθήστε με.

49
00:04:47,817 --> 00:04:50,118
Εσείς είστε τι; Κορυφόλια;

50
00:04:50,251 --> 00:04:52,551
MACV; Sog;

51
00:04:52,684 --> 00:04:54,484
- CIA;
- Πρέπει να γνωρίζετε, σημαντικά.

52
00:04:54,618 --> 00:04:57,584
Δικαίωμα. Και σαφώς
Δεν χρειάζεται να το ξέρετε.

53
00:04:57,718 --> 00:04:59,018
Αν μου είπες, θα πρέπει να ...

54
00:04:59,151 --> 00:05:00,684
Αυτό είναι το τρυπάνι.

55
00:05:00,817 --> 00:05:02,151
- λοχίας Jensen.
- Ας πάμε, ας πάμε.

56
00:05:02,284 --> 00:05:03,251
- Ας πάμε στο ...
- Θα μπορούσατε να πάρετε

57
00:05:03,384 --> 00:05:04,317
αυτό το παιδί ένα γλειφιτζούρι,

58
00:05:04,451 --> 00:05:05,651
ή ένα πλάνο μορφίνης,

59
00:05:05,817 --> 00:05:08,651
ή κάτι τέτοιο;

60
00:05:08,817 --> 00:05:11,151
Για χάρη του Χριστού, ο γιος της μαμάς,
Ποιο είναι το πρόβλημά σας;

61
00:05:12,451 --> 00:05:15,551
Σου είπα, δεν καταλαβαίνω
Μια γαμημένη λέξη που λέτε!

62
00:05:15,684 --> 00:05:16,581
Εντάξει, έλα μαζί μου.

63
00:05:16,593 --> 00:05:18,151
Είπε ένας δαίμονας
Πήρε τον σύζυγό της.

64
00:05:18,718 --> 00:05:20,883
- Ένας φτερωτός δαίμονας.
- Αυτό άκουσα.

65
00:05:21,018 --> 00:05:21,856
Μιλάς gook;

66
00:05:21,868 --> 00:05:23,718
Λίγο. Προέρχομαι
με την επικράτεια.

67
00:05:23,850 --> 00:05:26,351
Ναι. Μπορούμε να έχουμε
αυτό το έδαφος.

68
00:05:27,018 --> 00:05:28,951
Το φορτηγό είναι εδώ.

69
00:05:37,451 --> 00:05:39,218
Ίδια βαρέλια, ρωσικά σημάδια.

70
00:05:39,718 --> 00:05:42,317
Το ήξερα. Για τι είναι;

71
00:05:44,384 --> 00:05:45,918
Δικαίωμα.

72
00:05:46,051 --> 00:05:47,284
Ω, σκατά.

73
00:05:50,517 --> 00:05:52,206
Πρέπει να ξέρω
ότι. Οι άντρες μου είναι έξω ...

74
00:05:52,218 --> 00:05:52,883
Έχουμε τελειώσει εδώ,

75
00:05:53,018 --> 00:05:54,384
Μεγάλος, και έτσι είσαι.

76
00:05:54,517 --> 00:05:55,850
Κύριε, έξι άλφα είναι στο τηλέφωνο.

77
00:05:58,051 --> 00:05:59,985
Τσάρλι Όσκαρ,
Rampage, πώς αντίγραφο;

78
00:06:00,618 --> 00:06:02,085
Πρέπει να μιλήσω με τους έξι.

79
00:06:02,218 --> 00:06:03,718
<i> Περιμένετε ένα, Rampage. </i>

80
00:06:03,850 --> 00:06:05,951
Rampage, Charlie Oscar έξι.
Τι έχεις;

81
00:06:06,085 --> 00:06:08,817
<i> Ένα φορτηγό, δέκα βαρέλια,
όλα με τυποποιημένα σημάδια. </i>

82
00:06:08,951 --> 00:06:10,951
<i> Μέτρηση 3.46 στον πάγκο. </i>

83
00:06:11,085 --> 00:06:13,118
Ζεστό ως κόλαση. Υπερ.
Το πρόγραμμα οδήγησης NBA

84
00:06:13,251 --> 00:06:15,517
παρουσιάζει πρώιμα συμπτώματα
της δηλητηρίασης από την ακτινοβολία.

85
00:06:15,651 --> 00:06:17,684
<i> Αυτός είναι ο αριθμός πέντε
Από τότε που ξεκινήσαμε το κομμάτι. </i>

86
00:06:18,185 --> 00:06:20,151
Ναι, ... οποιαδήποτε περαιτέρω λέξη
στο Snakebite;

87
00:06:20,817 --> 00:06:22,718
Αρνητικός.
Εξαρτάσαμε και τα δύο τελευταία γνωστά.

88
00:06:22,850 --> 00:06:24,451
Τίποτα εκτός από τον Μπους και τον περισσότερο Μπους.

89
00:06:24,584 --> 00:06:25,850
Εντάξει, μεγάλος στρατός
θα έρθει

90
00:06:25,985 --> 00:06:27,484
και εξαγάγετε όλους αυτούς τους πολίτες.

91
00:06:27,618 --> 00:06:30,384
Απλά μείνεις σφιχτά.
Κλείστε το κάτω και σταθείτε δίπλα.

92
00:06:32,085 --> 00:06:34,018
- Ας πάμε!
- Είμαστε κοντά. Νομίζω

93
00:06:34,151 --> 00:06:35,199
Μπορούμε να πάρουμε
Το κομμάτι του Snakebite ...

94
00:06:35,211 --> 00:06:35,584
Όχι, όχι, όχι,

95
00:06:35,718 --> 00:06:37,551
Ν ... όχι, όχι. Αρνητικός.

96
00:06:37,684 --> 00:06:39,817
Δηλαδή, πάρα πολύ
κινδύνου εκεί έξω.

97
00:06:39,884 --> 00:06:42,985
Είμαστε βαθιά
Στο Alligator τώρα, εντάξει;

98
00:06:43,118 --> 00:06:44,782
Απλά θα
Σημειώστε το χρόνο μας και ...

99
00:06:44,794 --> 00:06:46,651
Μέχρι να το καταλάβω
πράγμα έξω, εντάξει;

100
00:06:46,817 --> 00:06:48,317
Τσάρλι Όσκαρ έξι έξω.

101
00:06:50,085 --> 00:06:51,517
R4 800.

102
00:06:51,651 --> 00:06:53,451
Βεβαιωθείτε ότι ο Bravo βγαίνει
της περιμετρίας.

103
00:06:53,584 --> 00:06:54,817
Ποιο είναι το τελευταίο για τον όρνιο;

104
00:07:41,018 --> 00:07:42,584
Εντάξει,
Ας κυλήσουμε και να κυλήσουμε.

105
00:07:48,718 --> 00:07:49,618
Πηγαίνετε, πηγαίνετε!

106
00:07:53,918 --> 00:07:55,018
Κατεβείτε, κατεβείτε.

107
00:07:56,317 --> 00:07:57,251
Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε!

108
00:08:03,151 --> 00:08:04,517
Εντάξει. Εδώ πηγαίνουμε, Logan.

109
00:08:21,551 --> 00:08:23,584
Σαφής! Πάω!

110
00:08:36,118 --> 00:08:38,317
Σαφής!

111
00:08:40,651 --> 00:08:41,517
Ρυθμίστε το!

112
00:08:49,417 --> 00:08:51,185
Sarge, Vulture Overwatch.

113
00:08:53,384 --> 00:08:54,251
Αφορών!

114
00:08:55,185 --> 00:08:56,085
Κάλυμμα!

115
00:08:58,051 --> 00:09:01,118
Vulture Overwatch,
Έχετε τα μάτια σε αυτό το τσίρκο.

116
00:09:01,818 --> 00:09:05,051
Roger αυτό. Πήρα ένα οπτικό.
Σαφές για εμπλοκή. Υπερ.

117
00:09:08,517 --> 00:09:09,384
Δώδεκα.

118
00:09:12,651 --> 00:09:13,818
Έντεκα, άφησε καλύβα.

119
00:09:13,918 --> 00:09:15,818
Αναπνέω. Χαλαρώστε.

120
00:09:16,517 --> 00:09:18,651
Σκοπός. Σφίξιμο.

121
00:09:38,251 --> 00:09:39,151
Είναι τοστ, άνθρωπος.

122
00:09:40,317 --> 00:09:42,151
Αναπνέω. Χαλαρώστε.

123
00:09:42,284 --> 00:09:44,818
Σκοπός. Σφίξιμο.

124
00:09:45,218 --> 00:09:48,151
Έξι Έξι,
Καθαρίστε το σπίτι εδώ, άντρας.

125
00:09:49,351 --> 00:09:51,085
Είμαστε καλοί να πάμε. Εντάξει.

126
00:09:53,584 --> 00:09:55,284
- Εντάξει.
- Απλά δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, εντάξει;

127
00:09:56,085 --> 00:09:57,551
Είσαι καλός.

128
00:10:00,584 --> 00:10:01,851
Γιος μιας σκύλας.

129
00:10:02,351 --> 00:10:03,384
Λοταρία.

130
00:10:05,284 --> 00:10:06,218
Κάλυμμα.

131
00:10:09,417 --> 00:10:11,284
- Ιησούς γαμημένο Θεό.
- Ω, όχι ...

132
00:10:11,417 --> 00:10:13,284
- Γεια σου.
- Λεόν!

133
00:10:14,652 --> 00:10:16,551
Περίμενε εκεί.
Σας πήραμε, σε πήραμε.

134
00:10:17,384 --> 00:10:18,317
Σε πήραμε.

135
00:10:19,317 --> 00:10:20,551
Vulture Overwatch,

136
00:10:21,351 --> 00:10:23,517
Δύο φίλοι
στην περίμετρο της βόρειας πλευράς.

137
00:10:23,652 --> 00:10:25,351
Καλέστε τα πουλιά και, στη συνέχεια, εγγραφείτε μαζί μας.

138
00:10:25,484 --> 00:10:26,884
Προσέχω!

139
00:10:28,851 --> 00:10:31,719
Γεια σου, λοχίας,
Βρείτε κάτι;

140
00:10:32,719 --> 00:10:34,018
Ελέγξαμε όλες τις άλλες καλύβες.

141
00:10:34,818 --> 00:10:38,018
Χωρίς χαρά. Μοιάζει με αυτά
Δύο είναι όλοι που θα πάρουμε.

142
00:10:38,030 --> 00:10:39,018
Θα το πάρουμε.

143
00:10:40,185 --> 00:10:41,884
Θα σας φτάσουμε εδώ,
φίλοι.

144
00:10:42,018 --> 00:10:43,417
Σας επιστρέψτε στις οικογένειές σας.

145
00:10:45,584 --> 00:10:46,719
Ω.

146
00:10:46,851 --> 00:10:48,584
- πολύ αργά.
- Εύκολο, εύκολο ...

147
00:10:49,751 --> 00:10:53,417
- Γαμώτο.
- Σκατά, άντρας. Αιμορραγείς.

148
00:10:53,551 --> 00:10:55,451
Αχ, σκατά.

149
00:10:56,251 --> 00:10:58,384
Γαμώτο, άντρας.

150
00:11:01,384 --> 00:11:03,384
Πηγαίνουμε σπίτι, αγόρια.

151
00:11:03,517 --> 00:11:05,384
Vodkas και T-Bones για όλους.

152
00:11:05,517 --> 00:11:05,851
Ναι!

153
00:11:05,863 --> 00:11:07,985
Ευγενική προσφορά του δικού σας
Αγαπημένος θείος Samantha.

154
00:11:08,118 --> 00:11:08,542
Ω, ναι!

155
00:11:08,554 --> 00:11:10,417
Και τα βράχια όμορφα
πλήρωμα από την ομάδα των όρνιμων.

156
00:11:10,551 --> 00:11:11,652
- Ωχ!
- Φροντίστε τον!

157
00:11:11,818 --> 00:11:12,884
- Πηγαίνοντας σπίτι.
- Πάρτε μερικές μπύρες,

158
00:11:13,018 --> 00:11:14,118
- Αγόρια. Το κερδίσαμε.
- Ω ...

159
00:11:16,417 --> 00:11:18,317
- Ναι, με βρήκες.
- Νέα παραγγελία, Sarge.

160
00:11:18,451 --> 00:11:20,451
Υποτίθεται ότι θα σας πάρει και
Τα παιδιά σας φορτώθηκαν στο Huey

161
00:11:20,585 --> 00:11:21,073
Και έξω στη θάλασσα ...

162
00:11:21,085 --> 00:11:22,085
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. ΠΟΥ
Το fuck διέταξε αυτό;

163
00:11:22,218 --> 00:11:25,251
Κάποιος συνταγματάρχης ονόμασε την Ιεριχώ.
Το μόνο που ξέρω, Sarge.

164
00:11:25,384 --> 00:11:28,818
Λοιπόν...
Δεν παίρνουμε καμία μπύρα.

165
00:11:28,918 --> 00:11:31,818
Αχ, σκατά.

166
00:11:32,317 --> 00:11:33,652
Πρέπει να με αστειεύεις.

167
00:11:36,284 --> 00:11:37,818
Ποιος είναι η Jericho;

168
00:11:53,818 --> 00:11:55,484
<i>

169
00:11:57,585 --> 00:12:00,251
<i>
Μπορεί να πάει το δρόμο τους

170
00:12:02,051 --> 00:12:04,685
<i>

171
00:12:05,884 --> 00:12:08,585
<i>

172
00:12:09,818 --> 00:12:12,185
<i>
Δεν ακούμε ούτως ή άλλως

173
00:12:13,085 --> 00:12:16,619
<i>-

174
00:12:16,818 --> 00:12:17,719
<i>

175
00:12:23,484 --> 00:12:27,284
<i>
Έχουν αλλάξει σήμερα

176
00:12:28,317 --> 00:12:31,218
<i>-
-

177
00:12:32,218 --> 00:12:35,351
<i>-
Σχετικά με το μετρό

178
00:12:36,018 --> 00:12:37,151
<i>-
- Ιησούς!

179
00:12:37,918 --> 00:12:40,985
Επανεξετάζετε
Ένας σάκος παρεμποδίζει μαλάκες.

180
00:12:41,518 --> 00:12:43,652
- Πού είναι ο Μπέικερ;
- Τι κάνεις εδώ;

181
00:12:44,384 --> 00:12:46,351
Το πιο σημαντικό,
Τι κάνουμε εδώ;

182
00:12:46,485 --> 00:12:49,585
Επειδή όλοι φτιάξαμε
Μερικές φτωχές επιλογές ζωής, αρτοποιός.

183
00:12:50,685 --> 00:12:52,451
Ο γέρος θα αγαπούσε
για να συζητήσουμε

184
00:12:52,585 --> 00:12:54,251
τις συνέπειες μαζί σας.

185
00:12:58,085 --> 00:12:59,585
Δεν ξεκουραστείτε για τους κουρασμένους.

186
00:13:00,351 --> 00:13:02,851
- Μίλερ, πάρτε αυτό το χέρι check out.
- οτιδήποτε.

187
00:13:02,985 --> 00:13:04,384
Είμαι καλός, Sarge.

188
00:13:04,518 --> 00:13:06,317
- Δεν ρωτώ!
<i>-

189
00:13:08,151 --> 00:13:10,051
<i>-
-

190
00:13:11,884 --> 00:13:13,918
<i>

191
00:13:15,985 --> 00:13:16,918
<i>

192
00:13:21,218 --> 00:13:22,985
- Γεια σου.
<i>-

193
00:13:23,118 --> 00:13:24,951
- Κύριε.
- Άκουσα ότι έχεις δύο.

194
00:13:25,585 --> 00:13:26,884
Ωραία δουλειά, αρτοποιός.

195
00:13:27,018 --> 00:13:28,918
Δεν είναι κακό
Για μια λυπηρή ομάδα κώλο Lurp.

196
00:13:29,051 --> 00:13:30,417
Ναι, ναι. Λοιπόν,
πρέπει να θυμάσαι,

197
00:13:30,552 --> 00:13:32,085
Σας αφήνω να επιλέξετε αυτήν την ομάδα

198
00:13:32,218 --> 00:13:34,351
των εκφυλισμένων και των fuckups,
Έτσι, ξέρετε,

199
00:13:34,485 --> 00:13:36,317
Ίσως ήσασταν τελικά.

200
00:13:36,452 --> 00:13:39,085
Ναι, πρέπει να είσαι τρελός
Εάν θα είστε όρνιο.

201
00:13:39,218 --> 00:13:42,652
Λοιπόν, ίσως έτσι, αλλά είμαι
Θα σου πω κάτι.

202
00:13:42,818 --> 00:13:44,985
Ας δούμε τι σκέφτεστε εσείς
αυτής της επόμενης αποστολής.

203
00:13:46,485 --> 00:13:47,884
- Κύριε.
- MM-MHM.

204
00:13:52,619 --> 00:13:55,251
Έχετε μια θέση, όλοι.
Καπνίστε τους αν τους έχετε.

205
00:13:56,552 --> 00:13:58,351
Εκεί είναι, ξυράφι.

206
00:13:58,884 --> 00:14:01,818
Εκεί πηγαίνουμε!
Πεινάνεις εκεί, ξυράφι;

207
00:14:01,951 --> 00:14:04,485
- Ω, άνθρωπος, στοιχηματίζω ότι είσαι!
- Το αξίζετε.

208
00:14:04,619 --> 00:14:06,951
Έχω τόσο μεγάλο σεβασμό
για αυτόν τον τύπο. Ξέρεις γιατί;

209
00:14:07,085 --> 00:14:09,351
Επειδή δεν ικετεύει
σαν λίγο γαμημένο σκυλί.

210
00:14:09,485 --> 00:14:12,218
Είναι θηρευτής κορυφής,
κορυφή της τροφικής αλυσίδας.

211
00:14:12,351 --> 00:14:14,918
Πήρε μια ολόκληρη διμοιρία μου
άνδρες και δεν ήταν καν φοβισμένος.

212
00:14:15,051 --> 00:14:16,818
Τώρα κάθεται εκεί,
Είναι όλοι αλυσοδεμένος,

213
00:14:16,951 --> 00:14:18,884
Και περιμένει
για ένα άλφα αρσενικό να τον ταΐσει.

214
00:14:20,018 --> 00:14:21,351
Και έτσι πηγαίνει.

215
00:14:22,384 --> 00:14:23,585
RT Vulture.

216
00:14:25,251 --> 00:14:28,719
Ναι, κάνατε μια καυτή δουλειά
σε αυτό το pow snatch.

217
00:14:28,851 --> 00:14:30,452
Έφερε δύο ζωντανά πίσω.

218
00:14:30,585 --> 00:14:32,552
Δεν το έχουμε δει ακόμα
Αυτή η πλευρά του Ζ.

219
00:14:32,685 --> 00:14:35,485
Παρεμπιπτόντως, καταφέρατε να το κάνετε
Χωρίς να με τσαλακώνει.

220
00:14:35,619 --> 00:14:37,985
Πρώτη φορά
Για τα πάντα, συνταγματάρχη.

221
00:14:38,118 --> 00:14:40,018
Ναι, τίποτα δεν επιτυγχάνει
όπως η επιτυχία.

222
00:14:41,085 --> 00:14:43,818
Είστε έτοιμοι για το επόμενο σας
αποστολή kick-ass;

223
00:14:43,918 --> 00:14:46,284
Φέρτε το, συνταγματάρχη.
Όλες οι ανάγκες RT Vulture

224
00:14:46,418 --> 00:14:47,985
είναι ένα σακίδιο indige

225
00:14:48,118 --> 00:14:49,652
Και μισός ώμος
να το μεταφέρει.

226
00:14:49,818 --> 00:14:52,719
Ναι, ίσως να το φέρετε
Μετά από έναν νυχτερινό ύπνο, συνταγματάρχης.

227
00:14:52,851 --> 00:14:53,818
Το πήρατε.

228
00:14:54,385 --> 00:14:55,552
Μηδέν σκοτάδι τριάντα,

229
00:14:55,685 --> 00:14:57,985
Θα σας αφήσουμε
στο δικαίωμα εδώ.

230
00:14:58,485 --> 00:15:01,585
Πριν από τρεις ημέρες,
Στείλαμε μια ομάδα μικροφώνου εδώ,

231
00:15:01,719 --> 00:15:03,951
ODA 225 στο Van Gent.

232
00:15:04,085 --> 00:15:06,317
Στέλθηκαν εδώ
να ερευνήσει

233
00:15:06,452 --> 00:15:10,518
Μερικές μεταφορές βαρέων ανελκυστήρων,
Νέες, καυσίμων κατασκευής

234
00:15:10,652 --> 00:15:11,733
Και αυτό το είδος σκατά.

235
00:15:11,745 --> 00:15:13,884
Τα πράσινα φασόλια χάνουν
Σε όλο αυτό το θάμνο, ε;

236
00:15:14,018 --> 00:15:15,685
- Λεόν.
- Δεν χάθηκαν.

237
00:15:15,818 --> 00:15:17,352
Ραδιοφωνική σιωπή

238
00:15:17,485 --> 00:15:18,985
Και δεν μπορούσαμε να δούμε τίποτα
από τον αέρα.

239
00:15:19,118 --> 00:15:21,251
Υπάρχει κάτι
Πηγαίνοντας εκεί έξω

240
00:15:21,951 --> 00:15:22,985
σε αυτή την κοιλάδα.

241
00:15:24,818 --> 00:15:26,552
Y'all είναι lurps, έτσι;

242
00:15:27,185 --> 00:15:29,818
Η αναγνώριση είναι
Η γαμημένη επιχείρησή σας.

243
00:15:31,218 --> 00:15:32,452
Ας το πάρουμε μετά.

244
00:15:33,018 --> 00:15:34,552
Ποιο είναι το τελικό παιχνίδι, συνταγματάρχης;

245
00:15:35,218 --> 00:15:37,619
Υποθέτοντας ότι τα βρίσκουμε,
τα στρογγυλεύουμε,

246
00:15:37,818 --> 00:15:38,844
καλέστε για εξαγωγή;

247
00:15:38,856 --> 00:15:40,884
Αυτό είναι αρνητικό. εγώ
Χρειάζεστε να τα βρείτε,

248
00:15:41,018 --> 00:15:42,818
Προσδιορίστε τους, καλέστε το.

249
00:15:43,652 --> 00:15:45,318
Θα φροντίσουμε την εξαγωγή.

250
00:15:45,452 --> 00:15:47,352
Και τι είναι τόσο ξεχωριστό
Σχετικά με αυτήν την κοιλάδα, κύριε;

251
00:15:47,485 --> 00:15:48,985
Fuckin 'New Guy.

252
00:15:49,818 --> 00:15:51,018
Ταξινομημένο.

253
00:15:51,151 --> 00:15:53,518
Φαίνεται κάπως το Major League
Για καροτσάκια, κύριε.

254
00:15:54,251 --> 00:15:55,851
Ακούγεται περισσότερο σαν ΝΒΑ.

255
00:15:55,985 --> 00:15:57,818
Ή PLA, ξέρετε, έτσι;

256
00:15:57,918 --> 00:15:59,818
Μπορούμε να θεωρήσουμε
για αυτό το σκατά για πάντα.

257
00:16:00,251 --> 00:16:01,884
Θα μείνετε στη λωρίδα σας.

258
00:16:02,018 --> 00:16:03,585
Κρατήστε το κεφάλι σας
Σε μια γαμημένη περιστροφή ...

259
00:16:03,719 --> 00:16:04,818
Και τι ακριβώς είναι

260
00:16:04,918 --> 00:16:06,619
τα πράσινα μπερέ
έψαχναν, κύριε;

261
00:16:06,818 --> 00:16:07,818
Fuckin 'New Guy.

262
00:16:07,951 --> 00:16:09,818
Ταξινομημένο, motherfucker!

263
00:16:09,918 --> 00:16:12,118
Γεια σου, γαμημένο,
Εντάξει;

264
00:16:12,251 --> 00:16:15,018
Πήρα ενυδατική κρέμα που είναι μεγαλύτερη
Από εσάς, εσείς λίγο γαμημένο σκύλα.

265
00:16:15,151 --> 00:16:16,552
Εδώ είναι τι το fuck θέλω.

266
00:16:17,151 --> 00:16:19,652
Έχασα τα γαμημένα πράσινα μπερέδες μου

267
00:16:20,251 --> 00:16:22,185
Και χρειάζομαι y'all
Για να τα βρούμε για μένα.

268
00:16:22,318 --> 00:16:23,263
Οι γύπες θα τους βρουν, κύριε.

269
00:16:23,275 --> 00:16:24,518
Εντάξει, θα είμαστε
Επιστρέψτε εδώ

270
00:16:24,652 --> 00:16:26,085
για συνάντηση στις 18:30.

271
00:16:26,218 --> 00:16:28,818
Ελέγχετε όλα τα εργαλεία σας,
Και επιστρέφεις εδώ

272
00:16:28,884 --> 00:16:31,818
ξεκουραζόταν και είναι έτοιμος να πάει.
Αυτό είναι. Βγάλτε το fuck.

273
00:16:33,185 --> 00:16:34,552
Γαμημένο ταξινομημένο.

274
00:16:34,685 --> 00:16:36,218
- Μπέικερ.
- Κύριε.

275
00:16:36,352 --> 00:16:37,619
Θα σε χρειαστώ
για να κολλήσω

276
00:16:37,818 --> 00:16:39,818
Για ένα ακόμη λεπτό.

277
00:16:41,585 --> 00:16:43,585
Τι είναι τα υπόλοιπα
της ιστορίας, συνταγματάρχη;

278
00:16:44,051 --> 00:16:48,118
Εσείς ... νομίζετε ότι μπορούμε να βρούμε
ένα μάτσο των SF Corpses εκεί έξω;

279
00:16:50,418 --> 00:16:53,818
Πηγαίνετε εκεί έξω και με βρείτε
κάτι, εντάξει;

280
00:16:53,918 --> 00:16:55,685
Και με αφήνεις να ανησυχώ
για το υπόλοιπο.

281
00:16:55,818 --> 00:16:57,452
Θα το βρω,
Μην ανησυχείτε.

282
00:16:59,352 --> 00:17:02,352
- Αυτό είναι πολύ λεπτό, κύριε.
- -καλά,

283
00:17:02,485 --> 00:17:04,585
Πηγαίνετε εκεί έξω και εσείς
Πάρτε μου μια λεπτομερή αναφορά.

284
00:17:04,719 --> 00:17:07,951
Αυτό είναι το μόνο που ρωτώ. Και φτιάχνεις
Σίγουρα κανένας από αυτούς τους fuckups,

285
00:17:08,085 --> 00:17:09,985
Εντάξει,
Αυτά τα χαλαρά κανόνια σας,

286
00:17:10,118 --> 00:17:11,652
Δεν προσπαθούν να παίξουν ήρωα.

287
00:17:12,585 --> 00:17:13,452
Εντάξει;

288
00:17:14,285 --> 00:17:15,818
Τώρα, παρακολουθούμε αυτό;

289
00:17:17,085 --> 00:17:19,418
Μπορείτε τουλάχιστον να μου πείτε
Τι έψαχναν;

290
00:17:19,552 --> 00:17:21,352
Ταξινομημένο.

291
00:17:22,252 --> 00:17:23,652
Πάρτε αυτό σοβαρά,

292
00:17:23,818 --> 00:17:26,485
Και θα πάρω μια μεγάλη γόμα
σε αυτό το 201 αρχείο.

293
00:17:27,018 --> 00:17:29,285
Όλοι αυτοί οι ισχυρισμοί
που είχατε με τον McNeil ...

294
00:17:31,318 --> 00:17:32,689
Πίστευα σε σένα κατά τη διάρκεια αυτού

295
00:17:32,701 --> 00:17:34,418
έρευνα. εγώ
ήταν στη γωνία σας.

296
00:17:34,552 --> 00:17:37,985
Γι 'αυτό σε είχα
μεταφέρθηκε σε LURPs.

297
00:17:38,418 --> 00:17:39,352
Εντάξει;

298
00:17:40,018 --> 00:17:41,252
Εκτιμώ αυτό, κύριε.

299
00:17:44,151 --> 00:17:47,219
Απλά κρατήστε αυτά τα fuckups στη σειρά,
Αυτό είναι το μόνο που ρωτώ.

300
00:17:49,619 --> 00:17:50,452
Απορρίφθηκε.

301
00:18:04,918 --> 00:18:05,851
Ναι, Sarge.

302
00:18:11,585 --> 00:18:14,818
Δεν χρειάζεστε ένα poncho.
Κάνει πολύ θόρυβο.

303
00:18:16,352 --> 00:18:18,385
Και καταρρίψτε
τα κουτιά C-ration.

304
00:18:18,518 --> 00:18:20,985
Εάν είναι χύμα ή υπερβολικό βάρος,
Σκατά μπορεί να συμβεί.

305
00:18:22,818 --> 00:18:24,619
Οι Lurps γράφουν τους λανθασμένους κανόνες,
Υποθέτω.

306
00:18:24,818 --> 00:18:28,485
Εκεί είναι, <i> compadre. </I>
Μεταφέρετε μόνο ό, τι χρειάζεστε.

307
00:18:29,018 --> 00:18:31,452
Εάν δεν μπορείτε να το μεταφέρετε
σε μια τσέπη ή μια επένδυση,

308
00:18:31,585 --> 00:18:32,652
Δεν το χρειάζεστε, άνθρωπος.

309
00:18:33,951 --> 00:18:34,951
Αλλά αυτό ...

310
00:18:36,884 --> 00:18:38,418
Σίγουρα χρειάζεστε.

311
00:18:41,285 --> 00:18:43,186
Πήρα μερικά <i> loco </i> dudes
σε αυτήν την ομάδα.

312
00:18:44,685 --> 00:18:47,018
Ήξερα τι εγγραφώ για πότε
Προσφέρθηκα εθελοντικά εδώ.

313
00:18:49,051 --> 00:18:52,186
Ακούστε, άνθρωπος.
Ο Μπέικερ σε πήρε για έναν λόγο.

314
00:18:53,051 --> 00:18:55,285
Είναι ο λόγος του και ξέρει
αυτό που χρειάζεται στον όρνιο.

315
00:18:56,186 --> 00:18:57,818
Πρέπει να υπολογίσετε ότι έχετε
Τι χρειάζεται.

316
00:18:58,352 --> 00:19:00,518
Το καλύτερο πράγμα που μπορείτε να κάνετε
είναι να τον αποδείξει σωστά.

317
00:19:02,851 --> 00:19:03,818
Ναι, λοχίας.

318
00:19:05,318 --> 00:19:06,352
Λίγο περισσότερο εδώ.

319
00:19:06,485 --> 00:19:07,685
Πάρτε αυτά στην ομάδα.

320
00:19:17,352 --> 00:19:18,219
Ωχ!

321
00:19:19,619 --> 00:19:20,818
Εδώ είναι τα καντίνα σας.

322
00:19:21,951 --> 00:19:23,452
Είναι γαμημένο εκεί.

323
00:19:23,585 --> 00:19:25,552
Είναι πάντα τρελός, άνθρωπος.

324
00:19:27,418 --> 00:19:29,318
Πώς είναι το χέρι;

325
00:19:29,452 --> 00:19:32,318
Ω, είναι εντάξει.
Τι φτάσατε εκεί, αδερφέ;

326
00:19:32,452 --> 00:19:34,818
Ω, αυτό ...

327
00:19:35,851 --> 00:19:38,152
είναι μια ιερή λιμνοθάλασσα.

328
00:19:38,851 --> 00:19:41,119
- Βρήκα αυτό το hooch.
- Ω, βλασφημία. Πού το πήρατε;

329
00:19:42,152 --> 00:19:45,051
Τους δύο spooks,
Το είχαν στη σκηνή τους.

330
00:19:45,818 --> 00:19:47,086
Κατάλαβα ότι βγήκαν έξω
εκεί φυσάει θάμνος

331
00:19:47,219 --> 00:19:48,818
και γύρους συναλλαγών
με τα Gooks, έτσι,

332
00:19:49,285 --> 00:19:50,884
Βαθμολογώ το καλό stateside hooch
περισσότερο από ό, τι κάνουν.

333
00:19:51,018 --> 00:19:52,918
Αυτό το σκατά καλύτερα
από ό, τι μαγειρεύουν στο σπίτι;

334
00:19:53,719 --> 00:19:55,418
Όχι, δεν συγκρίνει καν
να καπνίσει το κεφάλι του βουνού,

335
00:19:55,552 --> 00:19:57,818
- Αλλά θα κάνει σε ένα τσίμπημα. Χμμ;
- αχ.

336
00:19:58,252 --> 00:20:00,652
Θυμάσαι ότι σέρνεις
Ο μεθυσμένος κώλο από αυτό το χάος;

337
00:20:01,119 --> 00:20:02,252
Όχι, ήμουν μεθυσμένος.

338
00:20:03,918 --> 00:20:07,119
Αλλά σας χρωστάω, αν αυτό βοηθά.

339
00:20:07,252 --> 00:20:09,518
Ω, τι βοηθά δεν είναι
να πάρει τόσο shitfaced στο στρατόπεδο

340
00:20:09,652 --> 00:20:11,518
Δεν μπορείτε να δείτε ευθεία
στην επόμενη αποστολή.

341
00:20:11,652 --> 00:20:13,951
Είχα δει αυτό που περίμενε
για εμάς από την άλλη πλευρά.

342
00:20:14,086 --> 00:20:15,374
Ως εκ τούτου, γιατί δεν το κάνω
Νιώστε άσχημα

343
00:20:15,386 --> 00:20:16,884
Αυτό εδώ hooch ως
μια προκαταβολή.

344
00:20:18,018 --> 00:20:20,884
Squid Pro και sh ... σκατά.

345
00:20:21,018 --> 00:20:24,352
Αντάλλαγμα. Ο Ιησούς Χριστός, Έλι!

346
00:20:24,485 --> 00:20:26,985
Μην προσπαθήσετε να ακούτε έξυπνο
ή θα χάσετε αυτή τη γοητεία

347
00:20:27,119 --> 00:20:27,646
Όλοι αγαπάμε.

348
00:20:27,658 --> 00:20:29,851
Γιατί δεν το κλείνεις
Στόχος σας για μια φορά, Keyes;

349
00:20:29,985 --> 00:20:31,652
Χαλαρώστε, <i> compadre. </I>

350
00:20:31,784 --> 00:20:34,219
Ή θα χάσετε
Όλα αυτά τα δώρα έφτασα εδώ.

351
00:20:34,352 --> 00:20:35,796
Δεδομένου ότι ο Μίλερ έχει εδώ
Βρήκα το καλό βιβλίο ...

352
00:20:35,808 --> 00:20:36,219
Mm. Mm-hmm.

353
00:20:36,352 --> 00:20:38,585
Θα τον συγχωρήσω
από το, uh,

354
00:20:38,719 --> 00:20:40,884
αμηχανία του Κυρίου.

355
00:20:41,019 --> 00:20:43,552
- Ουάου.
- Ho, Ho, Ho, φίλε.

356
00:20:43,685 --> 00:20:46,751
Χου, ho, ho.

357
00:20:46,884 --> 00:20:50,152
Θέλετε να εργαστείτε στη γοητεία σας;
Ακολουθήστε τον Keyes, τον άνθρωπο.

358
00:20:50,751 --> 00:20:52,884
Αυτός ο άνθρωπος μπορεί να πουλήσει πάγο
στους Εσκιμώους.

359
00:20:53,019 --> 00:20:54,206
Πρέπει να βουτύρου
Κάποιος βοηθός

360
00:20:54,218 --> 00:20:55,352
ο συνταγματάρχης σε
Βρείτε αυτά εδώ.

361
00:20:55,485 --> 00:20:57,784
- Το έβγαλε και το γλίστρησε.
- MM-χμμ!

362
00:20:57,918 --> 00:20:59,352
Ω, άνθρωπος, έμαθα
από το καλύτερο.

363
00:20:59,485 --> 00:21:02,452
Αυτό το καλύτερο
έχουν βυζιά σε αυτό.

364
00:21:02,585 --> 00:21:04,086
Λοιπόν...

365
00:21:04,219 --> 00:21:06,918
Εντάξει! Ο νέος τύπος.

366
00:21:08,851 --> 00:21:11,552
Έχετε το πιο σημαντικό
επιλογή που θα φτιάξετε ποτέ.

367
00:21:11,685 --> 00:21:14,052
- Τι είναι αυτό;
- Candy για τα μάτια σας ...

368
00:21:15,052 --> 00:21:16,019
ή...

369
00:21:17,818 --> 00:21:20,652
Candy για το στόμα σας.

370
00:21:20,818 --> 00:21:21,652
Τι θα είναι;

371
00:21:24,418 --> 00:21:26,619
- Θα πάρω την καραμέλα στο στόμα.
- Λάθος απάντηση.

372
00:21:27,318 --> 00:21:29,052
Έχετε δει ποτέ
Μια γυμνή γυναίκα, άντρας;

373
00:21:29,186 --> 00:21:32,219
- Μετράει η μητέρα σας;
- Ω, σκατά.

374
00:21:32,352 --> 00:21:34,719
- Ο νέος άντρας έχει μερικές μπάλες.
- Ω. Έλα, άνθρωπος.

375
00:21:34,851 --> 00:21:37,685
Κόψτε τα σκατά, εντάξει;
Ο νέος τύπος έκανε μια ειλικρινή

376
00:21:37,818 --> 00:21:40,685
Και ... αληθινή απάντηση,
Και πρέπει να το σέβουμε.

377
00:21:42,219 --> 00:21:44,818
Λάθος γαμημένη επιλογή όμως.

378
00:21:44,884 --> 00:21:47,952
Ο νέος τύπος είναι ένας ηλίθιος.

379
00:21:48,086 --> 00:21:51,119
Αυτό σημαίνει ... αυτό είναι για σένα.

380
00:21:52,252 --> 00:21:56,152
Ω. Τι θα συμβεί
Σε αυτό το κλαμπ χωρίς εσένα;

381
00:21:56,285 --> 00:21:57,585
Ε;

382
00:21:58,585 --> 00:21:59,818
Πιθανώς όλοι σκοτώνουν ο ένας τον άλλον.

383
00:22:00,452 --> 00:22:03,818
Uh, logan, άνθρωπος, uh,

384
00:22:04,818 --> 00:22:06,086
Γεια, πρέπει να μιλήσουμε.

385
00:22:07,418 --> 00:22:08,418
Θέλετε να χωρίσετε;

386
00:22:09,019 --> 00:22:12,352
Οχι.
Είναι, είναι περίπου, um,

387
00:22:12,485 --> 00:22:14,285
- Τι συνέβη στο λόφο.
- Ναι.

388
00:22:15,452 --> 00:22:17,318
Είμαι ... Είμαι ... Είμαι σοβαρός, φίλε.

389
00:22:17,452 --> 00:22:20,585
Πρέπει να μιλάς
σε κάποιον για αυτό το σκατά.

390
00:22:21,186 --> 00:22:22,418
- Άνθρωπος ...
- u ... um, υπάρχει ...

391
00:22:22,552 --> 00:22:23,986
Δεν υπάρχουν προπονητές φάσματος
εκεί έξω, άνθρωπος.

392
00:22:24,119 --> 00:22:25,952
Μπορείτε να πυροβολήσετε
Χωρίς να ψάλλει όλα αυτά ...

393
00:22:26,552 --> 00:22:29,285
- γαμημένο ορείχαλκο.
- Δεν μπορώ να το βοηθήσω, Keyes.

394
00:22:29,919 --> 00:22:31,518
Οι φωνές είναι στο μυαλό μου
όλη την ώρα.

395
00:22:32,285 --> 00:22:34,652
Αλλά αν τα λέω δυνατά,
Με βοηθά να μείνω στο στόχο.

396
00:22:34,818 --> 00:22:36,352
- Ναι. Εντάξει. Καλά.
- Ναι.

397
00:22:36,485 --> 00:22:39,186
Αλλά θα πάρει
Ο χαζός κώλος σας σκοτώθηκε.

398
00:22:39,952 --> 00:22:43,086
Κοίτα ... δεν θέλω να δω
αυτό συμβαίνει.

399
00:22:44,119 --> 00:22:46,086
Έτσι με υποσχεθείτε,
Όταν επιστρέψουμε

400
00:22:46,098 --> 00:22:48,285
το πίσω μέρος, μιλάς
Κάποιος για αυτό.

401
00:22:49,552 --> 00:22:50,552
Εντάξει;

402
00:22:51,919 --> 00:22:54,352
Σίγουρος. Θα δω κάποιον.

403
00:22:58,719 --> 00:23:00,851
Υποθέτοντας ότι το καταφέρουμε
Επιστροφή προς τα πίσω.

404
00:23:00,986 --> 00:23:02,652
Βλέπω τα αγόρια
σας καταστρέφουν.

405
00:23:03,885 --> 00:23:04,851
Καλός.

406
00:23:05,585 --> 00:23:08,385
Ομάδα σύντομη σε δέκα Μίκες.
Όλα τα χέρια στη σκηνή ενημέρωσης.

407
00:23:08,518 --> 00:23:10,019
Ναι, αφεντικό!

408
00:23:11,851 --> 00:23:13,851
Θα είναι λίγο αμηχανία
Πράσινα μπερέ

409
00:23:13,986 --> 00:23:15,352
Όταν τραβάμε τα γαϊδούρια τους
έξω από εκεί.

410
00:23:15,485 --> 00:23:17,818
Γαμώ ναι.

411
00:23:39,952 --> 00:23:41,652
Το fuck είναι αυτό;

412
00:23:41,818 --> 00:23:44,119
Αυτό είναι περίεργο.

413
00:23:45,318 --> 00:23:46,252
Τι συμβαίνει;

414
00:23:47,318 --> 00:23:49,186
Ο εξοπλισμός είναι όλα βιδωτό.

415
00:23:49,318 --> 00:23:51,052
Είμαστε ακίνητοι
πετώντας δεξιά, όμως.

416
00:23:51,186 --> 00:23:53,518
Ερχόμαστε
στο σημείο μηδέν.

417
00:23:53,652 --> 00:23:55,585
Παίρνει κάτω σε ένα Mike!

418
00:23:56,819 --> 00:23:58,919
Ένας Μάικ! Ένας Μάικ!

419
00:24:00,385 --> 00:24:01,285
Ένας Μάικ!

420
00:24:02,485 --> 00:24:03,452
Ωχ!

421
00:24:13,952 --> 00:24:15,819
Καλή τύχη, γύπες.

422
00:24:40,418 --> 00:24:41,352
Gead Up.

423
00:24:50,119 --> 00:24:52,552
Τι ήταν αυτό το κόψιμο ενός μονοπατιού
Μέσα από τα δέντρα πίσω εκεί;

424
00:24:52,685 --> 00:24:53,986
Μοιάζει με ένα μονοπάτι παιχνιδιού,

425
00:24:54,619 --> 00:24:56,019
Αλλά μεγαλύτερο από ό, τι έχω δει ποτέ.

426
00:24:56,485 --> 00:24:57,157
Ελέφαντες;

427
00:24:57,169 --> 00:24:59,219
Λίγο γαμημένο μεγάλο
Ελέφαντες, Sarge.

428
00:24:59,352 --> 00:25:01,819
- Ο εχθρός τα χρησιμοποιεί ακόμα.
- Fuck, δεν καταλαβαίνω την Ιεριχώ.

429
00:25:01,885 --> 00:25:03,518
Θα είχα κάτι για αυτό
Αντί να μιλάμε για

430
00:25:03,652 --> 00:25:05,152
Μια ηλίθια τίγρη
όλη την ώρα.

431
00:25:05,285 --> 00:25:08,052
Αχ, τα σκατά της Ιεριχώ
είναι πατήσαμε, άνθρωπος.

432
00:25:08,186 --> 00:25:10,175
Δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε
Αυτός ο μητέρας.

433
00:25:10,187 --> 00:25:11,052
-Κόψτε τα σκατά.

434
00:25:11,186 --> 00:25:14,219
Ό, τι κι αν είναι ο αριθμός Dinky-Di Phoenix
Τρέχει, δεν σημαίνει τίποτα.

435
00:25:14,352 --> 00:25:16,852
Πήραμε τη δουλειά μας,
Βρείτε αυτά τα πράσινα μπερέδες.

436
00:25:16,986 --> 00:25:19,119
Ανεμιστήρα!

437
00:25:31,318 --> 00:25:32,186
Τι είναι αυτό;

438
00:25:33,219 --> 00:25:34,052
Τροχιά.

439
00:25:34,819 --> 00:25:35,819
Είναι παιδιά μας;

440
00:25:36,219 --> 00:25:37,819
Όχι ζώο.

441
00:25:38,352 --> 00:25:39,385
Κάτι μεγάλο.

442
00:25:43,252 --> 00:25:44,452
Είναι ένα μεγάλο πουλί.

443
00:25:45,652 --> 00:25:49,186
Ostrich, emu, ίσως ένα cassowary.

444
00:25:50,318 --> 00:25:51,485
Σπούδασα τους.

445
00:25:53,019 --> 00:25:54,352
Υπάρχει ένα άλλο εκεί.

446
00:25:58,219 --> 00:25:59,885
Ας επιστρέψουμε, Leon.

447
00:26:00,019 --> 00:26:01,452
Είναι αρκετά περίεργα,
Θα μπορούσα να δω απολύτως

448
00:26:01,585 --> 00:26:03,052
τα πράσινα φασόλια που παρακολούθησαν.

449
00:26:03,186 --> 00:26:05,652
- Τι έχεις?
- Τζακ σκατά.

450
00:26:06,485 --> 00:26:08,418
Ακριβώς αυτά τα μεγάλα κώλο
Φτερά Liberace.

451
00:26:10,452 --> 00:26:13,352
Λεόν, βλέπετε ποτέ
κάτι τέτοιο;

452
00:26:14,852 --> 00:26:16,652
Όχι. Ποτέ.

453
00:26:18,252 --> 00:26:20,686
- Τι έχεις?
- Ναι, έχω ένα σακίδιο.

454
00:26:21,819 --> 00:26:22,720
Xavier;

455
00:26:24,052 --> 00:26:26,252
Σωροί σκατά. Μεγάλοι σωροί.

456
00:26:26,385 --> 00:26:30,186
- Μην με κοιτάς.
- Όχι, όπως το Guano, αλλά,

457
00:26:30,986 --> 00:26:31,885
Αλλά τεράστιο.

458
00:26:36,652 --> 00:26:37,585
Λοχίας.

459
00:26:39,385 --> 00:26:40,418
Κατανοήστε αυτό.

460
00:26:41,385 --> 00:26:44,385
Υπάρχει ένα σημάδι εδώ που λέει
"Ερευνητικός σταθμός τέσσερα."

461
00:26:45,285 --> 00:26:46,452
Ίσως όπου κατευθύνθηκαν.

462
00:26:47,285 --> 00:26:49,285
Υπήρχε κάτι άλλο
γύρω από το πακέτο;

463
00:26:49,418 --> 00:26:51,119
Ναι, 5.56 περιβλήματα.

464
00:26:51,252 --> 00:26:52,252
5.56;

465
00:26:52,385 --> 00:26:54,019
Ναι. Και αποτυπώματα.

466
00:26:54,152 --> 00:26:56,285
Ναι, ε, δύο διαφορετικά
είδη κομματιών.

467
00:26:56,418 --> 00:26:59,518
Δεκάδες δεκάδες τεύχος του στρατού των αμερικανικών στρατού
Και κάποια άλλα σκατά.

468
00:26:59,653 --> 00:27:01,019
Ω, και μοιάζει με αγώνα.

469
00:27:11,119 --> 00:27:13,119
Ακολουθούμε αυτά τα κομμάτια
για ένα ή δύο.

470
00:27:13,252 --> 00:27:14,686
- Είσαι στο σημείο.
- Το πήρατε, αφεντικό.

471
00:27:14,819 --> 00:27:16,518
Κύριε.

472
00:27:59,952 --> 00:28:02,720
Ω, σκατά.

473
00:28:25,252 --> 00:28:26,418
Rock Apes.

474
00:28:27,285 --> 00:28:30,620
Γαμημένα πράγματα είναι
Σε όλους αυτούς τους λόφους.

475
00:28:30,819 --> 00:28:32,653
Αυτό δεν είναι
Χωρίς πιθήκους πετρωμάτων, άνθρωπος.

476
00:28:33,186 --> 00:28:36,019
Λοιπόν, σκατά.

477
00:28:36,152 --> 00:28:37,852
Χρόνος έξω. Συνεχίστε.

478
00:28:40,119 --> 00:28:42,119
Ό, τι είναι αυτό,
κινείται προς αυτή την κατεύθυνση.

479
00:29:10,019 --> 00:29:11,686
Κάτι έχει αρτοποιό!

480
00:29:29,219 --> 00:29:31,119
- Μπέικερ!
- Sarge!

481
00:29:31,252 --> 00:29:32,919
Τον βρήκα, είναι εδώ!

482
00:29:33,385 --> 00:29:35,653
- Τον βρήκα! Sarge ...
- Είναι εντάξει;

483
00:29:35,819 --> 00:29:37,052
- Τι είναι αυτό το σκατά;
- εντάξει;

484
00:29:37,186 --> 00:29:38,885
- Ναι.
- Αυτό το πράγμα φαινόταν τεράστιο.

485
00:29:39,019 --> 00:29:40,653
Οποιοσδήποτε είδε
που πήγε;

486
00:29:40,819 --> 00:29:42,686
Fucked αν ξέρω, άνθρωπος.

487
00:29:42,819 --> 00:29:43,882
Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε τώρα.

488
00:29:43,894 --> 00:29:45,819
Μην αφήσετε τις σκιές
Παίξτε κόλπα σε σένα.

489
00:29:45,919 --> 00:29:48,819
Ό, τι κι αν ήταν, ας πάρουμε
κάποια απόσταση μεταξύ μας.

490
00:29:48,885 --> 00:29:50,396
Μπορεί να μην είναι
Αυτό το απλό, Sarge.

491
00:29:50,408 --> 00:29:50,819
Γιατί όχι;

492
00:29:51,385 --> 00:29:53,285
Δεν μας φοβόταν.
Και αν είναι πεινασμένο,

493
00:29:53,418 --> 00:29:54,919
Δεν θα φοβόταν
να επιστρέψω είτε.

494
00:29:55,052 --> 00:29:56,385
Πρέπει να βγούμε
της επικράτειάς του.

495
00:29:56,519 --> 00:29:58,352
Πόση επικράτεια
Μιλάμε;

496
00:29:58,486 --> 00:30:00,586
Αν είναι τίγρη,
60 τετραγωνικά μίλια.

497
00:30:00,720 --> 00:30:02,252
Αυτό είναι όλο αυτό
Γαμημένη κοιλάδα, άνθρωπος.

498
00:30:02,385 --> 00:30:04,318
Ναι! Σχεδιάστε λοιπόν τη σκύλα σας
Και πάρτε ένα χτύπημα σε αυτό.

499
00:30:04,453 --> 00:30:05,978
Ακούσατε τι
Ο συνταγματάρχης είπε για τις Τίγρεις.

500
00:30:05,990 --> 00:30:06,252
-Για.

501
00:30:06,385 --> 00:30:08,686
Μεγάλο μήκος.
Αλλά αυτό δεν είναι τίγρη.

502
00:30:08,819 --> 00:30:09,901
Ναι, όχι σκατά.

503
00:30:09,913 --> 00:30:12,852
Δεν είναι τίποτα που δεν μπορούμε
λαβή. Ας κινηθούμε.

504
00:30:13,385 --> 00:30:15,819
Θέλω να φτάσω σε αυτό
Σταθμός έρευνας πριν από την αυγή.

505
00:30:16,519 --> 00:30:17,620
Ας το χτυπήσουμε.

506
00:30:32,219 --> 00:30:35,553
Οι εντολές του Borodin είναι
για να παρακολουθήσετε τους Αμερικανούς.

507
00:30:35,686 --> 00:30:38,752
Εμείς ασχολούμαστε μόνο αν πλησιάσουν
μία από τις εγκαταστάσεις μας.

508
00:30:39,352 --> 00:30:41,952
Con Nhen, οδηγήστε το δρόμο.

509
00:30:42,785 --> 00:30:44,453
Τέτοιοι φιλικοί άνθρωποι.

510
00:30:44,586 --> 00:30:47,885
Ήταν μόνο εδώ μια εβδομάδα,
Και εύχομαι να μείνω για πάντα.

511
00:30:48,019 --> 00:30:50,586
Τα οστά σας θα.

512
00:30:55,885 --> 00:30:58,318
Con Nhen, πρέπει να χαλαρώσετε.

513
00:30:58,986 --> 00:31:01,019
Πώς ξέρετε αν ρωσικά
Σας είπε ένα αστείο;

514
00:31:02,852 --> 00:31:05,453
Γιατί θα πουν, είναι αστείο.

515
00:31:15,419 --> 00:31:16,586
Ακόμα ζεστό.

516
00:31:17,819 --> 00:31:19,352
Μπορείτε να παραλάβετε το μονοπάτι;

517
00:31:22,986 --> 00:31:25,686
Ακόμα μπορεί να είναι κοντά.
Απλώστε. Μην εμπλακείτε.

518
00:31:26,653 --> 00:31:29,186
Να είναι χαμηλότερο από το γρασίδι.
Να είστε πιο ήσυχοι από το νερό.

519
00:31:29,686 --> 00:31:32,086
Ναι. Οι Αμερικανοί είναι pussies.

520
00:31:32,620 --> 00:31:33,732
Πρέπει να ...

521
00:31:33,744 --> 00:31:36,052
Κάτσε ήσυχα. Εξάπλωση
έξω και συνεχίστε.

522
00:31:40,252 --> 00:31:41,419
Ηλίθιο παιδί.

523
00:31:43,152 --> 00:31:44,252
Ηλίθια χώρα.

524
00:31:46,386 --> 00:31:47,819
Ηλίθια κουνούπια.

525
00:31:59,852 --> 00:32:03,819
Τολστόι! Ο Aleksandr έχει φύγει.
Το riffle του είναι γεμάτο αίμα.

526
00:32:04,885 --> 00:32:06,419
Είναι κάποιος από τους ανθρώπους σας εδώ;

527
00:32:08,553 --> 00:32:12,620
- Τι είναι τόσο αστείο;
- Ακολουθήστε το μονοπάτι του αίματος.

528
00:32:13,519 --> 00:32:15,119
Πάω.

529
00:32:21,952 --> 00:32:23,586
- Τι είναι αυτό;
- Μην κοιτάς.

530
00:32:23,720 --> 00:32:26,252
Τι κοιτάζει ο Τολστόι;
Πρέπει να τον δω.

531
00:32:26,386 --> 00:32:27,186
Επιτρέψτε μου ...

532
00:32:36,186 --> 00:32:38,819
Πρέπει να βρούμε όλα τα
Αμερικανοί και να τους σκοτώσουν όλους.

533
00:32:40,119 --> 00:32:43,319
Con Nhen, Tolstoy. Είναι νεκρός.

534
00:32:43,453 --> 00:32:44,353
Πάμε.

535
00:33:03,052 --> 00:33:06,286
Καθαρίστε αυτή την τρύπα, Keyes.
Δείτε τι μπορείτε να βρείτε εκεί.

536
00:33:06,419 --> 00:33:07,586
Ναι, εντάξει.

537
00:33:08,620 --> 00:33:10,553
Τι στο διάολο πιστεύουμε
αυτό ήταν πίσω εκεί;

538
00:33:11,286 --> 00:33:13,885
Άκουσε μερικούς Aussies στο Phuoc Tuy
Μιλώντας για τους Gook Spooks

539
00:33:14,019 --> 00:33:15,553
τους καταδιώκουν
Μέσα από τα boonies.

540
00:33:16,486 --> 00:33:18,885
Ναι. Ήταν ζευγάρι gooks
Σε κοστούμι γαλοπούλας

541
00:33:19,019 --> 00:33:21,653
σύροντας το sarge.

542
00:33:21,819 --> 00:33:22,720
Θα μπορούσα να το δω.

543
00:33:23,519 --> 00:33:26,253
Θα μπορούσε να είναι μερικοί ...
Άγνωστα είδη.

544
00:33:26,386 --> 00:33:27,819
Σας λέω παιδιά ...

545
00:33:29,319 --> 00:33:31,453
Υπάρχουν τέρατα εδώ.

546
00:33:48,986 --> 00:33:50,419
- Μπέικερ.
- Ναι.

547
00:33:54,686 --> 00:33:56,186
Θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε αυτή τη στιγμή.

548
00:33:58,586 --> 00:34:00,152
Πες ότι δεν βρήκαμε σκατά.

549
00:34:01,419 --> 00:34:02,653
Μπορούμε όλοι να πάμε σπίτι.

550
00:34:06,852 --> 00:34:09,720
Η σήραγγα συνεχίζεται για πάντα.
Πιθανώς στην άλλη πλευρά.

551
00:34:10,819 --> 00:34:13,086
Για ό, τι αξίζει, νομίζω
Πηγαίνουμε με τον σωστό τρόπο.

552
00:34:15,186 --> 00:34:16,186
Περνάμε.

553
00:34:19,319 --> 00:34:20,220
Είσαι στο σημείο.

554
00:34:21,052 --> 00:34:22,519
- Μίλερ.
- Sarge.

555
00:34:22,653 --> 00:34:23,553
Κώλο στη σήραγγα.

556
00:34:23,686 --> 00:34:25,186
Αχ, κώλο ξανά.

557
00:34:25,319 --> 00:34:26,720
Ορκίζομαι στον Θεό.

558
00:34:26,852 --> 00:34:27,819
Γαμώτο τον.

559
00:34:56,019 --> 00:34:57,253
Γιος μιας σκύλας.

560
00:35:48,453 --> 00:35:50,052
Επικοινωνήστε με το πίσω!

561
00:35:52,353 --> 00:35:54,187
- Πέστε πίσω! Κίνηση!
- Πέστε πίσω!

562
00:35:54,319 --> 00:35:55,686
Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση!

563
00:35:56,486 --> 00:35:58,885
- Πήγαινε! Ερχομαι!
- Μετακινήστε, μετακινήστε, μετακινήστε!

564
00:36:02,052 --> 00:36:04,653
Κίνηση! Εταιρεία, ελαφρύ!

565
00:36:10,286 --> 00:36:11,586
Σαφής! Σαφής!

566
00:36:11,720 --> 00:36:12,620
Στα αριστερά σας!

567
00:36:13,620 --> 00:36:15,852
- Έλα.
- Πέστε πίσω! Κίνηση.

568
00:36:18,653 --> 00:36:20,686
Υποχωρώ!

569
00:36:22,653 --> 00:36:24,986
Λέοντος! Λέοντος,
Πρέπει να πάμε με αυτόν τον τρόπο!

570
00:36:26,153 --> 00:36:27,986
Λέοντος!

571
00:36:29,187 --> 00:36:31,419
Χάσαμε τα άλλα παιδιά,
Sarge! Τι κάνουμε;

572
00:36:31,553 --> 00:36:33,519
Τώρα, ας σκοτώσουμε
Αυτοί οι γαμημένοι πρώτα!

573
00:36:34,819 --> 00:36:37,153
- Έλα!
- Πρέπει να πάμε με αυτόν τον τρόπο.

574
00:36:37,653 --> 00:36:39,453
Γεια!

575
00:36:42,120 --> 00:36:46,153
Περπατήσαμε
Σε έναν γαμημένο εφιάλτη!

576
00:36:46,286 --> 00:36:48,286
Ο Ιησούς γαμημένο Χριστό!

577
00:36:52,220 --> 00:36:53,986
Βλέπω μια έξοδο, τώρα, ας πάμε!

578
00:36:54,120 --> 00:36:56,819
Ο Μπέικερ λείπει!
Συνεχίστε να πέφτετε!

579
00:36:56,919 --> 00:36:58,919
- Έλα, ας πάμε!
- Logan, έλα, άνθρωπος!

580
00:36:59,053 --> 00:37:01,187
Πάμε! Τώρα!

581
00:37:01,319 --> 00:37:04,087
Γαμώτο!

582
00:37:12,686 --> 00:37:15,620
- Νομίζω ότι είμαστε σαφείς.
- Δεν θα δημοσιεύσουμε εδώ.

583
00:37:16,919 --> 00:37:17,986
Θα έρθουν.

584
00:37:21,986 --> 00:37:22,952
Γαμώ.

585
00:37:31,286 --> 00:37:32,153
Τώρα τι;

586
00:37:33,686 --> 00:37:35,553
Το διάολο ήταν αυτά τα πράγματα;

587
00:37:37,187 --> 00:37:38,819
Ω, σκατά.

588
00:37:38,919 --> 00:37:41,686
Αναρρίχηση. Ανεβείτε, τώρα.
Ερωτήσεις αργότερα.

589
00:37:44,986 --> 00:37:45,885
Μετακινήστε το!

590
00:37:48,720 --> 00:37:50,819
- Σκατά ... όχι!
- Sarge!

591
00:38:13,819 --> 00:38:14,620
Φως.

592
00:38:15,553 --> 00:38:16,486
Γαμώ.

593
00:38:18,386 --> 00:38:20,087
Ας υποθέσουμε αυτά τα πράγματα
Έχεις τα άλλα παιδιά;

594
00:38:20,220 --> 00:38:21,686
Όχι αν δεν είναι αλεξίσφαιρα.

595
00:38:23,987 --> 00:38:25,253
Γιος μιας σκύλας.

596
00:38:26,620 --> 00:38:28,819
Αυτό το μονοπάτι, ακριβώς εκεί.

597
00:38:29,819 --> 00:38:31,819
Μοιάζει με το ίδιο
Είδαμε να έρχονται νωρίτερα.

598
00:38:32,653 --> 00:38:35,153
Ναι, το κάνει.
Πρέπει να δούμε πού οδηγεί.

599
00:38:42,453 --> 00:38:43,819
Αυτό είναι πραγματικά fucked επάνω, άνθρωπος.

600
00:38:45,353 --> 00:38:47,885
Σας είπε ο συνταγματάρχης
Τα γαμημένα πράγματα ήταν εδώ;

601
00:38:48,653 --> 00:38:51,720
Όταν συνδέουμε με το
άλλα παιδιά, πηδούμε στο ραδιόφωνο

602
00:38:51,852 --> 00:38:53,720
Και ρωτήστε την Jericho Point-Blank.

603
00:38:53,852 --> 00:38:56,286
Σας λέω ένα πράγμα,
Αυτό δεν είναι γαμημένο Recon

604
00:38:56,419 --> 00:38:57,885
Ψάχνω για ένα μάτσο
των χαμένων sf dudes.

605
00:38:58,020 --> 00:38:59,453
Leon, αν θέλουμε απαντήσεις,
Θα έχουμε

606
00:38:59,586 --> 00:39:01,020
να βρούμε τους εαυτούς μας.

607
00:39:05,120 --> 00:39:07,319
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γαμημένο
εθελοντής για αυτό το σκατά.

608
00:39:18,087 --> 00:39:19,885
Ω, σκατά.

609
00:39:22,852 --> 00:39:24,286
Κάτι είναι εδώ, άνθρωπος.

610
00:39:29,253 --> 00:39:31,020
Είμαστε γαμημένοι περιτριγυρισμένοι.

611
00:39:32,419 --> 00:39:34,286
Θυμηθείτε ότι σας είπα
για τις φωνές;

612
00:39:34,419 --> 00:39:36,852
Αυτές οι φωνές, είναι πραγματικές,
Είναι πραγματικοί, άνθρωπος.

613
00:39:36,987 --> 00:39:38,720
Σας λέω
Είναι γαμημένοι πραγματικοί.

614
00:39:38,852 --> 00:39:41,353
- Σας είπα.
- Κρατήστε τη φωτιά σας.

615
00:39:41,486 --> 00:39:43,087
Μπέικερ και Λεόν
θα μπορούσε ακόμα να είναι εκεί έξω.

616
00:39:56,486 --> 00:39:58,453
Pussies.

617
00:40:22,253 --> 00:40:23,353
Άγια σκατά.

618
00:40:27,120 --> 00:40:28,187
Ελέφαντες.

619
00:40:29,686 --> 00:40:30,886
Είναι τεράστιο.

620
00:40:35,419 --> 00:40:37,453
Sarge. Sarge!

621
00:40:39,419 --> 00:40:40,386
Δεν μου αρέσει αυτό.

622
00:40:40,886 --> 00:40:42,120
Δεν πρέπει να είμαστε εδώ.

623
00:40:42,620 --> 00:40:44,886
Αυτό, αυτό δεν αισθάνεται σωστό.

624
00:40:45,020 --> 00:40:46,120
Σου λέω,
Κάτι δεν είναι σωστό.

625
00:40:50,953 --> 00:40:52,785
Αυτό κάνουμε, Leon.

626
00:40:56,553 --> 00:40:58,120
Σε διάλεξα για έναν λόγο, άντρας.

627
00:41:02,419 --> 00:41:03,920
- Χμμ.
- Εντάξει.

628
00:41:26,220 --> 00:41:28,120
Rockslide.

629
00:41:31,953 --> 00:41:32,920
Είναι κοιμισμένος.

630
00:41:53,620 --> 00:41:55,087
Ο Θεός να ευλογεί ...

631
00:42:02,120 --> 00:42:04,820
Κύριε, τι κάνουμε;

632
00:42:19,953 --> 00:42:20,953
- τρέξτε!
- Γαμώτο!

633
00:42:24,820 --> 00:42:25,519
Πάω!

634
00:42:31,853 --> 00:42:32,820
Μετακινήστε το, μετακινήστε το!

635
00:42:35,319 --> 00:42:36,653
Leon, έλα!

636
00:42:40,820 --> 00:42:41,820
Εδώ!

637
00:42:47,353 --> 00:42:48,220
Κάτω.

638
00:42:51,553 --> 00:42:54,953
Τι ήταν αυτό;

639
00:43:19,953 --> 00:43:21,386
- Γαμώτο, άντρας!
- Γαμώτο αυτό.

640
00:43:21,519 --> 00:43:24,319
- γαμημένο δεινόσαυροι ...
- Οι γαμημένες Flintstones, ο άνθρωπος.

641
00:43:24,453 --> 00:43:26,553
Αυτό είναι, αυτό είναι
γαμημένο μαλακίες.

642
00:43:26,687 --> 00:43:28,820
Δεν υπέγραψα
για να σκοτώσει τους δεινόσαυρους.

643
00:43:28,953 --> 00:43:30,920
Πρέπει να κρατήσουμε
τα σκατά μας μαζί.

644
00:43:31,053 --> 00:43:32,319
Το καλύτερο πράγμα είναι να βρείτε
Μπέικερ και Λεόν

645
00:43:32,453 --> 00:43:34,153
Και βγάλτε το fuck out
του Dodge ASAP.

646
00:43:34,286 --> 00:43:37,220
Βρείτε Baker και Leon;
Αυτό είναι γαμημένο μαλακίες, άνθρωπος.

647
00:43:37,353 --> 00:43:39,120
Δεν επιστρέφω σε αυτό
γαμημένο σπήλαιο φρίκης

648
00:43:39,253 --> 00:43:40,553
για κανέναν ή τίποτα!

649
00:43:40,687 --> 00:43:42,120
Πρέπει να καλέσουμε
για εκχύλιση έκτακτης ανάγκης

650
00:43:42,253 --> 00:43:43,319
Δεξιά γαμημένο τώρα!

651
00:43:43,453 --> 00:43:45,020
Εκτός από τον Λεόν
έβγαζε το ραδιόφωνο.

652
00:43:46,654 --> 00:43:47,920
- Γαμώτο!
- Λοιπόν, δεν είμαστε τίποτα

653
00:43:48,053 --> 00:43:49,486
Αλλά καθισμένος δόλωμα εδώ.

654
00:43:49,620 --> 00:43:50,987
- Ας κινηθούμε!
- με ποιο τρόπο;

655
00:43:51,120 --> 00:43:52,886
Προς ό, τι κάνει

656
00:43:53,020 --> 00:43:54,586
- Όλος αυτός ο θόρυβος.
- Μετακίνηση!

657
00:43:55,220 --> 00:43:56,220
Προς αυτό;

658
00:43:56,687 --> 00:43:58,586
- Πάρτε σημείο.
- Έλα, μετακινήστε!

659
00:44:01,286 --> 00:44:04,319
Γαμώ!

660
00:44:09,886 --> 00:44:11,319
Ω, σκατά.

661
00:44:13,853 --> 00:44:15,553
Υπάρχει ποτάμι
Περίπου εδώ κάπου.

662
00:44:15,687 --> 00:44:17,253
Το είδα στο χάρτη.
Αν συνεχίσουμε να κατεβαίνουν,

663
00:44:17,386 --> 00:44:18,853
- Θα το χτυπήσουμε.
- Μπορεί να κολυμπήσει;

664
00:44:22,053 --> 00:44:24,053
Πρέπει να φτάσετε πρώτα εκεί.

665
00:44:33,053 --> 00:44:34,721
Βρείτε κάλυμμα.

666
00:44:48,120 --> 00:44:49,386
- Έλα!
- Γαμώτο!

667
00:44:54,953 --> 00:44:55,886
Εδώ, το δέντρο!

668
00:44:56,853 --> 00:44:58,587
Έλα, μετακινήστε! Ερχομαι σε!

669
00:45:27,020 --> 00:45:29,120
Τι κάνεις;

670
00:45:31,519 --> 00:45:33,286
Πάω! Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε!

671
00:45:46,820 --> 00:45:47,953
Έλα, ας πάμε!

672
00:45:51,087 --> 00:45:52,053
Πάμε!

673
00:45:58,520 --> 00:45:59,419
Γαμώ.

674
00:46:06,120 --> 00:46:07,820
Εσείς αερομεταφερόμενος, Λεόν;

675
00:46:07,920 --> 00:46:08,820
Τι;

676
00:46:21,153 --> 00:46:22,053
Λέοντος!

677
00:46:29,487 --> 00:46:31,087
Λέοντος. Λέοντος!

678
00:46:32,319 --> 00:46:34,587
Γαμώ!

679
00:46:35,353 --> 00:46:38,386
Λέοντος!
Μείνε μαζί μου, αδερφέ.

680
00:46:48,554 --> 00:46:49,920
Μείνε μαζί μου, Λεόν!

681
00:46:50,987 --> 00:46:52,654
Φυσικά μπορείτε να κολυμπήσετε.

682
00:46:52,820 --> 00:46:55,687
Γεια σου. Γεια! Εδώ!

683
00:46:56,953 --> 00:46:57,820
Γεια!

684
00:46:59,487 --> 00:47:01,253
Ακολουθήστε με.

685
00:47:15,654 --> 00:47:17,820
- Λεόν. Γαμώ.
- Ο φίλος σου, είναι ζωντανός;

686
00:47:18,621 --> 00:47:20,621
Έλα, Λεόν.

687
00:47:24,953 --> 00:47:27,187
Ξυπνήστε, αδερφέ! Ξυπνήστε.

688
00:47:27,953 --> 00:47:29,554
Βγάλτε το. Βγάλτε όλα έξω.

689
00:47:32,386 --> 00:47:35,020
- Καλώς ήλθατε πίσω, αδελφός.
- Αμερικανός;

690
00:47:36,319 --> 00:47:37,520
Ναι, είμαστε Αμερικανοί.

691
00:47:38,687 --> 00:47:40,020
Ποιος είναι αυτός;

692
00:47:40,153 --> 00:47:42,420
Το όνομά μου είναι η Σόφια Γουάγκνερ,

693
00:47:42,554 --> 00:47:44,721
η γυναίκα που έσωσε μόλις
Η ζωή σας, σας ευχαριστώ πολύ.

694
00:47:46,621 --> 00:47:48,587
Έχω ένα μέρος
Με αυτόν τον τρόπο, το εργαστήριό μου.

695
00:47:49,053 --> 00:47:50,319
Πρέπει να πάμε εκεί γρήγορα.

696
00:47:51,220 --> 00:47:53,987
Θα είμαστε ασφαλείς εκεί από το rex
και το κοπάδι του Deinonychus.

697
00:47:54,120 --> 00:47:55,487
- Πρέπει να κινηθούμε.
- Rex;

698
00:47:56,253 --> 00:47:57,820
Όπως και στο, Tyrannosaurus rex;

699
00:48:13,286 --> 00:48:15,886
Πώς είσαι ακόμα εδώ
Εάν δεν ξέρετε τι ήταν αυτό;

700
00:48:18,087 --> 00:48:20,487
Αυτός είναι ο Μητέρα Τυρανσύρος
πέρα από τον ποταμό.

701
00:48:21,387 --> 00:48:23,820
Ζευγαρώνουν για τη ζωή, με
Η μητέρα μεγαλώνει τους νεοσσούς

702
00:48:23,886 --> 00:48:25,853
Και ο πατέρας κυνηγάει.
Χωρίς τον πατέρα,

703
00:48:25,987 --> 00:48:28,354
η μητέρα θα αναγκαστεί
Πάρτε νεοσσούς στο κυνήγι μαζί της.

704
00:48:28,853 --> 00:48:30,454
Ο πατέρας θα κάνει
Ό, τι χρειάζεται

705
00:48:30,587 --> 00:48:32,187
Για να επιστρέψω
στην επικράτειά του και την οικογένειά του.

706
00:48:32,687 --> 00:48:34,286
Πρέπει να είμαστε ασφαλείς για τώρα.

707
00:48:34,420 --> 00:48:37,253
Ακούστε, κυρία.
Είμαστε μια ομάδα Recon, επτά άνδρες.

708
00:48:37,387 --> 00:48:40,020
Χωρίσαμε όταν τρέξαμε
σε αυτά τα γαμημένα πράγματα.

709
00:48:40,886 --> 00:48:43,387
Δεν πηγαίνουμε πουθενά αλλού
Μέχρι να βρω την ομάδα μου.

710
00:48:43,520 --> 00:48:45,087
Εάν οι άντρες σας είναι
Από την άλλη πλευρά του ποταμού,

711
00:48:45,220 --> 00:48:46,721
Τότε είναι πιθανό
ήδη νεκρό.

712
00:48:47,487 --> 00:48:50,253
Μπορείτε να το πάρετε από μένα,
Και δεν κάνω ποτέ λάθος. Από εδώ.

713
00:48:51,987 --> 00:48:53,987
Ή μπορείτε να μείνετε και να πεθάνετε,
Η επιλογή σας.

714
00:48:58,920 --> 00:48:59,886
Ξυπνώ.

715
00:49:06,120 --> 00:49:09,820
<i>
Ήταν ένας εφιάλτης

716
00:49:10,520 --> 00:49:13,020
<i>

717
00:49:14,153 --> 00:49:17,387
<i>
Μην περπατάς αργά

718
00:49:17,520 --> 00:49:20,420
<i>

719
00:49:20,554 --> 00:49:23,053
<i>
Μέσα από τη ζούγκλα

720
00:49:23,953 --> 00:49:26,820
<i>
Μέσα από τη ζούγκλα

721
00:49:27,487 --> 00:49:30,253
<i>
Μέσα από τη ζούγκλα

722
00:49:31,087 --> 00:49:33,987
<i>

723
00:49:35,153 --> 00:49:37,853
<i>

724
00:49:38,820 --> 00:49:41,187
<i>

725
00:49:42,253 --> 00:49:45,654
<i>
Φορτώνονται όπλα

726
00:49:45,820 --> 00:49:48,520
<i>

727
00:49:48,654 --> 00:49:51,354
<i>
Μέσα από τη ζούγκλα

728
00:49:52,187 --> 00:49:55,587
<i>
Μέσα από τη ζούγκλα

729
00:49:55,721 --> 00:49:58,420
<i>
Μέσα από τη ζούγκλα

730
00:49:59,187 --> 00:50:02,153
<i>

731
00:50:31,420 --> 00:50:34,786
<i>

732
00:50:34,920 --> 00:50:37,520
<i>

733
00:50:38,721 --> 00:50:40,753
<i>

734
00:50:40,886 --> 00:50:42,254
Μαντέψτε ότι δεν έχει σημασία, X.

735
00:50:43,120 --> 00:50:44,087
Πού κατευθυνθήκαμε;

736
00:50:45,020 --> 00:50:47,487
Πηγαίνουμε βορειοανατολικά
Μέχρι να χτυπήσουμε τη μπλε γραμμή.

737
00:50:48,254 --> 00:50:50,320
Μοιάζει με klick ή λιγότερο.

738
00:50:50,454 --> 00:50:53,587
Τις σημειώσεις που βρήκαμε το είχαν
σημειώθηκε ως ερευνητικός σταθμός τέσσερα.

739
00:50:53,721 --> 00:50:56,153
Και τι γίνεται, ε,
Λοχίας Μπέικερ και Λεόν;

740
00:50:56,654 --> 00:50:57,953
Ο Μπέικερ πήρε τον ίδιο χάρτη.

741
00:50:58,487 --> 00:50:59,886
Εάν είναι ακόμα ζωντανοί,

742
00:51:00,020 --> 00:51:01,853
Θα κατευθυνθούν
στην ίδια κατεύθυνση.

743
00:51:01,987 --> 00:51:03,454
Γαμημένο Jericho.

744
00:51:03,587 --> 00:51:05,687
Έπρεπε να ξέρει κάτι
όπως αυτό ήταν εδώ, έτσι;

745
00:51:05,820 --> 00:51:08,120
Το αμφιβάλλω, ο άνθρωπος. Ξέρεις,

746
00:51:08,254 --> 00:51:09,561
Αν ήξεραν εκεί
ήταν δεινόσαυροι

747
00:51:09,573 --> 00:51:10,820
Εδώ, θα έστειλε
μια απεργία φωτός τόξου

748
00:51:10,886 --> 00:51:13,454
Και γυρίστε όλο αυτό το πράγμα
σε ένα χώρο στάθμευσης.

749
00:51:13,587 --> 00:51:17,654
Θέλω να πω, είναι ... είναι ένας
Κακό τσίμπημα, αλλά δεν είναι ηλίθιος.

750
00:51:17,820 --> 00:51:19,221
Εκτός από βόρεια του Ζ.

751
00:51:19,953 --> 00:51:23,188
Νομίζετε ότι η Ουάσιγκτον θα χτυπήσει
εδώ σε μερικούς intel των δεινοσαύρων;

752
00:51:23,820 --> 00:51:25,487
Νομίζω ότι θα σκεφτόταν
Αυτό είναι τόσο τρελό όσο εγώ.

753
00:51:29,188 --> 00:51:30,287
Κάνεις εντάξει, άντρας;

754
00:51:30,920 --> 00:51:32,987
Ναι, πάρα πολύ πηγαίνουμε
να ακούσω οτιδήποτε άλλο.

755
00:51:33,886 --> 00:51:35,221
Λοιπόν, αυτό είναι καλό.

756
00:51:35,354 --> 00:51:36,587
Ήσυχη.

757
00:51:37,520 --> 00:51:39,087
Υπάρχει ακόμα NVA εδώ.

758
00:51:39,221 --> 00:51:42,120
Fuckin 'αμφιβολία ότι, άνθρωπος.
Υπήρχαν εδώ.

759
00:51:42,721 --> 00:51:44,621
Είναι σνακ σνακ τώρα.

760
00:51:46,020 --> 00:51:48,554
Goddammit, κοιτάξτε
Σε όλα αυτά τα σκατά Dino.

761
00:51:48,687 --> 00:51:51,254
Αυτό είναι Eli's.

762
00:51:58,221 --> 00:52:01,354
Καλώς ήλθατε στο σπίτι μου, κύριοι.

763
00:52:01,487 --> 00:52:05,554
Το σπίτι μου μακριά από το σπίτι για
Ένα χρόνο, επτά μήνες, 11 ημέρες.

764
00:52:06,053 --> 00:52:07,454
Ερευνητικός σταθμός τέσσερα.

765
00:52:10,320 --> 00:52:11,287
Πολύ καλό.

766
00:52:19,621 --> 00:52:21,820
Υπήρχαν περισσότερα σαν εμάς.
Αμερικανοί στρατιώτες.

767
00:52:21,953 --> 00:52:24,320
- Πράσινα μπερέδες.
- Πράσινα μπερέ; Τι είναι αυτό;

768
00:52:25,221 --> 00:52:28,154
- Είναι οι καλύτεροι άντρες που έχουμε.
- Τότε είναι πιθανώς νεκροί.

769
00:52:28,287 --> 00:52:30,487
Είναι όλο αυτό το
Σε αυτή την κοιλάδα, θάνατος.

770
00:52:30,987 --> 00:52:32,053
Επιβιώσατε.

771
00:52:32,820 --> 00:52:34,020
Καλέστε με το τυχερό.

772
00:52:43,154 --> 00:52:46,320
Μην ανησυχείτε, αυτό είναι το
Το ασφαλέστερο μέρος για να βρίσκεστε στην κοιλάδα.

773
00:52:47,320 --> 00:52:50,621
Σκυρόδεμα ενισχυμένου από χάλυβα,
πολύ παχιά τοίχοι,

774
00:52:51,987 --> 00:52:54,987
Τέσσερις ιστορίες ψηλά από τη μία πλευρά.

775
00:52:56,687 --> 00:53:00,953
Τώρα λοιπόν, μου εξηγείτε
Γιατί είσαι εδώ.

776
00:53:02,287 --> 00:53:04,953
Νομίζω ότι είσαι αυτός
με κάποιες εξηγήσεις να κάνουμε.

777
00:53:05,454 --> 00:53:06,487
Τι κάνει;

778
00:53:07,053 --> 00:53:08,987
Φαρμακευτική.

779
00:53:11,587 --> 00:53:13,387
Τι είναι η σκατά αυτή
Βάζοντας το χέρι της;

780
00:53:13,520 --> 00:53:15,121
Ο Ιησούς γαμημένο Χριστό! Sarge!

781
00:53:15,254 --> 00:53:17,121
Τι συμβαίνει;

782
00:53:21,221 --> 00:53:22,320
Τι κάνεις εδώ;

783
00:53:23,254 --> 00:53:24,121
Χμμ;

784
00:53:25,454 --> 00:53:27,554
Ποιος είναι ο σκοπός
αυτής της εγκατάστασης,

785
00:53:27,687 --> 00:53:31,520
Και γιατί το fuck
Υπάρχουν δεινόσαυροι έξω;

786
00:53:31,654 --> 00:53:33,387
Ω, Θεέ μου.

787
00:53:34,387 --> 00:53:36,621
Είναι τόσο υπέροχο
να ακούσω ξανά φωνές.

788
00:53:37,420 --> 00:53:39,320
Ήμουν μόνος για τόσο πολύ καιρό.

789
00:53:39,454 --> 00:53:41,487
Γιατί; Τι συνέβη;

790
00:53:42,820 --> 00:53:47,254
Ο στρατηγός Borodin συνέβη. Σκότωσε
Όλοι όσοι γνώριζαν για αυτό το μέρος.

791
00:53:48,621 --> 00:53:50,520
Ζωγράφισε τους τοίχους
με το μυαλό τους.

792
00:53:50,654 --> 00:53:53,454
Εάν όλοι οι άλλοι είναι νεκροί, τότε
Τι κάνεις ακόμα εδώ;

793
00:53:54,021 --> 00:53:56,853
Έχω λιμοκτονήσει, κρύβω,

794
00:53:56,987 --> 00:53:59,621
Επιβιώνοντας με τίποτα άλλο
να το κάνεις αλλά να φαρμακευτικών.

795
00:54:01,820 --> 00:54:04,054
Καταλαβαίνετε, έτσι δεν είναι;

796
00:54:06,454 --> 00:54:08,354
Leon, πηγαίνετε να δείτε αν μπορείτε να πάρετε
ένα ραδιοφωνικό σήμα.

797
00:54:10,221 --> 00:54:11,254
Τώρα!

798
00:54:21,054 --> 00:54:22,021
Χμμ.

799
00:54:23,088 --> 00:54:24,987
Πόσο πολύ Τσέχοφ, λοχίας.

800
00:54:25,820 --> 00:54:28,454
Έσωσα τη ζωή σου.

801
00:54:29,287 --> 00:54:30,988
Τώρα, δεν θα χρειαζόμουν
Εξοικονόμηση αν δεν ήταν

802
00:54:31,121 --> 00:54:32,988
για τα δήθεν
εξαφανισμένοι δεινόσαυροι.

803
00:54:33,121 --> 00:54:36,454
Τσάρλι Όσκαρ έξι,
Αυτό είναι ο Vulture Bravo δύο. Υπερ.

804
00:54:36,587 --> 00:54:38,487
Και θα στοιχηματίσω
Ο παλιός μου φίλος Βίκτορ Τσάρλι

805
00:54:38,621 --> 00:54:39,820
- δεν είχε καμία σχέση με αυτό.
- Τσάρλι Όσκαρ έξι,

806
00:54:39,953 --> 00:54:41,988
- Αυτό είναι ο Vulture Bravo Two. Υπερ.
- Αλλά εσύ,

807
00:54:42,820 --> 00:54:46,354
Μυστηριώδης Ρώσος
Μικρή Μις Μορφίνη,

808
00:54:47,188 --> 00:54:48,554
Φαίνεσαι πολύ καλός για αυτό.

809
00:54:48,687 --> 00:54:51,121
Ω, είμαι πολύ καλός για αυτό.

810
00:54:53,721 --> 00:54:55,188
Εκεί είναι.

811
00:54:55,320 --> 00:54:58,820
Τσάρλι Όσκαρ έξι,
Αυτό είναι ο Vulture Bravo δύο. Υπερ.

812
00:54:58,886 --> 00:55:02,188
Borodin, ποια είναι η συμφωνία του;
Γιατί να σκοτώσετε όλους;

813
00:55:02,320 --> 00:55:05,487
Είναι ο ρωσικός τρόπος προστασίας
Τι κάνει εδώ.

814
00:55:05,621 --> 00:55:07,188
- Και αυτό είναι;
- Ο επιταχυνόμενος.

815
00:55:08,621 --> 00:55:09,387
Το διάολο είναι αυτό;

816
00:55:11,154 --> 00:55:12,121
Ω.

817
00:55:12,820 --> 00:55:15,820
Ω, δεν νομίζω ότι θέλω
Για να παίξετε αυτό το παιχνίδι, λοχίας.

818
00:55:16,520 --> 00:55:19,354
Οι πληροφορίες είναι
το μεγαλύτερο εμπόρευμα στον πόλεμο,

819
00:55:19,487 --> 00:55:22,461
Και μπορώ να δω
έχει στερηθεί από αυτό.

820
00:55:22,473 --> 00:55:22,820
Mm.

821
00:55:22,886 --> 00:55:25,387
Γιατί δεν σε ρωτώ
20 ερωτήσεις

822
00:55:25,520 --> 00:55:27,988
Και δείτε αν ξέρετε τι
Γαμώτο, κάνεις ακόμη και εδώ;

823
00:55:28,587 --> 00:55:29,621
Λοχίας.

824
00:55:31,354 --> 00:55:32,387
Πήρα τον συνταγματάρχη.

825
00:55:33,587 --> 00:55:35,954
Αναμονή
Για τον Vulture Bravo πραγματικό.

826
00:55:36,687 --> 00:55:38,121
Υπερ.

827
00:55:44,054 --> 00:55:45,820
Charlie Oscar Vulture.

828
00:55:46,654 --> 00:55:50,354
<i>- Αυτό είναι έξι.
- Vulture, στείλτε sitrep. </I>

829
00:55:50,487 --> 00:55:52,517
Ζητώντας άμεση
Σκόνη. Έχουμε έρθει

830
00:55:52,529 --> 00:55:54,721
κάτω από βαριά φωτιά και
Η αποστολή διακυβεύεται.

831
00:55:55,254 --> 00:55:57,820
Λέω ξανά,
άμεση σκόνη. Υπερ.

832
00:55:57,921 --> 00:55:59,654
Είναι η αποστολή πλήρης,
Λοχίας Μπέικερ;

833
00:56:02,354 --> 00:56:05,886
Έξι ... θα πάρω
Αυτό έξω σε απλή γλώσσα.

834
00:56:06,454 --> 00:56:08,687
Δεν ξέρω τι εσύ
πραγματικά μας έστειλε εδώ για να βρούμε,

835
00:56:09,254 --> 00:56:12,088
Αλλά βρήκαμε ένα φορτίο fuck περισσότερο από
Απλώς μερικοί αγνοούμενοι πράσινες μπερέδες.

836
00:56:13,054 --> 00:56:15,097
Υπάρχει κάποιο είδος
τρελών ρωσικών

837
00:56:15,109 --> 00:56:17,587
Πείραμα που είναι
Πήγαινε εδώ.

838
00:56:18,287 --> 00:56:21,354
Γιατί δεν ρωτάς υψηλότερα
για έναν στρατηγό που ονομάζεται Borodin;

839
00:56:22,021 --> 00:56:27,687
Με κάποιο τρόπο, η ομάδα του έχει φέρει
οι δεινόσαυροι πίσω στη ζωή,

840
00:56:27,820 --> 00:56:30,721
Και ήταν δεινόσαυροι
Αυτό έφαγε την ομάδα Snakebite σας.

841
00:56:31,320 --> 00:56:32,887
Τώρα, αφού εισαγάγαμε,
Έχουμε επιτεθεί

842
00:56:33,021 --> 00:56:35,387
από όλα τα είδη
Προϊστορικά θηρία,

843
00:56:35,520 --> 00:56:37,887
Όλοι τους πεινασμένοι, τρελός,

844
00:56:38,021 --> 00:56:41,221
και το χτύπημα στο κομμάτι για τους
Μικρό κομμάτι της αμερικανικής πίτας.

845
00:56:42,088 --> 00:56:45,054
Χρειαζόμαστε εκχύλισμα έκτακτης ανάγκης
Από αυτόν τον γαμημένο ζωολογικό κήπο,

846
00:56:45,188 --> 00:56:46,454
Και αυτό δεν είναι επιλογή!

847
00:56:46,587 --> 00:56:48,420
Γεια σου ... Λι ... ακούστε με,
Λοχίας Μπέικερ.

848
00:56:48,554 --> 00:56:50,520
Πάρτε μια γαμημένη ανάσα,
Εντάξει;

849
00:56:50,654 --> 00:56:53,254
Και δώσε μου τη θέση σου.
Αυτό είναι το μόνο που ρωτώ.

850
00:56:53,387 --> 00:56:56,154
Γαμώτο με ακούστε.
Πέντε από τους άντρες μου λείπουν.

851
00:56:56,988 --> 00:56:58,988
Θα τα βρω,
νεκρός ή ζωντανός.

852
00:56:59,621 --> 00:57:01,387
Όταν το κάνω,
Θα στείλω ένα pos rep ...

853
00:57:03,820 --> 00:57:07,054
Και θα φέρουμε μαζί μας
Μια γυναίκα ρώσος επιζών.

854
00:57:07,188 --> 00:57:09,420
Εάν την θέλετε
Για να το εξηγήσω για εσάς,

855
00:57:09,554 --> 00:57:10,820
Έχουν τα πουλιά έτοιμα.

856
00:57:11,287 --> 00:57:14,188
Νομίζεις ότι μπορείς να με εκβιάσω,
Είσαι μικρός γιος μιας σκύλας;

857
00:57:14,320 --> 00:57:16,589
Δεν ξέρετε,
Εντάξει; Έχεις

858
00:57:16,601 --> 00:57:18,821
ένα κομμάτι στο
παζλ, αυτό είναι όλο.

859
00:57:18,887 --> 00:57:20,587
Εάν θέλετε
αυτό το κομμάτι παζλ, συνταγματάρχης,

860
00:57:20,721 --> 00:57:22,287
Τότε θα στείλετε το Evac.

861
00:57:22,420 --> 00:57:24,687
LZ που σημειώθηκε από φωτοβολίδες μέχρι τις 22:00.

862
00:57:24,821 --> 00:57:26,854
Ο Sun's ρύθμιση, συνταγματάρχης. Εξω.

863
00:57:27,354 --> 00:57:28,988
Ακούω...

864
00:57:30,520 --> 00:57:32,988
Νομίζω ότι είναι γαμημένοι παραπλανητικοί,
Ακούτε ... το ακούσατε αυτό;

865
00:57:33,554 --> 00:57:35,988
Goddamn Dinosaurs,
χάνοντας τα γαμημένα μυαλά τους,

866
00:57:36,487 --> 00:57:37,796
Τρώγοντας τα γαμημένα μανιτάρια.

867
00:57:37,808 --> 00:57:39,554
Ναι, ακούγεται απλά
Σχετικά με το δικαίωμα, συνταγματάρχη.

868
00:57:39,687 --> 00:57:42,054
Θα σκαρφαλώσω το δέρμα του
και να βγάλει τον Πόντσο από αυτόν.

869
00:57:44,221 --> 00:57:46,487
Πόρα, απλά πιόνια.

870
00:57:46,621 --> 00:57:48,988
Είστε όλοι απλά πιόνια
Όπως ήμουν.

871
00:57:50,887 --> 00:57:52,454
Αυτοί είναι οι άντρες μου
μιλάς,

872
00:57:52,954 --> 00:57:55,354
Και είναι εκεί έξω, έχασε!

873
00:57:56,554 --> 00:57:58,587
Ναι, ξέρω
όπου θα προτιμούσα να είμαι.

874
00:58:00,154 --> 00:58:01,821
Ξέρετε όλα αυτά για αυτά τα πράγματα.

875
00:58:03,320 --> 00:58:05,554
Πώς λειτουργούν
Και πού είναι πιθανό να είναι.

876
00:58:07,420 --> 00:58:10,621
Βλέπετε, είσαι στο σημείο, κυρία.
Σηκώστε τον κώλο σας.

877
00:58:12,821 --> 00:58:14,154
Τα πιόνια δεν έχουν επιλογή.

878
00:58:17,520 --> 00:58:20,287
Πείτε ξανά, πάνω.

879
00:58:20,420 --> 00:58:22,254
Οποιοσδήποτε λόγος να πιστέψουμε
Τι είπε;

880
00:58:24,821 --> 00:58:27,520
Δεν το νομίζω, συνταγματάρχης.
Θέλω να πω, είμαστε εδώ

881
00:58:27,654 --> 00:58:29,554
Ψάχνω για κάποιο είδος
πυρηνικός αντιδραστήρας ή επιταχυνόμενος

882
00:58:29,687 --> 00:58:32,021
που μπορεί να είναι σε θέση να παράγει
Υλικά Nuke, υλικά Nuke,

883
00:58:32,154 --> 00:58:34,988
Αλλά ... εννοώ,
εκατομμύρια χρόνια δεινοσαύρων;

884
00:58:35,121 --> 00:58:38,487
Ναι, αλλά κρατήστε το, αλλά ...
Ο Μπέικερ δεν είναι τρελός, εντάξει;

885
00:58:38,621 --> 00:58:40,821
Λοιπόν, W ... γιατί θα μας ψέψει;

886
00:58:40,921 --> 00:58:42,278
Οτιδήποτε είναι δυνατό
Όταν ξεκινάτε

887
00:58:42,290 --> 00:58:43,821
γαμημένο με
πυρηνικά υλικά.

888
00:58:43,954 --> 00:58:46,854
Ναι. Λοιπόν,
Βρισκόμαστε καλύτερα να μάθουμε.

889
00:58:46,988 --> 00:58:48,587
Ελέγξτε με τις πηγές σας

890
00:58:48,721 --> 00:58:51,687
Σχετικά με αυτόν τον χαρακτήρα Borodin,
Εντάξει;

891
00:58:51,821 --> 00:58:54,387
- Θα το κάνω, κύριε.
- Ας πάμε. Ερχομαι. Γαμήσου.

892
00:59:23,188 --> 00:59:24,921
Ματιά!

893
00:59:26,354 --> 00:59:27,587
Είναι αβλαβείς.

894
00:59:32,621 --> 00:59:34,688
Ναι, λοχίας;

895
00:59:37,021 --> 00:59:38,487
Μας επιτέθηκαν χθες το βράδυ.

896
00:59:40,254 --> 00:59:42,154
Τα μικρά αγόρια θα παίξουν
ως στρατιώτες.

897
00:59:42,287 --> 00:59:44,520
Δεν παίζω. Ρωτώ
την επαγγελματική σας γνώμη.

898
00:59:44,654 --> 00:59:47,420
Τότε, ως επαγγελματική ευγένεια,
Θα απαντήσω.

899
00:59:48,520 --> 00:59:52,188
Ήταν γρήγορο και ήταν ισχυρό.
Και με έβαλε καθαρό.

900
00:59:53,254 --> 00:59:54,688
Ήταν καλυμμένο με φτερά,
Νομίζω.

901
00:59:55,221 --> 00:59:57,121
Ήταν τουλάχιστον
Οκτώ έως δέκα πόδια ψηλά.

902
00:59:57,254 --> 00:59:58,954
Raptors, μεγάλα.

903
00:59:59,088 --> 01:00:00,655
Πολύ μεγαλύτερος
από τα δείγματα που έχω δει

904
01:00:00,787 --> 01:00:02,887
για Velociraptor ή Deinonychus.

905
01:00:03,387 --> 01:00:05,454
Έχω υπολογίσει έξι μεγάλα
στην κοιλάδα.

906
01:00:06,088 --> 01:00:08,154
Το πιο έξυπνο
Από αυτά τα τέρατα.

907
01:00:08,287 --> 01:00:09,988
- Η κυρία γνωρίζει τα πράγματα της.
- Ευχαριστώ.

908
01:00:11,420 --> 01:00:13,754
Είναι αυτό που δεν μας λέει,
ότι δεν εμπιστεύομαι.

909
01:00:15,487 --> 01:00:17,387
Η εμπιστοσύνη κερδίζεται, λοχίας.

910
01:00:18,254 --> 01:00:21,621
Μέχρι στιγμής, έχω αποθηκεύσει τα δέρματα σας
και σας έδωσε καταφύγιο.

911
01:00:22,520 --> 01:00:23,621
Συνεχίστε.

912
01:00:32,054 --> 01:00:34,221
Ο τρίτος ιστότοπος είναι περίπου
Ένα Klick μπροστά.

913
01:00:35,887 --> 01:00:37,854
Τότε πηγαίνουμε δυτικά στο Site Four.

914
01:00:39,320 --> 01:00:41,921
Εικόνα αν είναι ο Μπέικερ και ο Λεόν
Ακόμα ζωντανοί, θα κατευθυνθούν εκεί.

915
01:00:42,622 --> 01:00:43,954
Ένα άλλο μίλι για να πάει, παιδιά.

916
01:00:44,854 --> 01:00:45,754
Δόξα τω Θεώ.

917
01:00:46,520 --> 01:00:49,454
Είναι γαμημένο ζεστό. Γαμώ! Γαμώ!

918
01:00:50,121 --> 01:00:53,121
Ναι, η ζέστη,
Αυτό είναι το πρόβλημα εδώ.

919
01:00:53,722 --> 01:00:55,154
Ω, σκατά, φίλε.

920
01:00:56,622 --> 01:00:59,088
Είναι πιο ζεστό από το Miss Ιουλίου.

921
01:00:59,688 --> 01:01:01,921
Ψήσαμε ένα κέικ
Στη μέση ενός ...

922
01:01:02,054 --> 01:01:03,221
Ω, σκατά!

923
01:01:04,420 --> 01:01:05,487
Southside αριστερά!

924
01:01:06,420 --> 01:01:08,121
- Southside αριστερά!
- Γαμώτο!

925
01:01:08,821 --> 01:01:11,221
- Ιησούς!
- - Τι συμβαίνει το fuck;

926
01:01:13,121 --> 01:01:15,420
Σκοτώστε όλα! Χωρίς κρατούμενους!

927
01:01:20,554 --> 01:01:21,454
Keyes!

928
01:01:22,287 --> 01:01:23,221
Γαμώ!

929
01:01:23,354 --> 01:01:25,487
Keyes!

930
01:01:25,622 --> 01:01:26,988
- Δεν μπορώ να τα δω!
- ούτε εγώ.

931
01:01:27,121 --> 01:01:28,154
- Ω, σκατά.
- Πρέπει να το ξέρετε

932
01:01:28,287 --> 01:01:29,688
Πόσα και πού.

933
01:01:29,821 --> 01:01:31,854
Τι είναι αυτό;

934
01:01:31,988 --> 01:01:33,688
Αυτό είναι AKS και M16s.

935
01:01:33,821 --> 01:01:35,588
Ακούγεται σαν παιδιά μας
σε μια πυρκαγιά.

936
01:01:36,054 --> 01:01:38,154
- με ποιον;
- Ας πάμε να μάθουμε.

937
01:01:41,722 --> 01:01:43,722
- Πρέπει να γνωρίζετε πόσα και πού!
- - μόλις βγήκε

938
01:01:43,854 --> 01:01:45,588
του πουθενά!

939
01:01:46,320 --> 01:01:47,088
- Logan!
- Τον πήρα!

940
01:01:47,221 --> 01:01:48,221
Δεν μπορώ να δω σκατά.

941
01:01:49,021 --> 01:01:50,254
- Πού είναι;
- Logan, Goddammit,

942
01:01:50,387 --> 01:01:51,622
Μπορείτε να φιλήσετε τα Keyes αργότερα ...

943
01:01:54,221 --> 01:01:56,821
Φτάστε στη δουλειά, άνθρωπος. Είσαι καλός;

944
01:02:02,021 --> 01:02:04,320
Συνεχίστε να πυροβολείτε!

945
01:02:07,088 --> 01:02:09,287
- Motherfucker, είσαι καλός;
- Σχεδόν έσπασε τον κόκορα μου.

946
01:02:09,420 --> 01:02:11,921
- Αχ, ναι.
- Είναι απλώς περιτομή, αδερφέ.

947
01:02:13,287 --> 01:02:15,420
Ναι.

948
01:02:35,622 --> 01:02:37,320
- Σταματήστε φωτιά, σταματήστε φωτιά!
- Σταματήστε πυρκαγιά!

949
01:02:37,454 --> 01:02:39,054
- Ω, είναι κακό.
- είσαι καλός?

950
01:02:39,188 --> 01:02:40,354
Πρέπει να βάλω ...
Όχι, δεν είναι κακό.

951
01:02:40,487 --> 01:02:42,021
- Θεέ ...
- Πρέπει να ξαπλώσετε.

952
01:02:42,487 --> 01:02:44,555
Βαθιές αναπνοές.

953
01:02:46,655 --> 01:02:48,887
Γαμημένο το καταραμένο!

954
01:02:49,021 --> 01:02:50,688
Γαμώ.

955
01:03:08,921 --> 01:03:12,555
Ω, έχουν αεροπορική υποστήριξη τώρα.
Αυτό είναι, αυτό είναι καλό.

956
01:03:12,688 --> 01:03:15,254
Πιάσε το Keyes.
Μείνετε χαμηλοί και κατευθυνθείτε προς τα δέντρα.

957
01:03:15,387 --> 01:03:17,054
Πρέπει να προχωρήσουμε.

958
01:03:54,854 --> 01:03:57,021
Γαμημένο τέρας.

959
01:04:09,821 --> 01:04:12,887
- Ω, fuck. Γαμώτο, άνθρωπος.
- Συνεχίστε! Μην κοιτάς πίσω.

960
01:04:13,021 --> 01:04:15,054
Μην κοιτάς πίσω, άνθρωπος.
Συνεχίστε.

961
01:04:15,188 --> 01:04:17,655
Όχι, όχι, όχι.
Όχι, όχι, όχι. Συνεχίστε.

962
01:04:31,887 --> 01:04:33,821
Πάμε. Ερχομαι.

963
01:04:38,488 --> 01:04:39,622
Τρέξτε, Σεργκέι!

964
01:04:40,821 --> 01:04:41,655
Τρέξιμο!

965
01:04:45,188 --> 01:04:47,221
Φωτιά!

966
01:05:01,988 --> 01:05:03,154
Τρέξτε, Σεργκέι!

967
01:05:14,121 --> 01:05:15,521
Μόνο δύο από εσάς τώρα, ε;

968
01:05:16,455 --> 01:05:18,688
Γιατί φεύγεις; Χμμ;

969
01:05:20,488 --> 01:05:21,921
Τι είναι αυτά τα πράγματα;

970
01:05:23,154 --> 01:05:24,221
Μόλις μας άφησες εκεί.

971
01:05:27,887 --> 01:05:30,821
Η δουλειά μου είναι να βρω GI,
όχι babysit.

972
01:05:38,954 --> 01:05:40,254
Ας πάμε, ας πάμε!

973
01:05:43,287 --> 01:05:45,121
Πάμε!

974
01:05:45,254 --> 01:05:47,121
Εύκολο, εύκολο.

975
01:05:47,254 --> 01:05:49,287
- Πρέπει να κινηθούμε, Keyes.
- Ιησούς.

976
01:05:49,421 --> 01:05:50,854
Είστε χαίρομαι που πάτε;

977
01:05:50,988 --> 01:05:53,154
- εντάξει;
- Έχω πυροβολήσει, άντρας,

978
01:05:53,287 --> 01:05:55,054
στο Βιετνάμ.

979
01:05:55,188 --> 01:05:57,821
Περίπου 12.000 μίλια και ένα εκατομμύριο
Γαμημένα χρόνια από το να είσαι εντάξει.

980
01:05:57,954 --> 01:05:59,421
Ω, θα είσαι εντάξει, άνθρωπος.

981
01:05:59,555 --> 01:06:01,722
Ο Θεός γαμημένο Ιησού!
Ω!

982
01:06:02,588 --> 01:06:04,254
Logan, όταν τελειώσετε
Τοποθετώντας τον,

983
01:06:04,388 --> 01:06:06,193
παίρνω σημείο και
Κρατήστε μας στα δέντρα.

984
01:06:06,205 --> 01:06:06,588
-Για.

985
01:06:06,722 --> 01:06:08,455
- Μέσα και μέσα, Keyes.
- Ω, γαμημένο Ιησού!

986
01:06:08,588 --> 01:06:10,988
- γαμημένο ... πάρτε το εύκολο.
- Μπορούν αυτά τα πράγματα να μυρίζουν αίμα;

987
01:06:11,121 --> 01:06:13,021
- Φάτε σκατά.
- φερμουάρ, Eli.

988
01:06:13,555 --> 01:06:15,254
Ελέγξτε τη φωτιά, τον όρνιο.

989
01:06:16,355 --> 01:06:17,954
Έρχομαι με τον Λεόν
Και ένας αναδίπλωτος.

990
01:06:18,088 --> 01:06:19,821
Αχ, βλασφημία, αρτοποιός!

991
01:06:19,954 --> 01:06:22,073
Χαίρομαι που σε βλέπω
ζωντανός και κλοτσιές, άνθρωπος!

992
01:06:22,085 --> 01:06:23,021
Ποιος είναι ο γκόμενα;

993
01:06:23,655 --> 01:06:25,921
Sitrep, ποιος σας πυροβολεί;
Τι συνέβη στο Keyes;

994
01:06:26,054 --> 01:06:27,688
Δεν ξέρω και δεν έχω ιδέα.

995
01:06:28,555 --> 01:06:31,455
Goddamn Flappy Fucking Big Bird
Οι δεινόσαυροι καθαρίζονταν.

996
01:06:32,154 --> 01:06:35,455
Πήρε ένα γύρο στο μηρό του Keyes.
Δεν θα είναι εύκολο να κινηθεί τώρα.

997
01:06:36,455 --> 01:06:37,421
- Ποιος είναι αυτός;
- Ναι.

998
01:06:37,555 --> 01:06:38,722
Απλώς κάποιος που μπορεί να βοηθήσει.

999
01:06:39,555 --> 01:06:41,421
Ακούστε, ο Evac είναι εισερχόμενος
Και η Σόφια εδώ

1000
01:06:41,555 --> 01:06:43,054
Έχει ένα ασφαλές μέρος για να το περιμένετε.

1001
01:06:43,188 --> 01:06:44,821
Ας τον πάρουμε
και μετακινήστε.

1002
01:06:44,887 --> 01:06:45,821
Και η φούστα;

1003
01:06:46,622 --> 01:06:48,121
Ξέρει τι συμβαίνει;

1004
01:06:48,255 --> 01:06:51,355
Ξέρει περισσότερα από ό, τι κάνουμε.
Είναι το εισιτήριό μας εδώ.

1005
01:06:51,488 --> 01:06:53,188
Προτιμώ
να σε σκέφτομαι ως βόλτα μου.

1006
01:06:54,821 --> 01:06:58,821
Ρώσοι; Το εισιτήριό μας
Είναι ένα γαμημένο ρωσικό;

1007
01:06:58,954 --> 01:07:01,688
Γεννήθηκα στο Ανατολικό Βερολίνο, αν
Αυτό σας κάνει να αισθανθείτε καλύτερα.

1008
01:07:01,821 --> 01:07:04,088
Δεν το κάνει. Χωρίς γαμημένο τρόπο,

1009
01:07:04,221 --> 01:07:05,821
όχι μετά
αυτό που έχουμε περάσει.

1010
01:07:05,921 --> 01:07:08,388
Έτσι αυτοί οι τύποι εκεί έξω
είναι γαμημένοι Ρώσοι

1011
01:07:08,521 --> 01:07:09,921
Γυρίστε σε εμάς; Όχι MVA;

1012
01:07:10,054 --> 01:07:11,555
Ναι, και είναι πιθανό
Περισσότερα από αυτά εδώ.

1013
01:07:11,688 --> 01:07:13,521
Ιησούς.

1014
01:07:13,655 --> 01:07:15,821
Ό, τι είναι αυτά τα πράγματα,
Μας παρακολούθησαν χθες το βράδυ.

1015
01:07:17,821 --> 01:07:19,421
Σοφία, ιδέες;

1016
01:07:19,555 --> 01:07:21,355
Deinonychus.

1017
01:07:22,021 --> 01:07:24,622
Κυνηγοί πακέτων. Τους αρέσει ...
Το ήμισυ του πακέτου στο έδαφος

1018
01:07:24,821 --> 01:07:26,188
Και το άλλο μισό
Στα δέντρα.

1019
01:07:26,988 --> 01:07:29,188
Παρακολουθήστε τα δρεπάνια τους
σε κάθε δάχτυλο.

1020
01:07:29,655 --> 01:07:31,154
Τι είναι,
σαν ένα φρικτό δεινόσαυρο;

1021
01:07:31,288 --> 01:07:33,188
Ένα σούπερ φρικτό δεινόσαυρο,
εσύ

1022
01:07:33,321 --> 01:07:35,421
- Ο φασιστικός κώλος σκουπίστε.
- Ιησούς γαμημένο Χριστό, κυρία,

1023
01:07:35,555 --> 01:07:36,821
Μόλις ρωτούσα, είναι όλα.

1024
01:07:36,954 --> 01:07:37,722
Αρκετά.

1025
01:07:43,021 --> 01:07:44,421
Πυροβολήστε σε οτιδήποτε κινείται.

1026
01:07:48,288 --> 01:07:49,588
Προσέχω! Προσέχω!

1027
01:07:52,054 --> 01:07:53,921
- Xavier!
- στα δεξιά σας!

1028
01:07:55,722 --> 01:07:56,921
Είναι στα δέντρα, άνθρωπος!

1029
01:07:59,321 --> 01:08:03,088
- Γαμώτο!
- Γαμώτο! Γαμώτο!

1030
01:08:06,921 --> 01:08:08,455
Πόσα
Από αυτά τα πράγματα υπάρχουν;

1031
01:08:08,588 --> 01:08:09,921
Ένα πλάνο, ένα σκοτώσει!

1032
01:08:10,488 --> 01:08:11,588
Ω, σκατά!

1033
01:08:14,121 --> 01:08:15,154
Κοιτάξτε έξω, κοιτάξτε έξω!

1034
01:08:16,088 --> 01:08:16,954
Πάρτε αυτό.

1035
01:08:17,821 --> 01:08:18,821
Λόγκαν!

1036
01:08:19,688 --> 01:08:21,921
- Logan!
- Σταματήστε πυρκαγιά! Κατάπαυση πυρός!

1037
01:08:22,421 --> 01:08:23,421
Πήρε το Keyes!

1038
01:08:24,321 --> 01:08:25,988
- Logan! Λόγκαν!
- Περιμένετε!

1039
01:08:26,121 --> 01:08:26,386
Περιμένετε!

1040
01:08:26,398 --> 01:08:27,821
Πρέπει να τρέξετε
Γρήγορα για να τον πιάσω!

1041
01:08:27,887 --> 01:08:29,819
Θα τον σύρουν
Μέχρι να νιώσουν ότι είναι ασφαλές!

1042
01:08:29,831 --> 01:08:30,121
Γαμώ.

1043
01:08:31,288 --> 01:08:33,388
- Ας πάρουμε μετά από αυτόν. Πάω!
- Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε.

1044
01:08:34,355 --> 01:08:36,021
Αρτοποιός!

1045
01:08:36,722 --> 01:08:38,588
Fuck ... πάρτε το fuck από μένα,
Είσαι λίγο σκατά!

1046
01:08:38,722 --> 01:08:41,355
Πάρτε το fuck από μένα. Λόγκαν!

1047
01:08:44,321 --> 01:08:45,455
Γαμήσου!

1048
01:08:46,521 --> 01:08:49,054
Όπου είσαι εσύ,
παιδιά; Γαμώ!

1049
01:09:21,355 --> 01:09:24,054
Εσύ goddamn γαμημένο
δολοφονικές γαλοπούλες.

1050
01:09:24,887 --> 01:09:25,921
Έρχεται σε μένα;

1051
01:09:26,821 --> 01:09:28,622
Θα χρειαστείτε πατάτες
Και γαμημένο σάλτσα.

1052
01:09:42,255 --> 01:09:43,821
- Ω, ναι.
- Ναι.

1053
01:09:45,821 --> 01:09:48,054
Αυτό είναι
Σκέφτηκα.

1054
01:09:48,189 --> 01:09:49,821
Ugh, fuck.

1055
01:09:53,521 --> 01:09:54,887
Είναι τόσο ζεστό.

1056
01:09:56,321 --> 01:09:57,255
Καλά.

1057
01:10:34,854 --> 01:10:37,255
Keyes!

1058
01:10:37,388 --> 01:10:38,921
Ορκίζομαι ότι τον άκουσα.

1059
01:10:39,055 --> 01:10:40,455
- Keyes!
- Keyes!

1060
01:10:47,288 --> 01:10:49,055
Keyes!

1061
01:10:55,155 --> 01:10:56,355
Ω!

1062
01:10:56,488 --> 01:10:57,488
- Φωτίστε το!
- Ω, σκατά!

1063
01:11:03,688 --> 01:11:05,622
- Σταματήστε πυρκαγιά!
- Σταματήστε πυρκαγιά!

1064
01:11:09,055 --> 01:11:11,321
Keyes! Ω, σκατά!

1065
01:11:11,455 --> 01:11:13,122
- Keyes!
- Εκεί είναι!

1066
01:11:15,921 --> 01:11:17,821
- Ω, σκατά!
- γαμημένο με βοηθήστε εδώ.

1067
01:11:17,954 --> 01:11:19,288
- Δώσε μου, δώσε μου ...
- Μίλερ, μπείτε εδώ!

1068
01:11:19,421 --> 01:11:22,122
Είμαι σε αυτό, Sarge!

1069
01:11:22,255 --> 01:11:24,288
- Eli, Stand Watch. Κρατήστε το.
- Βάλτε επίδεσμο πίεσης ...

1070
01:11:24,421 --> 01:11:26,388
Διατηρήστε την πίεση σε αυτό.
Eli, Stand Watch.

1071
01:11:30,954 --> 01:11:32,377
Έσχισαν το γαμημένο του
τα έντερα έξω, Sarge.

1072
01:11:32,389 --> 01:11:33,321
Ω, Ιησούς! Ω, γαμημένο ...

1073
01:11:33,455 --> 01:11:35,222
Φαίνεται ότι ήταν ... ήταν
Τρέξτε μέσα από ένα γαμημένο μύλο κρέατος.

1074
01:11:35,355 --> 01:11:38,155
Ναι, ξέρω.

1075
01:11:38,288 --> 01:11:40,355
Μίλερ, Μίλερ.
Βγάλτε αυτό το φορείο.

1076
01:11:40,488 --> 01:11:41,887
- Λεόν!
- Ναι.

1077
01:11:42,022 --> 01:11:44,421
Πιάσε μερικούς πόλους
να τον μεταφέρει πίσω

1078
01:11:44,555 --> 01:11:46,388
στο ερευνητικό σταθμό
για το Evac.

1079
01:11:46,521 --> 01:11:49,055
Αφήστε τον. Αυτοί οι μεγάλοι αρπακτικοί
Θα επιστρέψω

1080
01:11:49,189 --> 01:11:51,388
με το πλήρες πακέτο των έξι, και
Όταν συμβεί αυτό, θα πεθάνουμε όλοι.

1081
01:11:51,521 --> 01:11:53,147
Αν τον αφήσουμε, θα μπορούσαμε
Έχετε πιθανότητα επιβίωσης ...

1082
01:11:53,159 --> 01:11:53,887
Δεν δίνω δύο fucks

1083
01:11:54,022 --> 01:11:56,421
- Πόσο κακό έχει κόψει.
- Πηγαίνει μαζί μας.

1084
01:11:56,555 --> 01:12:00,055
Γύπες,
Ο ήλιος σε μισή ώρα.

1085
01:12:00,189 --> 01:12:01,821
Δεν θέλω να είμαι
σκοντάφτοντας στο σκοτάδι

1086
01:12:01,955 --> 01:12:04,155
με τον Marlboro Man πέρασμα
στο φορείο.

1087
01:12:04,288 --> 01:12:06,821
Ρυθμίστε τον εκεί
Και ας κυλήσουμε.

1088
01:12:06,887 --> 01:12:09,089
- εδώ. Μπορείτε να έχετε κάποιο βάρος.
- Λεόν!

1089
01:12:09,222 --> 01:12:12,055
- Θεέ μου! Ω, Θεέ μου!
- Περισσότεροι επίδεσμοι, περισσότεροι επίδεσμοι.

1090
01:12:12,189 --> 01:12:14,222
Μείνετε σε αυτό.

1091
01:12:14,355 --> 01:12:15,711
Είσαι στο καλύτερο
των χεριών, keyes.

1092
01:12:15,723 --> 01:12:16,388
Fuckin 'πονάει ...

1093
01:12:16,521 --> 01:12:18,975
Τι το κάνεις αυτό
Δύο φορές για μια μέρα, άντρας;

1094
01:12:18,987 --> 01:12:19,655
Ω, Θεέ μου.

1095
01:12:20,421 --> 01:12:22,821
Τα καλύτερα χέρια, αδελφός.
Τα καλύτερα χέρια.

1096
01:12:27,089 --> 01:12:27,517
Κάνε γρήγορα!

1097
01:12:27,529 --> 01:12:29,089
-Με, μετακινήστε, μετακινήστε,
Μετακίνηση, μετακίνηση, Logan!

1098
01:12:29,222 --> 01:12:31,022
Μετακίνηση, Logan! Μετακίνηση, Logan!

1099
01:12:31,155 --> 01:12:33,155
- Πάρτε την πόρτα! Ερχομαι!
- στην πόρτα!

1100
01:12:33,288 --> 01:12:34,622
- το πήρα.
- Μετακίνηση.

1101
01:12:36,821 --> 01:12:39,055
Στο τραπέζι! Στο τραπέζι!

1102
01:12:39,189 --> 01:12:40,588
Τοποθετήστε τον, βάλτε τον κάτω!

1103
01:12:41,055 --> 01:12:42,722
Γεια σου, keyes, keyes,
Κοίτα με. Κοίτα με.

1104
01:12:42,854 --> 01:12:45,055
- Πάρτε αυτό ...
- Είσαι εντάξει.

1105
01:12:45,189 --> 01:12:46,300
Γαμώ. Γαμώτο, γαμημένο,
Fuck, Fuck, Fuck.

1106
01:12:46,312 --> 01:12:46,888
Διατηρώ την πίεση

1107
01:12:47,022 --> 01:12:48,355
σε αυτό.

1108
01:12:48,488 --> 01:12:49,821
Έχω το φως!

1109
01:12:49,888 --> 01:12:51,688
- Έλα, Keyes ...
- Μίλερ, Eli.

1110
01:12:51,821 --> 01:12:54,388
Πάρτε περίμετρο. Κάνω ένα
Αμέτρους πυρομαχικών, Review Review.

1111
01:12:54,521 --> 01:12:55,821
- Σε αυτό, Sarge.
- Κοίτα με, Keyes.

1112
01:12:55,922 --> 01:12:57,321
- Θα είσαι εντάξει, keyes.
- Λεόν!

1113
01:12:57,455 --> 01:12:58,555
- Ναι.
- Καλύψτε για τον λοχίας.

1114
01:12:58,688 --> 01:13:00,388
Είμαι σε αυτό.

1115
01:13:00,521 --> 01:13:01,821
- Εντάξει, εντάξει ...
- Sarge ...

1116
01:13:01,955 --> 01:13:03,022
- Αναπνεύστε, αναπνεύστε, Keyes.
- είναι εκεί

1117
01:13:03,155 --> 01:13:04,388
Οτιδήποτε άλλο μπορούμε να κάνουμε γι 'αυτόν;

1118
01:13:04,521 --> 01:13:05,922
Δεν θα το κάνει
Πολύ περισσότερο, Sarge.

1119
01:13:06,055 --> 01:13:07,821
Αιμορραγεί άσχημα.

1120
01:13:07,922 --> 01:13:09,888
Ίσως να αλλάξετε τις επιδέσμους,
Αλλά εγώ ... εγώ ... δεν ξέρω ...

1121
01:13:10,022 --> 01:13:11,321
Λάβετε κάποια μορφίνη
σε αυτόν και να δω

1122
01:13:11,333 --> 01:13:12,722
Τι μπορούμε να κάνουμε
Σταματήστε την αιμορραγία.

1123
01:13:12,854 --> 01:13:15,288
Πάμε.

1124
01:13:20,421 --> 01:13:21,821
Πρέπει να πάρετε
Αυτή η μορφίνη αυτή τη στιγμή.

1125
01:13:21,922 --> 01:13:23,455
- Keyes, Keyes!
- πήρα ... πήρα ...

1126
01:13:25,855 --> 01:13:27,455
Κρατήστε τα μάτια σας πάνω μου.
Μάτια πάνω μου.

1127
01:13:29,421 --> 01:13:30,821
Έλα ... έρχομαι,
Keyes, έρχομαι.

1128
01:13:30,888 --> 01:13:32,089
- Χρειάζομαι να ηρεμήσετε ...
- Εντάξει, έτοιμος;

1129
01:13:32,222 --> 01:13:33,155
- Keyes ...
- Εδώ πηγαίνουμε!

1130
01:13:33,288 --> 01:13:35,588
Έχουμε πια;

1131
01:13:35,722 --> 01:13:37,155
- Πού είναι το άλλο;
- - Πάρτε τη μορφίνη σε αυτόν!

1132
01:13:37,288 --> 01:13:38,288
Όπου το fuck
είναι το άλλο;

1133
01:13:38,421 --> 01:13:39,521
Πού είναι η δεύτερη μορφίνη;

1134
01:13:39,655 --> 01:13:41,222
Πάμε λοιπόν.

1135
01:13:41,355 --> 01:13:43,255
- Γιος ενός σκύλου.
- Νιώστε αυτό; Νιώθεις αυτό, άνθρωπος;

1136
01:13:43,388 --> 01:13:45,237
Keyes. Γεια, ακούστε
μου. Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

1137
01:13:45,249 --> 01:13:45,922
Εκεί πηγαίνετε ...

1138
01:13:46,055 --> 01:13:47,722
Μπορείτε να αναπνεύσετε;
Μπορείτε να αναπνεύσετε;

1139
01:13:48,388 --> 01:13:50,821
Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλύτερο.
Αυτό είναι καλό, άνθρωπος.

1140
01:13:50,888 --> 01:13:52,888
Σε χρειάζομαι
Για να μείνω μαζί μου, άνθρωπος.

1141
01:13:53,022 --> 01:13:54,055
Γεια σου. Γεια σου, κοίτα με.

1142
01:14:00,822 --> 01:14:02,622
Απλά δεν μπορούσα να βοηθήσω τον εαυτό σου,
Θα μπορούσατε;

1143
01:14:02,822 --> 01:14:04,622
Δεν έκανα τίποτα για να σταματήσω αυτό.

1144
01:14:06,488 --> 01:14:07,355
Τι;

1145
01:14:07,855 --> 01:14:09,189
Οι δεινόσαυροι.

1146
01:14:10,989 --> 01:14:14,722
Θα μπορούσαμε να το σταματήσουμε.
Ήταν απλά ατύχημα.

1147
01:14:15,655 --> 01:14:18,288
Ένα ατύχημα;
Γιατί δεν το είπες πριν;

1148
01:14:18,421 --> 01:14:20,655
Ήθελα,
Αλλά είσαι ...

1149
01:14:21,555 --> 01:14:24,555
- Τι;
- Είσαι ο εχθρός.

1150
01:14:26,321 --> 01:14:31,122
Κυρία, δεν είμαι αυτός
Προσπαθώντας να σας πυροβολήσω ή να σας φάει.

1151
01:14:31,255 --> 01:14:34,922
Ξέρω, ξέρω. Το βλέπω τώρα.
Είσαι καλοί άντρες.

1152
01:14:35,055 --> 01:14:37,355
Είστε όλοι καλοί άντρες ...

1153
01:14:37,488 --> 01:14:39,455
Αλλά χρειαζόμουν
περισσότερο από καλούς άνδρες.

1154
01:14:40,122 --> 01:14:42,022
Χρειαζόμουν κάποιον που θα μπορούσε να σταματήσει

1155
01:14:42,155 --> 01:14:43,955
Τι συμβαίνει
σε αυτή την κοιλάδα.

1156
01:14:44,822 --> 01:14:47,321
Baker, χρειαζόμαστε περισσότερα μάτια
στην περίμετρο.

1157
01:14:48,155 --> 01:14:49,989
- Leon, βοηθήστε το Sarge.
- Ναι, Sarge.

1158
01:14:50,122 --> 01:14:51,922
Leon, καλύψτε αυτό το παράθυρο.

1159
01:14:52,055 --> 01:14:55,189
Ακούω. Η αποστολή μου είναι να πάρω το δικό μου
Άνδρες σπίτι, να μην πολεμήσουν τους δεινόσαυρους.

1160
01:14:55,321 --> 01:14:58,888
Δεν θα υπάρχει σπίτι
Εάν ο Borodin δεν σταματήσει.

1161
01:14:59,488 --> 01:15:00,855
Κοιτάξτε εκεί έξω!

1162
01:15:04,388 --> 01:15:06,855
Σόφια, τι ακριβώς
συνέβαινε εδώ;

1163
01:15:06,989 --> 01:15:08,722
Είναι εντάξει. Σε πήραμε.

1164
01:15:08,855 --> 01:15:10,722
Βάλτε πίεση ...

1165
01:15:10,855 --> 01:15:15,022
Ο σύζυγός μου ήταν
Επιστήμονας πυρηνικής έρευνας.

1166
01:15:16,421 --> 01:15:18,255
Το πεδίο μου είναι παλαιοντολογία.

1167
01:15:18,888 --> 01:15:21,722
Μας έστειλαν εδώ
από τον σοβιετικό τρελό Borodin

1168
01:15:21,888 --> 01:15:25,122
να κάνεις ό, τι ήταν
αυστηρά έρευνα.

1169
01:15:27,388 --> 01:15:29,622
Κανείς δεν διεξάγει
επιστημονική έρευνα

1170
01:15:29,822 --> 01:15:32,122
στη μέση μιας ζούγκλας
στη μέση ενός πολέμου.

1171
01:15:32,255 --> 01:15:35,822
Ακόμα και η Ρωσία δεν ήθελε
την έρευνά του στο σπίτι.

1172
01:15:36,622 --> 01:15:38,555
Όταν σας παραγγείλετε
να κάνεις κάτι

1173
01:15:38,688 --> 01:15:42,022
από έναν άντρα όπως ο Μπόροδιν,
το κάνεις ή πεθαίνεις!

1174
01:15:45,321 --> 01:15:48,989
Όταν φτάσαμε, αυτός ο επιθεωρητής
είχε ήδη δοκιμαστεί.

1175
01:15:50,089 --> 01:15:52,455
Μας είπαν αυτό
Εργάστηκε σε σκουληκότρυπες

1176
01:15:52,588 --> 01:15:55,055
έτσι ώστε η Σοβιετική Ένωση
θα μπορούσε να συντρίψει την Αμερική,

1177
01:15:55,189 --> 01:15:57,222
Αποστολή δεξαμενών
στο γκαζόν του Λευκού Οίκου.

1178
01:15:58,822 --> 01:16:01,455
Αλλά ο σύζυγός μου είπε
ότι ο Μπορδίν ...

1179
01:16:02,855 --> 01:16:05,122
Κόψτε τις γωνίες, θα λέγατε.

1180
01:16:05,922 --> 01:16:07,995
Τα σωματίδια δεν το έκαναν
συγκρούονται και μερικά

1181
01:16:08,007 --> 01:16:10,521
Στοιχεία Slingshot
Πέρα από την ταχύτητα του φωτός.

1182
01:16:13,455 --> 01:16:18,455
Wormhole ... άνοιξε στο παρελθόν
Και οι δεινόσαυροι περνούσαν.

1183
01:16:22,622 --> 01:16:25,822
Ήρθα με τον άντρα μου
Λόγω της γνώσης μου.

1184
01:16:28,521 --> 01:16:29,555
Καλύτερη ομάδα.

1185
01:16:32,321 --> 01:16:33,555
Πού είναι ο σύζυγός σας τώρα;

1186
01:16:34,388 --> 01:16:37,588
Μελετώντας το
φυτοφάγα που πέρασαν.

1187
01:16:39,388 --> 01:16:41,723
Ο Μπόορντιν ήθελε να ... Δείτε

1188
01:16:41,855 --> 01:16:44,555
Εάν μπορούσε να χρησιμοποιήσει
των δεινοσαύρων.

1189
01:16:46,455 --> 01:16:49,353
Άκουσα να σπάσουμε
πολυβόλα και

1190
01:16:49,365 --> 01:16:52,355
ήρθε σπίτι ...
Βρείτε ολόκληρη την ομάδα νεκρή.

1191
01:16:53,723 --> 01:16:56,122
Ο αγαπημένος σύζυγός του συμπεριλαμβάνεται.
Και έτσι κάθισα εδώ,

1192
01:16:56,255 --> 01:16:58,723
κάνοντας το μόνο πράγμα που μπορώ
για να διευκολύνει τον πόνο.

1193
01:16:59,822 --> 01:17:03,122
Θα έπρεπε να τον σταματήσαμε.
Απλώς άφησε το χάος του σαύρων

1194
01:17:03,255 --> 01:17:05,989
και προχώρησε στην ανοικοδόμηση
Ένας άλλος κολλητής.

1195
01:17:06,122 --> 01:17:07,388
Δεν θα σταματήσει.

1196
01:17:08,488 --> 01:17:11,255
Κοιτάξτε πού
Παίζοντας ο Θεός μας πήρε.

1197
01:17:11,388 --> 01:17:13,288
Χμμ;

1198
01:17:15,155 --> 01:17:16,321
Ξέρω.

1199
01:17:19,421 --> 01:17:21,521
Ξέρεις πού αυτό
Ανακατασκευάστηκε ο Collider;

1200
01:17:23,355 --> 01:17:25,822
Μπήκαν
ένα ποτάμι στα βουνά.

1201
01:17:27,155 --> 01:17:29,321
Νομίζει ότι είμαι νεκρός,
Αλλά το ξέρω.

1202
01:17:30,555 --> 01:17:32,355
Πρέπει να με βοηθήσεις
φτιάξτε το σωστό

1203
01:17:32,488 --> 01:17:35,588
ή περισσότερα άτομα
θα υποστεί την συνέπεια.

1204
01:17:43,089 --> 01:17:45,255
- Πώς κοιτάζουμε;
- Δεν είναι καλό.

1205
01:17:48,222 --> 01:17:53,288
- Είναι εντάξει.
- Είναι εντάξει, άνθρωπος. Είναι εντάξει.

1206
01:17:53,421 --> 01:17:54,955
- Είναι εντάξει.
- Θέλω να πάω σπίτι.

1207
01:17:55,089 --> 01:17:56,321
Θα σε πάρουμε
πίσω στο σπίτι, άντρας.

1208
01:17:56,455 --> 01:17:57,689
Τι θα πεις
Η μαμά σου για αυτό;

1209
01:18:09,255 --> 01:18:11,521
- είσαι καλός?
- Ναι.

1210
01:18:12,822 --> 01:18:14,822
Ναι, αυτά τα πράγματα
Απλά με φρικάρουν, άντρας.

1211
01:18:16,955 --> 01:18:18,055
Μπορείτε να το χειριστείτε.

1212
01:18:19,521 --> 01:18:20,355
Ναι.

1213
01:18:21,556 --> 01:18:23,421
Θα το χειριστώ καλύτερα
Αν με έβαλα ένα ποτό.

1214
01:18:24,122 --> 01:18:25,822
Θα έπρεπε να έχει φέρει μαζί
Αυτή η τυχερή φιάλη.

1215
01:18:26,955 --> 01:18:29,189
Ο αρτοποιός σε παγιδεύει
με αυτή τη φιάλη στον τομέα,

1216
01:18:30,421 --> 01:18:31,822
Θα το μπλοκάρει τον κώλο σου.

1217
01:18:32,521 --> 01:18:34,455
Αυτή η μικρή φιάλη
έσωσε τον κώλο μου μία φορά.

1218
01:18:37,055 --> 01:18:39,556
Όταν τρέξαμε εσείς και εγώ
Cav, πριν πάμε στο Lurps ...

1219
01:18:42,155 --> 01:18:44,189
Εκκαθάρουμε
αυτό το μικρό, ε,

1220
01:18:44,321 --> 01:18:46,388
αυτό το μικρό
Piss Ant Village ...

1221
01:18:46,922 --> 01:18:48,822
Ο Τσάρλι πήδηξε έξω
από πίσω από ένα σωρό μπαμπού

1222
01:18:48,922 --> 01:18:51,288
Και απλά γαμημένο με καρφώθηκε
με έναν γύρο από το SKS του.

1223
01:18:51,421 --> 01:18:54,455
Ο γύρος χτύπησε τη φιάλη
Στην τσέπη μου, το πεπλατυσμένο,

1224
01:18:54,589 --> 01:18:57,288
Αλλά το μόνο που πήρα ήταν
χτύπησε τον κώλο μου.

1225
01:19:01,122 --> 01:19:02,989
Αν δεν ήταν
για αυτή τη φιάλη στην τσέπη μου ...

1226
01:19:05,155 --> 01:19:06,822
- Αυτός ήταν ο Θεός.
- mm.

1227
01:19:07,488 --> 01:19:08,822
Αλλά θυμάμαι καλά.

1228
01:19:10,723 --> 01:19:12,089
Αυτό που συνέβη μετά από αυτό ...

1229
01:19:14,388 --> 01:19:16,255
Ποτέ δεν θα ξεχάσω
Αυτά τα τέσσερα άτομα.

1230
01:19:17,522 --> 01:19:18,723
Θα πάρει περισσότερα
από μια φιάλη ουίσκι

1231
01:19:18,855 --> 01:19:20,321
- Για να αποθηκεύσετε τον κώλο σας αυτή τη φορά.
- Ναι.

1232
01:19:20,922 --> 01:19:22,922
Θα πάρει περισσότερα από τον Θεό
για να σώσει τη δική σας.

1233
01:19:25,255 --> 01:19:26,089
Πού είναι;

1234
01:19:27,122 --> 01:19:29,355
Δεν είναι εκεί.
Είσαι εδώ. Είναι εδώ.

1235
01:19:32,055 --> 01:19:33,155
Αυτό πιστεύω.

1236
01:19:34,089 --> 01:19:36,122
Ξέρεις γιατί μεταφέρω
Αυτά τα χάντρα κάθε μέρα;

1237
01:19:37,122 --> 01:19:39,556
Ζητώ αυτούς τους ανθρώπους
Σκοτώσαμε για συγχώρεση.

1238
01:19:39,689 --> 01:19:41,522
Ναι, τα γαμημένα ...
Μην με ακούτε, φίλε.

1239
01:19:41,656 --> 01:19:44,255
- Είμαι απλά πατήσαμε.
- -Η, εξακολουθείτε να είστε μαζί μου, Keyes;

1240
01:19:44,388 --> 01:19:45,723
- Keyes, ξυπνήστε!
- Τι;

1241
01:19:46,455 --> 01:19:47,556
Ο Keyes θα γίνει
γαμημένο πεθαίνουν σίγουρα

1242
01:19:47,689 --> 01:19:48,922
Αν δεν τον πάρουμε
ΕΔΩ ΕΔΩ, Ο άνθρωπος.

1243
01:19:49,055 --> 01:19:50,689
Θα το κάνει.

1244
01:19:50,822 --> 01:19:54,189
Γεια σου, Sarge, πήραμε κίνηση.

1245
01:19:57,822 --> 01:19:59,556
Σκατά. Χρειάζεστε περισσότερο χρόνο.

1246
01:20:00,122 --> 01:20:01,723
Τι είναι το ETA
σε αυτούς τους ελικόπτερ;

1247
01:20:02,189 --> 01:20:03,989
Το τελευταίο ETA ήταν περίπου μία ώρα.

1248
01:20:04,122 --> 01:20:06,155
Γαμημένα κεφάλια ρότορα
Δεν σας αρέσει να πετάτε τη νύχτα.

1249
01:20:06,288 --> 01:20:07,822
- Γαμώτο.
- Μπορούμε να κρατήσουμε για μια ώρα;

1250
01:20:07,955 --> 01:20:10,922
Εξακολουθούν εκεί έξω,
Απλώς βηματοδοτεί την περίμετρο.

1251
01:20:11,055 --> 01:20:13,122
Logan, σε χρειάζομαι εδώ.

1252
01:20:13,255 --> 01:20:14,522
Θα πάρετε
στην άλλη πλευρά αυτού,

1253
01:20:14,656 --> 01:20:16,656
- Θα είσαι καλά.
- Πήγαινε. Τον πήρα.

1254
01:20:16,788 --> 01:20:19,055
- Κρεμάστε εκεί. Θα επιστρέψω.
- Πιάσε τα αριστερά σου.

1255
01:20:26,155 --> 01:20:26,981
Τι συμβαίνει;

1256
01:20:26,993 --> 01:20:29,321
Επιτρέψτε μου να ξέρω πότε
Έχετε έναν στόχο που μπορείτε να πυροβολήσετε.

1257
01:20:39,155 --> 01:20:40,522
Μόλις περπατάει.

1258
01:20:41,388 --> 01:20:42,388
Έχεις πυροβολισμό;

1259
01:20:43,422 --> 01:20:44,989
Θέλετε να δώσω μακριά
τη θέση μας;

1260
01:20:46,388 --> 01:20:47,822
Γνωρίζουν ήδη ότι είμαστε εδώ.

1261
01:20:51,321 --> 01:20:53,489
- έχασε το.
- Μείνετε σε αυτό.

1262
01:20:55,422 --> 01:20:58,723
- Αρκετά έξυπνο για ένα πουλί.
- πολύ έξυπνος για ένα πουλί.

1263
01:20:58,855 --> 01:21:01,089
Ακούστε, άνθρωπος, ανακάλυψα
Μερικά σκατά μιλούσαν στη γυναίκα.

1264
01:21:01,222 --> 01:21:02,723
Ω, σκατά,
Είναι μέσα!

1265
01:21:02,855 --> 01:21:05,222
Υπάρχει ένα πουλί!

1266
01:21:10,888 --> 01:21:12,321
Πάρτε το. Αριστερά, αριστερά.

1267
01:21:13,189 --> 01:21:14,155
Σκατά, είναι εδώ!

1268
01:21:15,222 --> 01:21:16,155
Πηγαίνετε, πηγαίνετε!

1269
01:21:20,922 --> 01:21:23,822
Μυλωνάς!

1270
01:21:24,922 --> 01:21:27,022
- απλώστε!
- Ναι! Πάμε!

1271
01:21:27,155 --> 01:21:28,022
Αριστερά!

1272
01:21:32,723 --> 01:21:35,255
- Motherfucker!
- -Η, εδώ, εδώ, εδώ!

1273
01:21:37,456 --> 01:21:38,355
Κατάπαυση πυρός!

1274
01:21:38,888 --> 01:21:39,822
Κατάπαυση πυρός!

1275
01:21:41,022 --> 01:21:42,356
Όλοι, πλήρης mag.

1276
01:21:45,522 --> 01:21:47,623
Μας εξετάζει,
Το Goddamn, μας ερευνά.

1277
01:21:49,422 --> 01:21:51,989
Τα μάτια, τα μάτια.
Γρήγορα όσο μπορείτε.

1278
01:22:03,321 --> 01:22:04,955
- Το fuck είναι αυτό;
- το πήρα.

1279
01:22:18,222 --> 01:22:19,155
Γαμώ!

1280
01:22:22,222 --> 01:22:23,288
Στα αριστερά σας! Ωχ!

1281
01:22:25,822 --> 01:22:28,155
Βγαίνω!

1282
01:22:30,855 --> 01:22:33,022
- Πέστε πίσω! Υποχωρώ!
- Πέστε πίσω!

1283
01:22:35,723 --> 01:22:37,556
Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε! Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε!

1284
01:22:38,855 --> 01:22:40,022
Λεόν, Μετακίνηση!

1285
01:22:47,888 --> 01:22:49,689
Υπάρχουν έξι στο κοπάδι
που πέρασε!

1286
01:22:49,822 --> 01:22:51,888
Θα βρουν έναν τρόπο!
Βρίσκουν πάντα έναν τρόπο!

1287
01:22:52,022 --> 01:22:53,955
Γεια, μην ανησυχείτε για αυτό.
Ο ελικόπτης μας είναι στο δρόμο του, εντάξει;

1288
01:22:54,089 --> 01:22:56,822
Σκατά. Πάνω!

1289
01:22:56,888 --> 01:22:57,955
- επάνω!
- επάνω!

1290
01:23:03,322 --> 01:23:06,422
Γιος ενός σκύλου!

1291
01:23:06,955 --> 01:23:09,089
Δεν θα επιβιώσει μια ώρα!
Οι άντρες σας εξακολουθούν να πεθαίνουν!

1292
01:23:09,222 --> 01:23:10,497
Τι θα με κάνατε;

1293
01:23:10,509 --> 01:23:12,255
Υπάρχει μια βάρκα
τις αποβάθρες έξω.

1294
01:23:12,389 --> 01:23:14,022
- Υπάρχει βάρκα εκεί;
- Ναι, χρειάζεται καθορισμός,

1295
01:23:14,155 --> 01:23:15,922
Αυτή δεν είναι η ικανότητά μου.
Οι άντρες σας μπορούν.

1296
01:23:16,556 --> 01:23:18,289
Κοίτα, υπάρχει μια τρύπα διαφυγής
εκεί, οι αεραγωγοί.

1297
01:23:18,422 --> 01:23:19,888
- Fuck ...
- Πιστέψτε με!

1298
01:23:20,022 --> 01:23:24,389
Ανοίξτε το. Όλοι, είμαστε
Μετακίνηση μέσω του εξαερισμού!

1299
01:23:24,522 --> 01:23:25,646
Leon, δώστε στη Σόφια ένα χέρι.

1300
01:23:25,658 --> 01:23:27,623
Εντάξει, θα το κάνουμε
Ένα νέο LZ, Keyes, εντάξει;

1301
01:23:27,822 --> 01:23:29,656
- Θα σε μεταφέρουμε ...
- Δεν μπορώ, δεν μπορώ.

1302
01:23:29,822 --> 01:23:32,456
- Μετακίνηση, keyes. Πιάσε ένα πόδι.
- Βάλτε με στη γωνία.

1303
01:23:32,589 --> 01:23:34,289
- ε;
- γωνιά!

1304
01:23:34,422 --> 01:23:36,522
- Βάλτε με στη γαμημένη γωνία.
- Θέλει να πάει στη γωνία.

1305
01:23:36,656 --> 01:23:37,656
Όχι, όχι, όχι, όχι,
Όχι, όχι, όχι, εμείς ...

1306
01:23:37,822 --> 01:23:38,955
- Θέλει να πάει.
- Εμείς ...

1307
01:23:39,089 --> 01:23:40,122
- Είναι η απόφασή του.
- Άνδρας.

1308
01:23:40,256 --> 01:23:42,089
- Δεν κάνουμε ...
- Τρεις, δύο, ένα.

1309
01:23:44,189 --> 01:23:45,089
Μετακινήστε το!

1310
01:23:47,122 --> 01:23:48,489
- Τι κάνουμε;
- - Πρέπει να ανοίξουμε αυτόν τον εξαερισμό.

1311
01:23:48,623 --> 01:23:50,656
Ο Θεός να είναι μαζί σου, Keyes.

1312
01:23:50,822 --> 01:23:51,989
- Θεέ μου ...
- Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε.

1313
01:23:52,122 --> 01:23:53,223
Λοχίας!

1314
01:23:53,822 --> 01:23:55,955
- Δώσε μου μια χειροβομβίδα.
- Gotcha, gotcha.

1315
01:23:56,089 --> 01:23:58,589
- Σε πήρα. Σε πήρα.
- Γαμώτο όχι, άνθρωπος. Μην το κάνετε αυτό.

1316
01:23:58,723 --> 01:24:00,422
- Δώσε μου μια γαμημένη χειροβομβίδα και πηγαίνω.
- - σε πήρα.

1317
01:24:02,256 --> 01:24:03,456
Ας πάμε, ας πάμε!

1318
01:24:03,589 --> 01:24:05,189
Πάω!

1319
01:24:05,322 --> 01:24:07,723
- Άνθρωπος ...
- Ω, Θεέ μου.

1320
01:24:08,456 --> 01:24:08,778
Αρτοποιός.

1321
01:24:08,790 --> 01:24:11,089
Δεν πηγαίνετε πουθενά
Κοιτάζοντας ένα γαμημένο ατύχημα.

1322
01:24:11,223 --> 01:24:13,055
Γρήγορα!

1323
01:24:13,189 --> 01:24:14,223
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό
Χωρίς εσένα, άνθρωπος.

1324
01:24:14,356 --> 01:24:15,556
- Ναι, μπορείτε ...
- Δεν μπορώ.

1325
01:24:15,689 --> 01:24:17,256
- Οι φωνές στο μυαλό μου ...
- Γαμώτο!

1326
01:24:17,389 --> 01:24:19,522
Με ακούσεις.

1327
01:24:19,656 --> 01:24:21,055
Th ... προσπαθούν να σας βλάψουν.

1328
01:24:23,189 --> 01:24:25,223
- Θέλετε ένα τσιγάρο;
- Ναι.

1329
01:24:25,689 --> 01:24:27,955
Καλά. Πάμε.

1330
01:24:32,855 --> 01:24:34,422
Εδώ πηγαίνετε. Απολαύστε αυτό. Καλά.

1331
01:24:34,556 --> 01:24:36,322
Λόγκαν!

1332
01:24:39,289 --> 01:24:40,822
Είσαι ήρωας, άνθρωπος.

1333
01:24:42,589 --> 01:24:45,888
G ... Πήγαινε. F ... γαμημένο.

1334
01:24:46,022 --> 01:24:48,955
Γαμώτο, άντρας!

1335
01:24:59,122 --> 01:25:02,989
Ελάτε να πάρετε μερικούς, εσείς Foghorn
Leghorn Motherfuckers.

1336
01:25:13,456 --> 01:25:15,855
Εντάξει. Ας πάρουμε
Αυτή η ηλικιωμένη κυρία ξεκίνησε.

1337
01:25:17,489 --> 01:25:18,822
Η πλάτη. Η πλάτη.

1338
01:25:40,456 --> 01:25:43,156
<i>
Τρία, τέσσερα, πέντε

1339
01:25:43,656 --> 01:25:46,322
<i>

1340
01:25:51,922 --> 01:25:54,855
Δεν φαίνεται σωστό, αφήνοντας το Keyes
Πίσω με αυτά τα πουλιά σαύρας.

1341
01:25:56,389 --> 01:25:58,190
Είναι στα καλά χέρια του Θεού, άνθρωπος.

1342
01:25:59,022 --> 01:26:00,055
Τι συμβαίνει, άνθρωπος;

1343
01:26:01,190 --> 01:26:02,489
Πηγαίνουμε βόρεια, Sarge;

1344
01:26:03,422 --> 01:26:04,289
Ναι, αυτό είναι σωστό.

1345
01:26:05,822 --> 01:26:06,989
Θα θέλατε να μου πείτε γιατί;

1346
01:26:09,623 --> 01:26:11,356
Γυναίκες, ας το φέρουμε.

1347
01:26:15,456 --> 01:26:16,456
Ακούστε, um ...

1348
01:26:17,822 --> 01:26:19,556
Το Keyes ήταν
ένα σκληρό να χάσει,

1349
01:26:19,689 --> 01:26:21,522
ιδιαίτερα γνωρίζοντας τώρα
ότι μας στάλθηκαν εδώ

1350
01:26:21,656 --> 01:26:23,055
Σε μια αποστολή μαλακίας.

1351
01:26:23,723 --> 01:26:26,489
Αλλά εδώ είμαστε,
στο βαθύτερο σκατά.

1352
01:26:26,955 --> 01:26:29,022
Είπε η τελευταία Comms με εντολή
στέλνουν ελικόπτερο

1353
01:26:29,156 --> 01:26:31,489
Μόλις τους στείλαμε
ένα pos rep για το εκχύλισμα.

1354
01:26:32,855 --> 01:26:35,472
Έχουμε ίσως ένα
πυροβόλησε σε αυτό με ό, τι λίγο

1355
01:26:35,484 --> 01:26:38,055
χυμός που έχουμε αφήσει μέσα
Η τελευταία ραδιοφωνική μας μπαταρία.

1356
01:26:39,322 --> 01:26:40,289
Αυτό είναι ένα πράγμα.

1357
01:26:42,422 --> 01:26:44,256
Το άλλο μπορεί να είναι
πιο σημαντικό.

1358
01:26:46,556 --> 01:26:49,955
Περάσαμε
Σε μερικά πραγματικά άσχημα πράγματα.

1359
01:26:50,090 --> 01:26:52,822
Κάποια σοβιετική Shithead,
Όνομα του Borodin,

1360
01:26:53,422 --> 01:26:55,656
έχει ζυθοποιήσει
εδώ στη ζούγκλα.

1361
01:26:56,623 --> 01:26:58,989
Είναι ένα τέλος του κόσμου,

1362
01:26:59,123 --> 01:27:00,389
Και απλά δεν μπορούμε να το αφήσουμε.

1363
01:27:01,156 --> 01:27:04,389
Γαμώτο ναι, μπορούμε!
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό σε έναν κτύπο της καρδιάς.

1364
01:27:04,855 --> 01:27:06,496
Στο τέλος του κόσμου
Τα σκατά δεν είναι η συμφωνία μας.

1365
01:27:06,508 --> 01:27:07,822
Το Sarge έκανε την κλήση, Eli,

1366
01:27:07,922 --> 01:27:09,076
Είμαστε ήδη στο δρόμο.

1367
01:27:09,088 --> 01:27:10,989
Πώς μπορεί να κάνει κάποιες
Dipshit ρωσικό μάγκα

1368
01:27:11,123 --> 01:27:12,822
Καταστρέψτε ολόκληρο τον γαμημένο κόσμο;

1369
01:27:12,888 --> 01:27:15,090
Έχετε δει όλοι
Τι θα μπορούσε να συμβεί,

1370
01:27:15,223 --> 01:27:16,922
Και αυτό ήταν ατύχημα!

1371
01:27:17,589 --> 01:27:20,356
Και πάλι, αυτό δεν είναι
Η γαμημένη μας επιχείρηση, Sarge.

1372
01:27:21,156 --> 01:27:22,989
Th ... αυτό είναι εμείς
στην αλυσίδα εντολών.

1373
01:27:23,123 --> 01:27:25,489
Εδώ είναι όπου το τέλος του κόσμου
Τα σκατά παίρνουν τακτοποιημένα.

1374
01:27:26,090 --> 01:27:27,855
Αυτό είναι πρόεδροι
και στρατηγούς σκατά.

1375
01:27:29,023 --> 01:27:32,689
- Αυτό είναι επίπεδο Jericho.
- Εμπιστεύεστε την Jericho, Eli;

1376
01:27:34,522 --> 01:27:35,556
Τον εμπιστεύεσαι;

1377
01:27:36,855 --> 01:27:38,723
Ίσως όχι η Jericho, Sarge, αλλά ...

1378
01:27:38,855 --> 01:27:40,090
Κανείς, Μίλερ.

1379
01:27:41,322 --> 01:27:44,389
Όχι Θεέ, καμία χώρα,

1380
01:27:45,056 --> 01:27:48,623
Κανένας άνθρωπος δεν πρέπει να έχει
Αυτή η γαμημένη δύναμη!

1381
01:27:49,256 --> 01:27:52,322
Αυτό το γαμημένο πράγμα
θα κάνει βόμβες υδρογόνου

1382
01:27:52,955 --> 01:27:55,256
μοιάζει με φωτισμό Eli
ένα από τα farts του.

1383
01:27:59,056 --> 01:28:01,489
Εγώ ... Έχω μερικά όμορφα
Ισχυρό farts, Sarge.

1384
01:28:01,623 --> 01:28:03,689
Κλείστε το fuck επάνω, άνθρωπος.

1385
01:28:06,723 --> 01:28:07,822
Αυτό είναι χειρότερο.

1386
01:28:08,955 --> 01:28:12,322
- Κανένας άνθρωπος δεν πρέπει να έχει αυτή τη δύναμη.
- Χμμ. Γαμώτο ευθεία.

1387
01:28:14,922 --> 01:28:17,623
Ας διατηρήσουμε αυτό το απλό ως
πιθανό, δεδομένης της περιστάσεις.

1388
01:28:18,190 --> 01:28:20,822
Το βρίσκουμε, ετικέτα,
Στείλτε όλα τα βομβαρδιστικά που έχουμε.

1389
01:28:20,956 --> 01:28:22,822
Όχι!

1390
01:28:22,922 --> 01:28:25,456
Όχι, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Δεν μπορείς να ...

1391
01:28:26,123 --> 01:28:27,922
Ω, fu ... fuck.

1392
01:28:28,056 --> 01:28:29,623
Sarge, πάρτε τον τροχό.

1393
01:28:29,822 --> 01:28:31,855
- Τι συμβαίνει με αυτήν;
- Είναι άρρωστη.

1394
01:28:32,489 --> 01:28:35,123
Ω, καλό. Ακολουθούμε
Ένα junkie στην κόλαση.

1395
01:28:47,589 --> 01:28:50,389
Το είπα ακριβώς από την αρχή,
Υπάρχουν τέρατα εδώ.

1396
01:28:50,522 --> 01:28:52,689
Νομίζω ότι είμαι τρελός, έτσι δεν είναι;
Σκεφτείτε ότι είμαι τρελός,

1397
01:28:52,822 --> 01:28:54,422
Αλλά ήξερα, σου είπα όλους.

1398
01:28:54,888 --> 01:28:58,156
Εσύ γαμημένο αρτοποιό, νέο παιδί,
Όλοι σας, σας είπατε.

1399
01:29:01,956 --> 01:29:05,223
- Ακούστε, εστιάστε στη δουλειά σας.
Τι ήταν αυτό;

1400
01:29:05,356 --> 01:29:07,489
Αυτός ήταν μόνο ο πατέρας Rex.

1401
01:29:08,056 --> 01:29:09,956
Ακόμα ψάχνει για την οικογένειά του.

1402
01:29:11,990 --> 01:29:15,289
- Ξέρετε ότι το πράγμα μπορεί να κολυμπήσει.
- Είναι μόνο ζώα.

1403
01:29:15,422 --> 01:29:17,723
Μένουμε μακριά από αυτό,
Θα είναι καλά.

1404
01:29:18,522 --> 01:29:21,056
Τι εννοούσατε πριν,
ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό;

1405
01:29:23,556 --> 01:29:26,822
- Ο Collider είναι ασταθής.
- Δεξιά.

1406
01:29:27,456 --> 01:29:29,822
Ρίχνει τις σκουληκότρυπες
σαν σπινθήρες.

1407
01:29:30,422 --> 01:29:33,322
Ο χώρος και ο χρόνος είναι
Το ίδιο πράγμα με την σκουληκότρυπα.

1408
01:29:34,090 --> 01:29:36,522
Ρίχνεις βόμβες σε αυτό,
Θα ρίξετε βόμβες

1409
01:29:36,656 --> 01:29:38,822
Σε όλο τον κόσμο αμέσως.

1410
01:29:40,123 --> 01:29:41,223
Λέτε ποτέ κάτι
Αυτό δεν παίρνει

1411
01:29:41,356 --> 01:29:43,156
μια κακή κατάσταση
Και το χειροτερεύει;

1412
01:29:44,556 --> 01:29:46,889
Είμαι Ρώσος και με ρωτάς αυτό.

1413
01:29:49,889 --> 01:29:50,889
Λοιπόν, τι κάνουμε;

1414
01:29:52,056 --> 01:29:54,589
Πρέπει να πάτε και να τραβήξετε το βύσμα.

1415
01:29:56,156 --> 01:29:57,023
Κάνετε τι;

1416
01:29:57,723 --> 01:30:01,456
- Κυριολεκτικά, τραβήξτε το βύσμα.
- Και τι γίνεται αν κάνετε λάθος;

1417
01:30:02,755 --> 01:30:04,623
Δεν κάνω ποτέ λάθος.

1418
01:30:04,755 --> 01:30:07,723
Sarge, κατάσταση εδώ.

1419
01:30:13,322 --> 01:30:15,190
- Τι έχεις?
- εκεί.

1420
01:30:21,356 --> 01:30:22,923
Είναι απλώς τα ζώα που βόσκουν.

1421
01:30:23,522 --> 01:30:25,256
Μένουμε μακριά από αυτούς,
Θα είμαστε καλά.

1422
01:30:30,489 --> 01:30:31,389
Νομίζεις ότι είναι αβλαβείς;

1423
01:30:34,256 --> 01:30:36,123
Ω, σκατά. Σκατά!

1424
01:30:40,156 --> 01:30:41,589
Μένουμε την πορεία, Xavier.

1425
01:30:42,623 --> 01:30:44,788
- Γεια σου, βάλτε το κάτω!
- Όχι, το χρειάζομαι!

1426
01:30:44,923 --> 01:30:46,755
- γαμημένο το ρίξτε. Γαμημένη πτώση ...
- Το χρειάζομαι, δώστε μου!

1427
01:30:46,889 --> 01:30:49,156
- Αφήστε αυτό, κυρία!
- Χρειάζομαι τη μορφίνη.

1428
01:30:54,289 --> 01:30:55,322
Πάρτε αυτό.

1429
01:31:00,422 --> 01:31:01,556
Το fuck ήταν αυτό;

1430
01:31:08,623 --> 01:31:11,589
Πρέπει να πάρετε
τα σκατά σας μαζί

1431
01:31:11,723 --> 01:31:13,256
Γιατί κάνουμε
τι θέλεις.

1432
01:31:14,023 --> 01:31:16,156
Και πιθανότατα όλοι θα πεθάνουμε
ουρλιάζοντας εξαιτίας αυτού.

1433
01:31:16,289 --> 01:31:18,456
Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό
κραυγάζοντας και πεθαίνουν λίγο;

1434
01:31:18,990 --> 01:31:20,422
Γεια σου, εστιάστε.

1435
01:31:21,823 --> 01:31:24,689
Τι ήταν αυτό;

1436
01:31:24,823 --> 01:31:26,156
Spinosaurus.

1437
01:31:26,823 --> 01:31:28,856
Πρέπει να βιαστούμε.

1438
01:31:29,556 --> 01:31:30,990
Χρειάζεστε να την συνδέσετε;

1439
01:31:35,123 --> 01:31:36,689
Καπνίστε αυτά. Χμμ;

1440
01:31:37,522 --> 01:31:40,190
Cope, ο αμερικανικός τρόπος.

1441
01:31:41,689 --> 01:31:43,123
- Ναι.
- Όχι.

1442
01:31:43,256 --> 01:31:44,823
Νομίζω ότι θα είναι
καλά.

1443
01:31:45,689 --> 01:31:46,556
Δικαίωμα;

1444
01:31:49,723 --> 01:31:52,289
- Γιος μιας σκύλας, μείνετε σε αυτό.
- Τι, μπορούν να κολυμπήσουν τώρα;

1445
01:31:52,889 --> 01:31:54,322
Θα έπρεπε να τα έχουν δει γαμημένο.

1446
01:32:02,656 --> 01:32:04,489
Αναπνέω. Χαλαρώστε.

1447
01:32:05,156 --> 01:32:06,856
Σκοπός. Σφίξιμο.

1448
01:32:21,556 --> 01:32:23,823
Χαλαρώστε. Σκοπός. Σφίξιμο.

1449
01:32:23,923 --> 01:32:25,656
Logan, κλείστε το.

1450
01:32:26,422 --> 01:32:27,623
Σφίξιμο.

1451
01:32:28,556 --> 01:32:30,623
Μισώ τους.

1452
01:32:30,823 --> 01:32:32,724
Logan, είναι εντάξει. Αποσύρομαι.

1453
01:32:36,923 --> 01:32:37,823
Καλά.

1454
01:32:42,689 --> 01:32:43,689
Καλά.

1455
01:32:44,856 --> 01:32:45,889
Θα το κλείσω.

1456
01:32:46,990 --> 01:32:49,356
Θα το κλείσω.

1457
01:32:52,889 --> 01:32:54,123
Θα το κλείσω.

1458
01:32:56,623 --> 01:32:57,889
Θα το κλείσω.

1459
01:33:00,823 --> 01:33:04,356
Ναι. Μπορείτε όλοι να πάτε.

1460
01:33:08,156 --> 01:33:09,356
Θα πάω.

1461
01:33:10,389 --> 01:33:12,123
- Εγώ ... -Η, hey, hey, hey.
- Γεια σου, φίλε.

1462
01:33:16,190 --> 01:33:17,823
Εσύ ... μου είπες
Για να το κλείσετε.

1463
01:33:17,889 --> 01:33:18,983
Ναι, δεν είναι
Ο χρόνος σου, αδερφέ.

1464
01:33:18,995 --> 01:33:19,456
Ήμουν απλά ...

1465
01:33:19,589 --> 01:33:21,724
- Γεια σου. Δεν είναι η ώρα σας.
- Τι;

1466
01:33:21,856 --> 01:33:24,956
- Όχι? Είστε σίγουροι;
- Όχι. Ναι. Χρειάζομαι σένα.

1467
01:33:25,889 --> 01:33:27,322
- Νιώθω ...
- Σας χρειαζόμαστε.

1468
01:33:27,456 --> 01:33:29,023
Δεν μπορώ να αισθανθώ τίποτα.

1469
01:33:30,823 --> 01:33:32,690
Δεν μπορώ πλέον να αισθάνομαι τίποτα.

1470
01:33:36,489 --> 01:33:39,023
- Εντάξει. Ναι.
- ε;

1471
01:33:40,522 --> 01:33:41,389
Ναι.

1472
01:33:42,690 --> 01:33:43,556
Μπορώ να το κάνω αυτό.

1473
01:33:44,456 --> 01:33:45,389
Ναι, ξέρω.

1474
01:33:48,456 --> 01:33:51,422
- Ξέρω.
- Ναι. Είμαι καλός.

1475
01:34:21,990 --> 01:34:23,356
Κάντε το να σταματήσει.

1476
01:34:24,823 --> 01:34:25,923
Μείνετε ενυδατωμένοι.

1477
01:34:29,056 --> 01:34:30,322
Σκεφτείτε ότι ο λοχίας της αρέσει;

1478
01:34:31,823 --> 01:34:33,823
Το φάρμακο
Πρέπει να αφήσετε το σύστημά σας ...

1479
01:34:33,889 --> 01:34:35,422
Ο λοχίας
απλά κάνοντας τη δουλειά του.

1480
01:34:36,322 --> 01:34:38,923
Μπορεί να σας εγγυηθεί,
Οι δεινόσαυροι έχουν αποτολμήσει

1481
01:34:39,056 --> 01:34:42,956
στην Καμπότζη. Σε μήνες,
Θα μπορούσαν να είναι στη Βιρμανία,

1482
01:34:43,090 --> 01:34:44,856
Στην Κίνα, στην Ινδία.

1483
01:34:46,522 --> 01:34:48,956
Μόλις εξαντληθούν τα τρόφιμα
στη ζούγκλα,

1484
01:34:49,990 --> 01:34:52,522
πού νομίζεις
Θα πάνε για φαγητό;

1485
01:34:54,023 --> 01:34:55,023
Θα τους σταματήσουμε.

1486
01:34:56,056 --> 01:34:58,223
- ε.
- Είστε έτοιμοι για αυτό;

1487
01:35:00,456 --> 01:35:01,856
Αντιμετωπίζω το παρελθόν μου;

1488
01:35:02,990 --> 01:35:03,823
Όχι πραγματικά.

1489
01:35:07,456 --> 01:35:10,156
Απλά χαμογελάστε, τραβήξτε τη σκανδάλη,
Το πρόβλημα εξαφανίζεται.

1490
01:35:11,356 --> 01:35:12,823
Είναι επίσης ο αμερικανικός τρόπος.

1491
01:35:33,422 --> 01:35:36,889
<i>
Απομακρύνθηκε από το σπίτι του

1492
01:35:37,023 --> 01:35:40,956
<i>

1493
01:35:41,090 --> 01:35:44,990
<i>
σε κάνει να ικετεύετε στα γόνατά σας

1494
01:35:45,123 --> 01:35:48,289
<i>
Είσαι φρέσκος από 17

1495
01:35:48,422 --> 01:35:51,223
<i>
Στο τηλέφωνο του Προέδρου

1496
01:35:51,356 --> 01:35:55,289
<i>

1497
01:35:55,422 --> 01:35:59,223
<i>
Οι απατεώνες και οι κλέφτες

1498
01:35:59,356 --> 01:36:02,724
<i>
Πάρτε ένα "όχι" για τη συμπάθειά σας

1499
01:36:02,856 --> 01:36:05,889
<i>
Βρίσκεται στην ελευθερία

1500
01:36:09,990 --> 01:36:12,990
<i>
Όταν έρχεται η ειρήνη

1501
01:36:17,123 --> 01:36:20,123
<i>
Βρίσκεται στην ελευθερία

1502
01:36:24,289 --> 01:36:27,223
<i>
Όταν έρχεται η ειρήνη

1503
01:36:53,956 --> 01:36:54,823
Γαμώ.

1504
01:37:03,356 --> 01:37:04,956
Αυτό φαίνεται οδυνηρά οικείο.

1505
01:37:09,690 --> 01:37:11,823
Θα έπρεπε να μείνει
στο καταραμένο σκάφος.

1506
01:37:11,889 --> 01:37:13,490
Είστε σίγουροι ότι είναι έτσι, σύντροφος;

1507
01:37:14,590 --> 01:37:15,624
Είναι έτσι.

1508
01:37:17,056 --> 01:37:20,023
- Προχωρούμε.
- -oh, Θεέ μου, μισώ να το κάνω αυτό.

1509
01:37:36,590 --> 01:37:38,923
- Ω!
- Sarge! Ω, σκατά!

1510
01:37:39,056 --> 01:37:40,856
Πίσω σου!

1511
01:37:44,557 --> 01:37:45,956
Είναι παντού.

1512
01:37:49,289 --> 01:37:52,123
Γαμώτο μου!

1513
01:38:25,322 --> 01:38:27,523
- Ελάτε να με πάρετε! Ελάτε να με πάρετε!
- Logan!

1514
01:38:27,657 --> 01:38:29,289
- Παιδιά, πρέπει να κινηθούμε!
- Logan!

1515
01:38:29,423 --> 01:38:32,357
Πάρτε την ομάδα,
Θα πάω μετά το Logan.

1516
01:38:33,423 --> 01:38:34,390
Ερχομαι!

1517
01:38:35,523 --> 01:38:38,490
Ελάτε να με πάρετε!

1518
01:38:38,624 --> 01:38:40,357
Γαμώ. Σκατά.

1519
01:38:42,457 --> 01:38:44,823
Έχω τελειώσει με όλα τα γαμημένα!

1520
01:38:46,423 --> 01:38:49,090
Βγείτε από το κεφάλι μου
Με αυτό το σκατά ...

1521
01:38:49,223 --> 01:38:50,956
Γαμώ.

1522
01:39:01,289 --> 01:39:02,923
<i> είσαι ήρωας, άνθρωπος. </i>

1523
01:39:03,056 --> 01:39:04,190
Σας ευχαριστώ, Keyes.

1524
01:39:41,490 --> 01:39:44,357
Έχουμε μια οπτική
στην ένωση.

1525
01:39:44,490 --> 01:39:48,856
Αναμονή για αντιγραφή. Πλέγμα 197545.

1526
01:39:48,990 --> 01:39:50,990
<i>- Πώς αντίγραφο; Πάνω. </I>
- Στερεό αντίγραφο.

1527
01:39:51,423 --> 01:39:53,023
<i> πείτε ETA για το εκχύλισμα. </i>

1528
01:39:53,156 --> 01:39:54,457
30 Μίκες.

1529
01:39:54,590 --> 01:39:56,889
Πείτε στους πιλότους
Για να αναζητήσετε μια μεγάλη πυρκαγιά

1530
01:39:57,023 --> 01:39:59,190
και ένα σωρό από ερείπια
Στο πλέγμα μόλις έστειλα.

1531
01:39:59,323 --> 01:40:00,889
Αρνητικό, όρνιο.

1532
01:40:01,023 --> 01:40:03,390
Αυτό είναι τώρα
Ένας χώρος εθνικής ασφάλειας.

1533
01:40:03,523 --> 01:40:06,156
Μην το ζημιές ή το πλησιάζετε
με οποιονδήποτε τρόπο.

1534
01:40:06,290 --> 01:40:07,590
Εντάξει; Ξέρεις
με ποιον ασχολείστε;

1535
01:40:07,724 --> 01:40:09,357
Δεν είμαι McNeil, εντάξει;

1536
01:40:09,490 --> 01:40:11,190
Yo ... καταλαβαίνετε
Τι λέω, όρνιο;

1537
01:40:11,323 --> 01:40:12,690
Χάνω το ραδιόφωνο, έξι.

1538
01:40:12,823 --> 01:40:14,756
Αντιγράψαμε,
Προσέγγιση και καταστροφή του χώρου.

1539
01:40:14,889 --> 01:40:16,523
Θα στέκουμε δίπλα
για εισερχόμενους ελικόπτερο

1540
01:40:16,657 --> 01:40:18,490
και μια πλευρά των πατάτες.
Ο όρκος έξω.

1541
01:40:19,423 --> 01:40:21,156
Μην γίνεσαι χαριτωμένος
μαζί μου. Γεια!

1542
01:40:21,290 --> 01:40:22,690
Γεια!

1543
01:40:24,023 --> 01:40:25,690
Θα σταυρώσω προσωπικά
Αυτός ο μητέρας.

1544
01:40:25,823 --> 01:40:27,090
Ίσως θέλετε να σκεφτείτε
Αυτό πέρα, συνταγματάρχης.

1545
01:40:27,223 --> 01:40:28,823
Ένας άνθρωπος που σώζει τον κόσμο
από ένα σμήνος δεινοσαύρων

1546
01:40:28,956 --> 01:40:30,154
Ίσως να είναι ένα
Ήρωας σε μερικούς ανθρώπους.

1547
01:40:30,166 --> 01:40:30,657
Όχι αν κάποιος

1548
01:40:30,789 --> 01:40:32,457
ακούει γι 'αυτό, εντάξει;

1549
01:40:33,590 --> 01:40:36,390
Γαμώτο, χρειάζομαι, χρειάζομαι,
uh, συνοδεία τροφοδοτούνται

1550
01:40:36,523 --> 01:40:38,224
Και οπλισμένα στα γαμημένα δόντια,
Εντάξει;

1551
01:40:38,357 --> 01:40:39,956
Θα τους δείξουμε
Τι εκατομμύρια χρόνια

1552
01:40:40,090 --> 01:40:41,557
η εξέλιξη ολοκληρώνει.

1553
01:40:41,690 --> 01:40:43,323
Μπορεί να είναι καλύτερο
Αυτός ο ιστότοπος καταστρέφεται

1554
01:40:43,457 --> 01:40:45,290
από ό, τι αφήστε αυτά τα πράγματα να πέσουν
σε οποιαδήποτε χέρια.

1555
01:40:45,423 --> 01:40:46,302
Δική μας ή τη δική τους.

1556
01:40:46,314 --> 01:40:48,724
Ναι, καλά, εσύ
Καλύτερα να τροφοδοτηθείτε

1557
01:40:48,856 --> 01:40:49,756
Και ετοιμαστείτε.

1558
01:40:55,156 --> 01:40:56,590
Λεόν, έχεις ακόμα
Τα κιτ επίδειξης;

1559
01:40:56,724 --> 01:40:58,390
- Ναι, κύριε.
- Εξαιρετική.

1560
01:40:59,023 --> 01:41:02,823
Ρυθμίστε τουλάχιστον τρεις πλήρεις χρεώσεις
Στη βάση του χώρου.

1561
01:41:02,923 --> 01:41:05,557
Dig 'Em μέσα. Θέλω να δω
αυτή η γαμημένη δομή κατάρρευση

1562
01:41:05,690 --> 01:41:08,624
- όταν φυσούν. Μίλερ, Eli.
- Κύριε.

1563
01:41:08,823 --> 01:41:12,156
Βρείτε και τοποθετήστε τυχόν αποστολές έξω.
Και Xavier, βρείτε ψηλό έδαφος.

1564
01:41:12,889 --> 01:41:15,023
Καλύψτε με όταν μετακομίσω μέσα
και τραβήξτε το βύσμα.

1565
01:41:15,156 --> 01:41:17,323
Plug, Sarge;
Γνωρίζετε ακόμη και πού να κοιτάξετε;

1566
01:41:17,457 --> 01:41:19,290
Ξέρω. Θα πάω
με τον λοχίας Μπέικερ.

1567
01:41:20,323 --> 01:41:21,590
Πακέτο, ας πάμε.

1568
01:41:22,923 --> 01:41:23,823
Μυλωνάς.

1569
01:41:25,023 --> 01:41:25,889
Χειροβομβίδα.

1570
01:41:26,990 --> 01:41:29,323
Υπολογίζετε τον συνταγματάρχη
Πραγματικά θα στείλει τους ελικόπτερ;

1571
01:41:30,156 --> 01:41:32,290
Μόλις τον τσακίσατε αρκετά
για να τον ξεχάσει.

1572
01:41:33,390 --> 01:41:36,023
- Θα τους στείλει.
- Μου χρωστάει τόσο πολύ.

1573
01:41:36,156 --> 01:41:39,257
Sarge, ποιος είναι ο McNeil;

1574
01:41:41,390 --> 01:41:43,457
Ο McNeil ήταν το πρωτότυπο
ηγέτης της ομάδας των όρνιμων.

1575
01:41:43,590 --> 01:41:45,423
Με πήρε φρέσκο ​​από το ROTC.

1576
01:41:46,657 --> 01:41:48,353
Και ήταν τα πάντα
Ένας ηγέτης πρέπει να είναι.

1577
01:41:48,365 --> 01:41:49,557
Τι συνέβη σε αυτόν, Sarge;

1578
01:41:51,889 --> 01:41:54,557
Μακρά ιστορία σύντομη,
Πήρε πατήσαμε από την Ιεριχώ.

1579
01:41:55,056 --> 01:41:57,657
Και πήρε την πτώση
σε μια αποτυχημένη αποστολή αεροπορικής αποστολής.

1580
01:41:57,823 --> 01:41:58,657
Εμείς...

1581
01:41:59,856 --> 01:42:01,323
Χάσαμε το μεγαλύτερο μέρος της μονάδας.

1582
01:42:02,856 --> 01:42:05,090
Ο McNeil πήρε απαλλαγή
Και τελείωσα στο νοσοκομείο

1583
01:42:05,224 --> 01:42:07,390
Με πολλούς νεκρούς αδελφούς
στη συνείδησή μου.

1584
01:42:10,157 --> 01:42:12,191
Και σκατά, πήρα
Πολλά ζωντανά.

1585
01:42:14,590 --> 01:42:17,490
Δεν ξέρω για σένα,
Γύπια, κυρία,

1586
01:42:18,257 --> 01:42:20,290
Αλλά είμαι έτοιμος
για να τα φέρετε όλα στο σπίτι.

1587
01:42:21,823 --> 01:42:23,990
- δροσερό.
- Ας φτάσουμε στη δουλειά.

1588
01:43:24,823 --> 01:43:25,823
Καλό γαμημένο σκατά.

1589
01:43:43,690 --> 01:43:45,724
Τα σκυλιά του πολέμου,

1590
01:43:46,390 --> 01:43:48,823
Έχετε επιστρέψει εγκαίρως.

1591
01:43:49,390 --> 01:43:52,956
- Ένα ακόμη δοκιμαστικό τρέξιμο απόψε.
- Το μεγάλο σας μηχάνημα είναι εκεί;

1592
01:43:55,624 --> 01:43:56,523
Είναι.

1593
01:43:58,490 --> 01:43:59,390
Τι κάνει;

1594
01:44:00,124 --> 01:44:03,124
Δεν θα σε περίμενα
να καταλάβεις.

1595
01:44:03,257 --> 01:44:05,290
Λοιπόν, οι συναλλαγές μου μαζί σας ...

1596
01:44:06,823 --> 01:44:07,624
Όλα έγιναν;

1597
01:44:09,590 --> 01:44:12,191
Ακριβώς έτσι, αγαπητέ μου.

1598
01:44:25,991 --> 01:44:29,457
Και σας εύχομαι καλή τύχη
χτυπώντας τους Γιάνκηδες

1599
01:44:29,590 --> 01:44:33,323
έξω από τον ουρανό
πάνω από την πατρίδα σας.

1600
01:44:34,024 --> 01:44:39,823
Έχετε μετατρέψει την πατρίδα μου
στο δείπνο για τέρατα.

1601
01:44:48,191 --> 01:44:50,856
- Αυτό είναι Borodin.
- Ξέρω αυτούς τους άνδρες.

1602
01:44:52,657 --> 01:44:54,490
Γνωρίζατε
των τέρατα εκεί έξω;

1603
01:44:54,624 --> 01:44:57,991
Απλό θηρία, όχι τέρατα!

1604
01:44:58,823 --> 01:44:59,960
Θηρία φορτίου ...

1605
01:44:59,972 --> 01:45:02,490
Πρέπει να είναι οι άνδρες
Ποιος έβαλε την ομάδα σας.

1606
01:45:03,257 --> 01:45:05,323
Και τώρα αμφισβητούν
την υπακοή τους.

1607
01:45:06,157 --> 01:45:09,224
Πού είναι οι Αμερικανοί;

1608
01:45:09,357 --> 01:45:11,191
Νεκρός μέχρι τώρα.

1609
01:45:12,323 --> 01:45:13,823
Τίποτα δεν μπορεί να επιβιώσει εκεί.

1610
01:45:15,323 --> 01:45:17,257
Προσπαθώντας να μιλήσω Borodin
σε μεγαλύτερη προσοχή,

1611
01:45:17,823 --> 01:45:20,191
Λέγοντας ότι οι δεινόσαυροι μπορεί να τελειώσουν
στην κόκκινη πλατεία.

1612
01:45:20,724 --> 01:45:22,657
Υπάρχει πιθανότητα να σταματήσει;

1613
01:45:22,823 --> 01:45:25,724
<i> nyet. </i> Ο Borodin τους χρησιμοποίησε
Όπως με χρησιμοποίησε.

1614
01:45:26,357 --> 01:45:29,823
Τα μόνα τέρατα
Απελευθερώθηκα σε αυτήν την κοιλάδα

1615
01:45:29,889 --> 01:45:31,856
είναι άντρες σαν εσένα.

1616
01:45:32,690 --> 01:45:34,490
Σας είπαν να φτάσετε

1617
01:45:34,624 --> 01:45:37,957
Και ευτυχώς πήγες
εκεί έξω που θέλει να σκοτώσει.

1618
01:45:38,091 --> 01:45:41,523
Είσαι τρελός!

1619
01:45:45,091 --> 01:45:47,823
Κάνε το.

1620
01:45:49,290 --> 01:45:51,823
Είστε απειλή για την ιστορία.
Στους ανθρώπους.

1621
01:45:54,823 --> 01:45:56,624
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο εκεί.

1622
01:45:57,823 --> 01:45:58,823
Ερχομαι.

1623
01:46:06,124 --> 01:46:07,823
Μαζί μου! Τώρα!

1624
01:46:30,490 --> 01:46:31,724
Αμερικανοί.

1625
01:46:32,657 --> 01:46:35,991
Γενικά, το βρήκα
Σκουπιάζοντας γύρω από το στρατόπεδο.

1626
01:46:36,590 --> 01:46:38,856
Υπήρχε ένα άλλο,
Αλλά έκρυψε στα δέντρα.

1627
01:46:39,823 --> 01:46:41,590
Τι είναι αυτό, γενικό;

1628
01:46:41,724 --> 01:46:43,423
Ξεγελάς.

1629
01:46:44,024 --> 01:46:46,590
Δεν ξέρετε
Τι έχετε κάνει;

1630
01:46:58,490 --> 01:47:00,557
Κλείστε το fuck up.

1631
01:47:03,857 --> 01:47:04,287
Καλά.

1632
01:47:04,299 --> 01:47:07,390
Είμαι αυτός που βοήθησε
Borodin με δεινόσαυρους.

1633
01:47:07,523 --> 01:47:10,624
Όλα αυτά πρέπει να τελειώσουν
ή θα καταστρέψει τα πάντα.

1634
01:47:10,823 --> 01:47:12,490
Ο μαλάκας πρέπει να σταματήσει.

1635
01:47:13,590 --> 01:47:14,824
Θέλετε να συμμετάσχετε μαζί μας;

1636
01:47:15,624 --> 01:47:17,590
<i>- da. </i> θα το κάνουμε.
<i>- da. </i>

1637
01:47:18,590 --> 01:47:20,423
- Πήραμε εισερχόμενα.
- Εισερχόμενος;

1638
01:47:20,557 --> 01:47:22,523
Ναι, μεγάλη εισερχόμενη.

1639
01:47:29,157 --> 01:47:30,557
Τι είναι αυτό, γενικό;

1640
01:47:32,057 --> 01:47:33,557
Να το ξεφορτωθείτε.

1641
01:47:46,191 --> 01:47:47,490
Μην πυροβολείτε.

1642
01:49:38,157 --> 01:49:39,457
Πάω! Μπείτε μέσα!

1643
01:49:43,523 --> 01:49:44,390
Πάμε.

1644
01:49:53,390 --> 01:49:55,124
Στόχος εν κινήσει.

1645
01:49:55,257 --> 01:49:56,357
Από το δρόμο μου!

1646
01:49:59,390 --> 01:50:00,224
Εντάξει, ας κινηθούμε.

1647
01:50:01,691 --> 01:50:02,624
Fuck, Fuck.

1648
01:50:04,257 --> 01:50:05,624
Σίγουρα
Σχετικά με αυτό, Sarge;

1649
01:50:09,157 --> 01:50:10,691
Από εδώ! Από εδώ!

1650
01:50:13,224 --> 01:50:14,490
Πίσω, πίσω, πίσω, πίσω!

1651
01:50:18,191 --> 01:50:19,191
- Πήγαινε! Πηγαίνετε, πηγαίνετε!
- Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε!

1652
01:50:19,323 --> 01:50:20,290
Μετακινήστε, μετακινήστε!

1653
01:50:20,423 --> 01:50:22,691
Ακολουθήστε με. Λοχίας!

1654
01:50:22,824 --> 01:50:25,157
- Εδώ, εδώ.
- Μέσα, μέσα, μέσα!

1655
01:50:28,323 --> 01:50:30,224
Πηγαίνουμε τώρα!

1656
01:50:30,357 --> 01:50:31,725
Σύρθηκε τον επιταχυνόμενο.

1657
01:50:31,857 --> 01:50:33,725
Μην περιμένετε την εντολή μου.

1658
01:50:38,890 --> 01:50:39,757
Μυλωνάς!

1659
01:50:43,857 --> 01:50:45,290
Μίλερ, πού είσαι;

1660
01:50:49,658 --> 01:50:50,757
Δαίμονας!

1661
01:50:50,890 --> 01:50:52,790
Είσαι δαίμονας!

1662
01:50:52,924 --> 01:50:55,924
Αμερικανός δαίμονας!
Σκοτώνεις την οικογένειά μου!

1663
01:51:12,390 --> 01:51:13,457
Ω, σκατά.

1664
01:51:19,625 --> 01:51:20,824
Μυλωνάς!

1665
01:51:30,357 --> 01:51:32,024
- Κάποιος άλλος θέλει να είναι ήρωας;
- Χέρια επάνω!

1666
01:51:32,157 --> 01:51:34,091
Γιατί αυτό θα είναι
Μια πραγματική γρήγορη συνομιλία.

1667
01:51:35,991 --> 01:51:38,024
Ο Collider εξακολουθεί να χρεώνει,
θα μπορούσε να πάει από κάθε λεπτό.

1668
01:51:38,157 --> 01:51:39,024
Πάρτε το.

1669
01:51:40,257 --> 01:51:42,204
Λεόν, πάρτε το
Russkies. Διατηρώντας

1670
01:51:42,216 --> 01:51:44,124
Το C4 και η εξέδρα
Ό, τι άλλο μπορείτε.

1671
01:51:44,257 --> 01:51:45,857
- Αφήστε τίποτα πίσω.
- Ας πάμε.

1672
01:52:05,191 --> 01:52:06,390
Παρακαλώ, συγχωρέστε με.

1673
01:52:06,523 --> 01:52:07,824
Χωρίς συγχώρεση!

1674
01:52:17,057 --> 01:52:18,157
Μυλωνάς!

1675
01:52:21,457 --> 01:52:25,257
Θα πεθάνεις,
Αλλά θα ξαναχτίσουμε!

1676
01:52:27,457 --> 01:52:30,890
Θεέ μου, συγχωρέστε με.
Θεέ μου, συγχωρέστε με!

1677
01:52:34,691 --> 01:52:35,957
Όχι!

1678
01:52:42,224 --> 01:52:43,390
Μυλωνάς!

1679
01:53:03,524 --> 01:53:05,524
Γεια! Σκέφτηκα
Το μόνο που έπρεπε να κάνετε

1680
01:53:05,658 --> 01:53:07,191
τραβήχτηκε το βύσμα.

1681
01:53:07,658 --> 01:53:09,991
Είναι πολύ αργά.
Έχει οριστεί σε αυτόματη απαλλαγή.

1682
01:53:10,124 --> 01:53:12,257
Πρέπει να διαχωρίσω την κονσόλα
Και κάντε μια επαναφορά.

1683
01:53:12,390 --> 01:53:15,191
- Πόσο καιρό θα πάρει αυτό;
- F ... λίγα λεπτά. Τότε τελειώστε.

1684
01:53:16,024 --> 01:53:17,558
- Εστίαση.
- Εστίαση.

1685
01:53:24,390 --> 01:53:26,423
- Σόφια.
- Μην ανησυχείτε.

1686
01:53:26,558 --> 01:53:28,658
Ο σύζυγος με δίδαξε αποτυχία
Και δεν κάνω ποτέ λάθος.

1687
01:53:29,558 --> 01:53:30,991
Ω, ελπίζω.

1688
01:53:35,558 --> 01:53:40,458
Vulture One, Vulture One.
Πατέρας όρνιο. Πώς αντιγράφει, πάνω.

1689
01:53:41,924 --> 01:53:44,224
Vulture, μπορείς να με ακούς;
Αυτό είναι έξι.

1690
01:53:44,357 --> 01:53:46,566
Ακούστε με, εντάξει; Θέλω

1691
01:53:46,578 --> 01:53:49,157
αυτή η ένωση
εξασφαλισμένο και ανέγγιχτο.

1692
01:53:49,290 --> 01:53:52,824
Με καταλαβαίνεις; Γειά σου.
Μητέρα Fuck ... γεια!

1693
01:53:52,890 --> 01:53:55,857
Goddammit! Τι το διάολο;

1694
01:53:56,390 --> 01:53:58,458
Όλη αυτή η γαμημένη δουλειά
τζάμπα.

1695
01:53:59,191 --> 01:54:00,824
Δεν με καταλαβαίνεις!

1696
01:54:01,323 --> 01:54:05,024
Πρέπει να εξασφαλίσετε την περίμετρο,
σκατάς!

1697
01:54:05,157 --> 01:54:06,323
Γαμώ!

1698
01:54:10,524 --> 01:54:12,390
Ο Eli έρχεται!

1699
01:54:12,524 --> 01:54:13,924
Xavier επίσης!

1700
01:54:16,323 --> 01:54:17,257
Πού είναι ο Μίλερ;

1701
01:54:19,091 --> 01:54:20,091
Ο Μίλερ είναι νεκρός, άνθρωπος.

1702
01:54:23,024 --> 01:54:24,558
Ο Λεόν στέκεται δίπλα
με την τελευταία χρέωση demo.

1703
01:54:24,691 --> 01:54:28,257
- Θέλετε να το χτυπήσει;
- Δεν θέλετε να το κάνετε αυτό.

1704
01:54:33,691 --> 01:54:35,091
Ω, δεν με ξέρεις καθόλου.

1705
01:54:35,824 --> 01:54:39,824
Σκεφτείτε τι θα μπορούσατε να κάνετε
Με όλη αυτή τη δύναμη

1706
01:54:39,957 --> 01:54:42,191
Και η γνώση μου. Χμμ;

1707
01:54:42,323 --> 01:54:44,625
Έχω δει αρκετή εξουσία σας
και τις γνώσεις σας.

1708
01:54:45,957 --> 01:54:48,124
Σοφία.

1709
01:54:48,824 --> 01:54:51,591
Υποθέτω ότι όλα είναι δίκαιοι
ερωτευμένος και πόλεμος.

1710
01:54:51,725 --> 01:54:53,824
Ω.

1711
01:54:54,658 --> 01:54:59,157
Δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε αυτήν τη γυναίκα.
Είναι γαμημένος προδότης.

1712
01:55:00,991 --> 01:55:03,323
Ω, σκατά.

1713
01:55:08,591 --> 01:55:12,725
Ο σύζυγός σου,
Κλαίει σαν μωρό.

1714
01:55:16,157 --> 01:55:16,991
Κάνε το.

1715
01:55:21,524 --> 01:55:23,725
Ήταν όλοι καλύτεροι άντρες
από εσάς.

1716
01:55:30,491 --> 01:55:32,424
- Έχει τελειώσει;
- Το έχω κάνει.

1717
01:55:42,957 --> 01:55:44,157
Γαμώτο συμβαίνει;

1718
01:55:48,824 --> 01:55:50,391
Μπέικερ, σε χρειάζομαι εδώ!

1719
01:55:51,157 --> 01:55:52,191
Γιος μιας σκύλας.

1720
01:55:53,591 --> 01:55:54,558
Ω, σκατά.

1721
01:56:07,658 --> 01:56:09,957
Είπατε ότι υπήρχαν μόνο
Έξι από αυτούς που ήρθαν.

1722
01:56:10,091 --> 01:56:12,924
<i> da, </i> ανάλογα με το Keyes
Τους σκότωσε στο δρόμο του.

1723
01:56:24,890 --> 01:56:26,491
Ίσως θα μπορούσα να είχα κάνει λάθος.

1724
01:56:28,191 --> 01:56:29,257
Τι το διάολο;

1725
01:56:43,558 --> 01:56:45,725
- Άγια σκατά!
- Πρέπει να χτυπήσουμε αυτό το σκατά τώρα.

1726
01:56:45,857 --> 01:56:47,291
Πρέπει πρώτα να φτάσετε εδώ πρώτα!

1727
01:56:47,424 --> 01:56:50,124
Sarge, ποπ καπνός
Και πάρτε όλους κορυφαίους.

1728
01:56:50,258 --> 01:56:52,824
Κορυφαία πλευρά; Αυτή είναι η μόνη έξοδος.

1729
01:56:52,957 --> 01:56:54,824
Όχι, υπάρχει άλλη πλευρά
του Collider.

1730
01:56:54,890 --> 01:56:56,258
Pop Smoke. Eli.

1731
01:57:00,324 --> 01:57:03,024
- Leon, C4 Καλό να πάει;
- Ω, ναι, χαίρομαι που πηγαίνετε.

1732
01:57:03,157 --> 01:57:04,291
Ρυθμίστε το χτύπημα.

1733
01:57:04,424 --> 01:57:05,857
-
- Φορτζω!

1734
01:57:06,591 --> 01:57:08,558
Υποχωρώ.

1735
01:57:08,691 --> 01:57:10,458
Υποχωρώ!

1736
01:57:12,824 --> 01:57:14,824
Υποχωρώ! Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε!

1737
01:57:23,358 --> 01:57:25,057
Τρέξτε, Σεργκέι!

1738
01:57:28,258 --> 01:57:29,924
Δίκοπο ξίφος! Στήνω!

1739
01:57:30,057 --> 01:57:31,524
Ρύθμιση, Sarge!

1740
01:57:36,024 --> 01:57:39,124
Ερχομαι. Φωτιά.

1741
01:57:40,024 --> 01:57:43,358
Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι.

1742
01:58:02,358 --> 01:58:04,857
Καλά. Uh.

1743
01:58:05,524 --> 01:58:07,291
- Φρέσκα mags.
- Έτοιμο.

1744
01:58:07,857 --> 01:58:09,558
Είσαι τώρα ο Γουγκούλι.

1745
01:58:09,691 --> 01:58:11,258
Πού πηγαίνουμε;

1746
01:58:11,391 --> 01:58:12,157
Από εκεί.

1747
01:58:25,458 --> 01:58:26,658
Πάρτε το, πάρτε το!

1748
01:58:28,658 --> 01:58:30,725
Μετακινήστε, μετακινήστε! Πάμε!

1749
01:58:36,658 --> 01:58:37,824
Συνεχίστε, συνεχίστε!

1750
01:58:38,558 --> 01:58:40,091
Επόμενο.

1751
01:58:44,158 --> 01:58:45,691
- Πήγαινε! Πάω!
- Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε.

1752
01:58:45,824 --> 01:58:47,524
Μετακινήστε, μετακινήστε. Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε.

1753
01:58:47,658 --> 01:58:49,591
Άγια σκατά!

1754
01:58:50,857 --> 01:58:53,291
Βοηθήστε με!

1755
01:59:03,691 --> 01:59:05,424
- Eli!
- Βοήθησέ με, Θεέ!

1756
01:59:09,458 --> 01:59:10,391
Μην με αφήσεις.

1757
01:59:11,291 --> 01:59:12,291
Έλα φίλε.

1758
01:59:14,225 --> 01:59:15,524
Μην με αφήσετε να πεθάνω, Sarge.

1759
01:59:15,658 --> 01:59:16,824
- Ας πάμε!
- Eli!

1760
01:59:16,924 --> 01:59:18,424
Έχει φύγει! Έχει φύγει! Αφήνω...

1761
01:59:18,558 --> 01:59:21,725
Ας ... ας πάμε! Λοχίας!

1762
01:59:26,625 --> 01:59:27,658
Τώρα, Λεόν!

1763
01:59:28,424 --> 01:59:30,092
Σηκώστε εκεί. Εστία!

1764
01:59:30,890 --> 01:59:32,777
Φροντίζετε
αυτήν. Πρέπει να ...

1765
01:59:32,789 --> 01:59:33,158
Οχι...

1766
01:59:33,291 --> 01:59:35,458
Πηγαίνετε τώρα.

1767
01:59:37,591 --> 01:59:39,358
Δεν σκοτώνεις
Οποιοσδήποτε περισσότερο από τους άντρες μου.

1768
01:59:41,524 --> 01:59:43,258
Ερχομαι! Ερχομαι!

1769
02:00:05,291 --> 02:00:07,824
Διαδώστε! Διαδώστε!
Ας πάμε, 180.

1770
02:00:07,957 --> 02:00:10,158
Πάμε! Πάμε!

1771
02:00:10,291 --> 02:00:12,258
Χρειάζομαι ένα sitrep, λοχίας!

1772
02:00:12,391 --> 02:00:13,524
Πάμε!

1773
02:00:13,658 --> 02:00:14,824
Τι διάολο ήταν αυτό;

1774
02:00:19,092 --> 02:00:20,524
Δεινόσαυροι, κύριε.

1775
02:00:27,524 --> 02:00:30,192
Πού είναι ο Μπέικερ;
Θέλω να δω αυτόν τον γιο μιας σκύλας.

1776
02:00:30,324 --> 02:00:31,524
Δεν έρχεται!

1777
02:00:33,225 --> 02:00:36,092
Ανοίξτε τη φωτιά!

1778
02:00:50,058 --> 02:00:52,225
Τρώτε αυτό!

1779
02:01:02,225 --> 02:01:04,824
<i> Εισερχόμενα.
Σταματήστε αυτό το γαμημένο σκατά! </I>

1780
02:01:06,092 --> 02:01:07,158
Εμμένω!

1781
02:01:39,158 --> 02:01:40,025
Έλα, fuckers.

1782
02:01:44,391 --> 02:01:46,192
Κρατήστε το έρχονται.

1783
02:02:17,458 --> 02:02:22,824
Συνταγματάρχης, χρειαζόμαστε
Για να βγάλετε το fuck από εδώ!

1784
02:03:15,358 --> 02:03:16,625
Φορτώστε!

1785
02:04:20,891 --> 02:04:23,192
Τι ήταν το διάολο
Αυτό το σκατά δείχνει εκεί;

1786
02:04:24,391 --> 02:04:27,825
Υποτίθεται ότι θα καταλάβουμε
Η τεχνολογία, δεν την καταστρέφει.

1787
02:04:27,925 --> 02:04:30,291
Υποθέτω ότι έχεις
Μερικοί που εξηγούν να κάνουν, κύριε.

1788
02:04:30,424 --> 02:04:32,424
Είναι όλα σχετικά με την κλιμάκωση.

1789
02:04:32,558 --> 02:04:34,103
Δεν θα τελειώσει με το

1790
02:04:34,115 --> 02:04:36,192
καταστροφή αυτού
γαμημένο μηχάνημα.

1791
02:04:36,324 --> 02:04:37,958
Όχι, δεν θα. Ματιά!

1792
02:04:53,324 --> 02:04:54,524
Γνωρίζατε, συνταγματάρχης;

1793
02:04:55,491 --> 02:04:56,691
Ξέρετε για όλα αυτά;

1794
02:04:58,225 --> 02:05:00,825
- Αυτό είναι ταξινομημένο.
- Απλά πες μας τη γαμημένη αλήθεια!

1795
02:05:00,891 --> 02:05:02,625
Η αλήθεια είναι αυτό που σας λέω,
Εντάξει;

1796
02:05:02,825 --> 02:05:04,491
Λοιπόν, θέλετε να ξέρετε
ότι ο πόλεμος θα μπορούσε να τελειώσει

1797
02:05:04,625 --> 02:05:07,092
Με αυτό κάτω;
Ότι ο κόσμος θα μπορούσε να τελειώσει;

1798
02:05:07,725 --> 02:05:10,324
Συνταγματάρχης! Πρέπει να το ακούσετε!

1799
02:05:11,691 --> 02:05:13,458
<i> Παίρνουμε ξεπερασμό εδώ. </i>

1800
02:05:13,591 --> 02:05:15,858
<i> μοιάζει
Γιγαντιαίες σαύρες. </i>

1801
02:05:15,992 --> 02:05:17,058
<i> Τι συμβαίνει; </i>

1802
02:05:19,825 --> 02:05:23,591
Βιαστείτε ας κινηθούμε!
Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε! Ερχομαι! Πάμε!

1803
02:05:27,324 --> 02:05:28,825
Γεια, ελέγξτε αυτό ...

1804
02:05:28,925 --> 02:05:30,424
Γεια σου, φτάνω εδώ!
Ελέγξτε αυτό!

1805
02:05:30,925 --> 02:05:31,891
Άγρια αγελάδα!

1806
02:05:36,258 --> 02:05:37,291
Έλα, ελέγξτε αυτό!

1807
02:05:58,891 --> 02:06:01,158
Σκατά.

1808
02:06:20,591 --> 02:06:21,458
<i>

1809
02:06:23,726 --> 02:06:27,391
<i>
Η άνοδος και τα πόδια μου έφυγαν από το πάτωμα

1810
02:06:27,524 --> 02:06:30,658
<i>
θέλουν λίγο περισσότερο

1811
02:06:30,825 --> 02:06:33,458
<i>
Δεν ξέρω τι έχεις

1812
02:06:33,591 --> 02:06:36,558
<i>
Αυτό το μέρος είναι ζεστό

1813
02:06:36,692 --> 02:06:39,458
<i>

1814
02:06:40,891 --> 02:06:43,825
<i>
Σε θέλω

1815
02:06:44,524 --> 02:06:45,891
<i>

1816
02:06:47,825 --> 02:06:49,458
<i>

1817
02:06:49,591 --> 02:06:51,025
<i> Ο Πρόεδρος σήμερα το πρωί </i>

1818
02:06:51,158 --> 02:06:54,458
<i> απευθύνθηκε στον Τύπο
για την παρουσία δεινοσαύρων. </i>

1819
02:06:54,591 --> 02:06:57,958
<i> Αυτό είναι σωστό. Δεινόσαυροι.
Στη νοτιοανατολική Ασία Warzone. </I>

1820
02:07:10,891 --> 02:07:11,891
<i>

1821
02:07:13,958 --> 02:07:17,692
<i>
Και επιπλέω να ακούω

1822
02:07:17,825 --> 02:07:20,825
<i>
Γιατί είσαι γύρω

1823
02:07:20,891 --> 02:07:23,992
<i>
Και τίποτα δεν πήγε πολύ καλό

1824
02:07:24,125 --> 02:07:26,891
<i>
Όπως όλοι πρέπει

1825
02:07:27,025 --> 02:07:29,825
<i>

1826
02:07:31,158 --> 02:07:33,358
<i>

1827
02:07:33,491 --> 02:07:36,192
<i>
Τελικά κάποιες αγαπημένες

1828
02:07:38,058 --> 02:07:39,424
<i>

1829
02:07:41,258 --> 02:07:44,424
<i>

1830
02:07:59,458 --> 02:08:00,391
<i>

1831
02:08:02,659 --> 02:08:06,225
<i>
Όλα γίνονται ζεστά

1832
02:08:06,358 --> 02:08:09,626
<i>
Γιατί ο τόπος είναι σε φωτιά

1833
02:08:09,825 --> 02:08:12,958
<i>
Γιατί έχω κάποιον να κάνει

1834
02:08:13,092 --> 02:08:15,726
<i>
Και σας συνέβη

1835
02:08:15,858 --> 02:08:18,491
<i>

1836
02:08:19,925 --> 02:08:22,258
<i>

1837
02:08:22,391 --> 02:08:23,491
<i>

1838
02:08:23,626 --> 02:08:24,925
<i>

1839
02:08:25,458 --> 02:08:26,626
<i>

1840
02:08:26,825 --> 02:08:28,125
<i>

1841
02:08:28,626 --> 02:08:31,458
<i>-
-

1842
02:08:31,592 --> 02:08:34,491
<i>-
-

1843
02:08:34,626 --> 02:08:37,825
<i>-
-

1844
02:08:37,891 --> 02:08:41,158
<i>-
-

1845
02:08:41,291 --> 02:08:43,925
<i>-
-

1846
02:08:44,058 --> 02:08:45,891
<i>

1847
02:08:46,025 --> 02:08:47,391
<i>